Day = Diena
Statistics = Statistika
Settings = Nustatymai
ToolsAndSettings = Įrankiai ir nustatymai
Tracker = Seklys

Tags = Žymės
TagLists = Žymių kombinacijos
ComputerUsage = Kompiuterio naudojimas
Applications = Programos
Documents = Dokumentai
Locations = Vietos
PhoneCalls = Telefoniniai skambučiai

Active = Aktyvus
Away = Pasišalinęs
PowerOff = Išjungtas
SessionLock = Užrakinta sesija

NoUpdatesAvailable = Atnaujinimų nerasta
Available = prieinamas
Disable = Išjungti
Enable = Įjungti
Default = (Pgl. nutylėjimą)
Language = Kalba
Help = Pagalba
ClickForHelp = Spauskite pagalbą
About = Apie
Yes = Taip
No = Ne
Ask = Paklausti
Ok = Patvirtinti
Apply = Taikyti
Cancel = Atšaukti
Close = Uždaryti
UpdateNow = Atnaujinti dabar
SkipUpdate = Praleisti ši atnaujinimą
RemindLater = Priminti vėliau
Add = Įkelti
Edit = Redaguoti
Remove = Ištrinti
Save = Saugoti
SaveAs = Išsaugoti kaip
Load = Įkelti
New = Naujas
Copy = Kopijuoti
CopyToClipboard = Kopijuoti į atmintį
Move = Perkelti
Resize = Keisti dydį
Retry = Bandyti dar kartą
Connect = Prisijungti

CopyName = Kopijos vardas
CopyAsText = Kopijuoti kaip tekstą
CopyAll = Kopijuoti viską
Delete = Trinti
Warning = Perspėjimas
Information = Informacija
Paste = Įklijuoti
Refresh = Atnaujinti
Refreshing = Atnaujina
CloseManicTime = Uždaryti ManicTime
Basic = Bazinis
Advanced = Papildomas
AllInstancesOf = Visi
SelectedTime = Pasirinkite laiką

CheckForUpdates = Tikrinti atnaujinimus
CheckingForUpdates = Tikrina atnaujinimus
DownloadingUpdates = Siunčia atnaujinimus ({0}%)
UpdateCheckCancelled = Atnaujinimo tikrinimas atšauktas.
ErrorCheckingForUpdates = Klaida tikrinant atnaujinimus.
NewVersionAvailable = Egzistuoja nauja versija ({0}). Ar norite parsisiųsti naujausią versiją?
DownloadCancelled = Siuntimas atšauktas.
ErrorUpdating = Klaida atnaujinant. Prašome parsisiųsti naujausią versiją iš www.manictime.com.
DownloadComplete = Siuntimas baigtas. Spauskite Patvirtinti norėdami perkrauti ir atnaujinti.
CantEditWhileStopwatchRunning = Jūs negalite ištrinti šią žymę, o laikmatis veikia
VersionWithProcessArchitecture = {0} ({1}-bitų)

CurrentDateAndTime = Einamoji data ir laikas
ApplicationVersionClickToCheckForUpdates = Programos versija. Spauskite tikrinti atnaujinimus.
ApplicationVersionNewVersionAvailable = Egzistuoja nauja versija. Spauskite atnaujinti.
Today = Šiandien
DayStart = Dienos pradžia
DayEnd = Dienos pabaiga
Duration = Trukmė
Selection = Pasirinkimas
AddTag = Įkelti žymę
ChooseTag = Pasirinkite žymė
RecentTags = Naujausios žymės
TagPicker = Žymės rinkiklis
AZ = A-Z
DeleteTitles = Trinti pavadinimus
DeleteAll = Trinti viską
DeleteSelected = Ištrinti pasirinktą
DeleteConfirmationAreYouSure = Ar tikrai?
ZoomToSelection = Priartinti pasirinkimą
SelectType_All = Parinkti viską
SelectType_SelectUntagged = Parinkti tik nepažymėtas veiklas
SelectType_ShowOnlyUntagged = Rodyti tik nepažymėtas veiklas
NothingSelectedTimeAlreadyTagged = Pasirinkite Parinkti viską, jei norite pasirinkti jau pažymėtą laiką.
AutoZoom = Auto mastelis
ZoomOutOfRangeBounds = Dienos dalis, kurią žiūrite, neturi duomenų. Spustelėkite, kad parodytumėte duomenis.
RememberZoomRange = Prisiminti mastelio diapazoną
Title = Pavadinimas
Start = Pradžia
End = Pabaiga
Filter = Filtras
Clear = Išvalyti
Search = Ieškoti
AdvancedSearch = Išplėstinė paieška
SummaryAll = Santrauka (Visi)
SummarySelection = Santrauka (Pasirinkimas)
Total = Viso
Average = Vidurkis
Minimum = Minimum
Maximum = Maksimum
Selected = Parinkta
DisplayAverageValues = Rodyti vidutines reikšmes
AverageValues = Vidutinės reikšmės

TagTimeOptional = Žymėti laiką (neprivalomas)
ShortDescription = Trumpas aprašymas
Notes = Pastabos

Rename = Pervadinti
Replace = Pakeisti
ReplaceWith = Pakeisti į
MoveTo = Perkelti į
MoveToFolder = Perkelti į katalogą
ChangeColor = Keisti spalvą
SelectColor = Parinkite spalvą
RemoveFromFolder = Panaikinti iš katalogo
DeleteFolder = Ištrinti katalogą
FilterByThisGroup = Filtruoti pagal šią grupę
SelectThisGroup = Pasirinkite šią grupę
ShowUsage = Rodyti panaudojimą
JumpToRelatedActivity = Pereiti prie susijusios veiklos

General = Bendras
Tracking = Stebėjimas
PrivacyAndNotifications = Privatumas ir pranešimai
OperatingAndStartupOptions = Darbo ir paleidimo parinktis
LocalizationOptions = Lokalizacijos
TimeIsMarkedAsAwayWhen = Laikas yra pažymėtas kaip pasišalinęs
ComputerIsNotUsedFor = Kompiuteris nėra naudojamas
OneToFiveHundredMinutes = (1-500) minutės
TreatSoundAsActive = Traktuoti garsą kaip Aktyvų
TreatSoundAsActiveTooltip = Naudinga jei žiūrite daug filmų. Kol garsas groja, laikas bus skaitomas kaip aktyvus
TreatMicrophoneAsActive = Traktuoti mikrofoną kaip aktyvų
TreatMicrophoneAsActiveTooltip = Naudinga, jei dalyvaujate susitikimuose. Kol mikrofonas įjungtas, laikas bus pažymėtas kaip aktyvus.
ShowOvernightInactivity = Rodyti nakties pasišalinimą
TrackWindowTitles = Sekti langų pavadinimus
TrackWindowTitlesToolTip = Kai nepažymėta, ManicTime tik stebės programų pavadinimus, bet ne langų pavadinimus
TrackPrivateBrowsing = Sekti privačią naršymą
TrackFullDocumentPath = Sekti visą dokumento kelią
TrackFavicons = Gauti favicon.ico aplankytiems tinklalapiams
KeepUserInterfaceRunningWhenMainWindowCloses = Laikyti įjungtą programą kai pagrindinis langas uždaromas
KeepUserInterfaceRunningWhenMainWindowClosesToolTip = Kai pažymėta, ManicTime UI veiks net minimizavus langą į užduočių juostą. Šis veiksmas padidins atminties suvartojimą. \n Jei nuimsite žymą, atminties suvartojimas sumažės bet užtruks ilgiau paleidžiant programą iš užduočių juostos.
AlwaysRunMinimized = Visada veikti sumažintam
StartWhenWindowsStarts = Paleisti kartu su Windows paleidimu
WhenManualStart = Kai rankiniu būdu pradedama ManicTime
ShiftDayStart = Pamaina (valandos)
FirstDayOfWeek = Pirma savaitės diena
ShowIcon = Rodyti užduočių juostos piktograma
HideIcon = Nerodyti piktogramos (Slaptasis rėžimas)
IconWillBecomeVisible = Pranešimo piktograma bus matoma.
ShowNotificationAfterAway = Rodyti pranešimą po pasišalinimo
ShowNotificationAfterAwayWillNotBeDisplay = Pranešimas nebus rodomas daugiau.
ShowAddTagWindowAfterAway = Rodyti Įtraukti žymės langą
DontShowAwayViewIfStopwatchIsRunning = Nerodyti pasišalinimo lygio jei laikmatis įjungtas
TagWindowsRequirePasswordIfLocked = Reikalauti slaptažodžio, jei ManicTime užrakinta
ShowAwayViewAlwaysAfterUnlock = Kai Windows atrakinama, visada rodyti pasišalinimo vaizdą
ShowHintAfterAway = Rodyti Patarimus užduočių juostoje
PeriodicallyCheckTagStopwatch = Periodiškai patikrinti, ar aš vis dar dirbu
ShowMessageEvery = Rodyti pranešimą kas
Minutes = minučių
PasswordProtect = Slaptažodžio apsauga
DayStartShift = Pamainos pradžia
DayStartShiftWillBeReset = Pamainos pradžia bus nunulinta į 0
Password = Slaptažodis
RetypePassword = Pakartokite slaptažodį
PasswordsDontMatch = Slaptažodžiai nesutampa
PasswordEmpty = Slaptažodis negali būti tuščias. Įveskite teisingą slaptažodį.
PasswordWillBeRemoved = Jūsų dabartinis slaptažodis bus pašalintas.
LockOnClose = Lock Uždaryti langą
TrackOnClose = Sekti uždarant langą
ErrorClosingConnections = Operacija nepavyko. Įvyko klaida bandant uždaryti duomenų bazės jungtis.
PasswordIncorrect = Slaptažodis yra neteisingas. Prašome iš naujo įvesti slaptažodį.
SavingPasswordAndEncryptingDatabase = Saugojamas slaptažodis ir šifruojama duomenų bazė
ClearStatisticsCache = Valyti Statistikos talpyklas
StatisticsCacheCleared = Statistikos talpyklos pašalintos
ErrorClearingStatisticsCache = Klaida valant statistikos talpyklas
LockManicTime = Blokavimo ManicTime?
AlwaysDoThisFromNowOn = Visada tai, kad nuo šiol
SettingDayStartShift = Nustatoma pamaina
Display = Ekranas
ShowCurrentTimeIndicator = Rodyti dabartinio laiko indikatorių
ShowTagNotesInDaySummary = Rodyti žymių pastabas dienos santraukoje
TaggingDefaultBillable = Naujos žymės pagal nutylėjimą yra apmokestinamos
TaggingIndividualTagSelectionEnabled = „Įtraukti žymę“ lange žymes galima pasirinkti atskirai
ProxySettings = Įgaliotojo serverio nustatymai
ProxyAuthentication = Įgaliotojo serverio autentifikacija
Theme = Tema
Light = Šviesi
Dark = Tamsi
HighContrast = Didelis kontrastas
DisplayDensity = Ekrano tankis
Comfortable = Patogus
Compact = Kompaktiškas
CompactDisplayDensityAvailable = Kompaktiškas vaizdas dabar prieinamas! Galite jį įjungti arba išjungti bet kada nustatymuose.
TryNowRequireRestart = Išbandykite dabar (reikalingas perkrovimas)
RestartForChangesToTakeEffect = ManicTime reikia perkrauti, kad pakeitimai įsigaliotų

ExportData = Eksportuoti duomenis
Range = Diapazonas
All = Visi
From = Nuo
To = Iki
Timeline = Kalendorius
Export = Eksportas
ExportSelected = Eksportuoti pasirinktus
ExportToFile = Eksportuoti į failą
ExportToQuickBooks = Eksportuoti į QuikBooks
ExportOptionExcel = į Excel
ExportOptionCSV = į CSV
ExportOptionQuickBooks = į QuickBooks
Import = Importuoti
ImportAndExport = Importuoti ir eksportuoti
ImportTags = Importuoti žymes
BackupBeforeImportWarning = Prašome padaryti atsarginę kopiją prieš importuojant duomenis.
OtherOptions = Kitos funkcijos
FileFormat = Failo formatas
CommaDelimited = Atskirtas kableliais
TabDelimited = Atskirtas tabuliacija
TimeFormat = Laiko formatas
IsoDateFormat = ISO 8601 datos formatas
WindowsDateFormat = Windows datos formatas
UnixTimeFormat = Unix laiko formatas (POSIX laikas)
CsvDelimiter = CSV skyriklis
TagExportWarning = Jei ketinate importuoti žymes atgal į ManicTime:
UseCsvExport = naudokite .csv eksportą
TagExportWarningAdditionalLine = nustatymuose, Eksportas, naudokite {0} eksportui
Source = Šaltinis
TreatFirstRowAsColumnHeader = Pirma eilutė yra stulpelio antraštė
DisplayOnlyErrors = Rodyti tik klaidas
EntriesWithErrors = {0} įrašai su klaidomis
NumberOfFirstEntries = pirmi {0} įrašai
SelectSourceColumn = Pasirinkite šaltinio stulpelį
CsvFile = CSV failas
File = Failas
InvalidFileSizeError = Failo, didesnio nei {0}MB, įkėlimas nepalaikomas
InvalidFileNotFound = Failas nerastas
InvalidCsvDelimiter = Neteisingas CSV skyriklis
InvalidPath = Neteisingas kelias
InvalidStartEndColumns = Turite pasirinkti Pradžią ir Pabaigą
InvalidStartEndOffsets = Pradžia ir pabaiga turi turėti tą patį poslinkį
SourceLine = Eilutė
OptionalField = (neprivaloma)
DateTimeUsesSeparateColumns = Laikas yra atskiras stulpelis
StartDate = Pradžios data
EndDate = Pabaigos data
StartTime = Pradžios laikas
EndTime = Pabaigos laikas
DecimalSeparator = Dešimtainis skyriklis
TotalSecondsFormat = Viso sekundžių
TotalMinutesFormat = Viso minučių
TotalHoursFormat = Viso valandų
IsoTimeFormat = ISO 8601 laiko formatas

SeparateTagsWithComma = Atskirkite žymes kableliais

GroupBy = Grupuoti pagal
ChartType = Diagramos tipas
LineChart = Linijinė diagrama
BarChart = Diagrama
ThisWeek = Ši savaitė
ThisMonth = Šis mėnuo
ThisYear = Šie metai
StatisticsAllRange = Visi
DateRange = Laikotarpis
Shortcuts = Nuorodos
TotalRange = Iš viso (diapazonas)
TotalAll = Iš viso (visi)
Name = Pavadinimas
Color = Spalva
AnyGroup = Bet kuri grupė
AllGroups = Visos grupės
Activities = Veiklos
Groups = Grupės
Match = Atitikmuo
Company = Įmonė
FullPath = Visas kelias
Chart = Diagrama
Table = Lentelė
Type = Tipas
ZeroValuesNotShown = * 0 reikšmės nerodoms

Last15Minutes = Paskutinės 15 minučių
Last30Minutes = Paskutinės 30 minučių
Last45Minutes = Paskutinės 45 minutės
Last1Hour = Paskutinė valanda
Last2Hours = Paskutinės 2 valandos
Last3Hours = Paskutinės 3 valandos
Last4Hours = Paskutinės 4 valandos
Last5Hours = Paskutinės 5 valandos
Last6Hours = Paskutinės 6 valandos
Tomorrow = Rytoj
Yesterday = Vakar
NextWeek = Kita savaitė
NextMonth = Kitas mėnuo

None = Nėra
Week = Savaitė
Month = Mėnuo
Year = Metai
PreviousWeek = Praėjusi savaitė
PreviousMonth = Praėjęs mėnuo
PreviousYear = Praėję metai
WeekToDate = Savaitės diena
MonthToDate = Mėnuo į dieną
YearToDate = Metai į dieną
Last7Days = Paskutinė savaitė
Last30Days = Paskutinis mėnuo
LastYear = Paskitiniai metai
Last3Months = Paskutiniai 3 mėnesiai
SaveAlsoDateRange = Išsaugoti taip pat datos rėžį

CombinedGroups = Kombinuotosios grupės
GroupsAndFolders = Grupės ir katalogai
Folders = Katalogai

Error = Klaida
Tag = Žymė
ColorSelection = Spalvos pasirinkimas
Update = Atnaujinti
EditStatistics = Redaguoti statistika
WhatWereYouDoingWhileAway = Žymėti pasišalinimo laiką
WelcomeBackFromAway = Sveiki sugrįžę! Norite pažymėti savo pasišalinimo laiką?
DoNotShow = Nerodyti
MissedAwayTimes = Praleisti pasišalinimo laikai

StopTracker = Stabdyti laikmatį
DatabaseError = Duomenų bazės klaida
DatabaseDoesNotExist = Duomenų bazės nėra. Paleiskite ManicTime laikmatį sukurti duomenų bazę.
InvalidDatabaseVersion = Neteisinga duomenų bazės versija. Paleiskite ManicTime laikamtį atnaujinti duomenų bazę.

RemoveQuery = Pašalinti Užklausa?
RemoveQueryText = Ar tikrai norite ištrinti {0}?
DataNotValid = Duomenys neteisingi
PleaseEnterQueryName = Įveskite užklausos pavadinimą.
EmptyQuery = Tuščia užklausa
EmptyQueryText = Nėra nustatytų sąlygų.
NoGroupsSelected = Neparinktos grupės
NoGroupSelectedText = Jūs nepasirinkote jokios grupės. Ar norėtumėte, kad pažymėtumėte visas grupes {0}?
EditQuery = Redaguoti užklausą
EditQueryText = Jei nuspręsite pakeisti užklausą, jūs negalėsite grįžti prie naudojamo vedlio. Ar norite tęsti?

DuplicateName = Dubliuotas pavadinimas
InvalidName = Negalimas pavadinimas
ManicTimeNameNotAllowed = Pavadinimas negali prasidėti 'ManicTime/'. Įveskite tinkamą pavadinimą
NameEmptyText = Pavadinimas negali būti tuščias. Įveskite teisingą pavadinimą.
CommaNotAllowed = Kablelis neleidžiamas. Įveskite teisingą pavadinimą.

TagAlreadyExistsMergeConfirmation = Žymė jau egzistuoja. Ar norėtumėte sujungti pasirinktas žymes su jau egzistuojančiomis?
TagMergeConfirmation = Pasirinktos žymės bus sujungtos jau su esama žyme. Ar jūs tikri?
TagListAlreadyExistsMergeConfirmation = Žymių kombinacija egzistuoja. Ar norite susjungti  pažymėtas kombinacijas su jau esančiomis?
TagListMergeConfirmation = Pasirinktos žymių kombinacijos bus sujungtos į vieną žymės kombinaciją. Ar jūs tikri?
TagListMergeOrDeleteConfirmation = Kai kurios žymių kombinacijos bus sujungtos arba ištrintos. Ar norite tęsti?
TagListDeleteConfirmation = Visos veiklos susijusios su žyme taip pat bus ištrintos. Ar jūs tikri?
DeleteTagList = Trinti žymės kombinaciją
TagDeleteConfirmation = Visos žymių kombinacijos ir veiklos bus ištrintos. Ar norite tęsti?
DeleteTag = Ištrinti žymę

FolderAlreadyExists = Katalogas jau egzistuoja. Įveskite naują pavadinimą

SaveSettings = Išsaugoti nustatymus
SaveSettingsText = Išsaugoti pakeitimus nustatymams?
Exporting = Eksportuojančių
ErrorExportingData = Klaida eksportuoti duomenis.
ExportComplete = Eksportas baigtas.
Importing = Importuojama
ImportComplete = Importas baigas.
ErrorImportingData = Klaida importuojant duomenis

PleaseEnterStatisticsName = Įveskite statistikos pavadinimą
PleaseSelectAtLeastOneGroup = Prašome pasirinkti bent vieną grupę.
UnknownImageFormat = Nežinomas vaizdo formatas
ErrorSavingData = Klaida išsaugant duomenis.
RemoveStatistics = Pašalinti statistika
RemoveStatisticsText = Ar tikrai norite ištrinti {0}?
PleaseEnterStatisticsGroupName = Įveskite statistikos skirtuko pavadinimą
RemoveStatisticsGroup = Pašalinti statistikos skirtuką
RemoveStatisticsGroupMessage = Ar tikrai norite pašalinti statistikos skirtuką {0}?
AddStatisticsGroup = Pridėti statistikos skirtuką
ErrorAddingStatisticsGroup = Klaida pridedant statistikos skirtuką
ErrorUpdatingStatisticsGroup = Klaida atnaujinant statistikos skituką
ErrorRemovingStatisticsGroup = Klaida šalinant statistikos skirtuką
ShowTop = Rodyti populiariausius

Custom = Individualizuotos
Top = Top
DayDuration = Dienos trukmė

MultipleCustomStatisticsTabs = Keli individualūs statistikos skirtukai
MultipleCustomStatisticsTabsWillBeMerged = Jūs negalite kurti naujų statistikos žymių

YouMustEnterAtLeastOneTag = Jūs turite įvesti bent vieną žymę.
StartTimeMustBeBeforeEndTime = Pradžios laikas turi būti prieš pabaigos laiką.
TagTooLong = Žymės ilgis negali viršyti {0} simbolių.

CreatingManicTimeDatabase = Sukurti ManicTime duomenų bazė
UpdatingManicTimeDatabase = Atnaujinama ManicTime duomenų bazė
UpdatingManicTimeDatabaseWithoutProgress = Atnaujinama ManicTime duomenų bazė. Tai gali užtrukti kelias minutes
DatabaseCorruptedRepairing = Sugadinta duomenų bazė. Taisoma...
DatabaseCorruptedFailed = ManicTime duomenų bazė sugadinta. Taisymas nepavyko. Prašome paleisti dar kartą ManicTime.
UpgradingDatabaseFile = Atnaujinama ManicTime duomenų bazė...

Open = Atidaryti
Exit = Išeiti
GoOffTheRecord = Išjungti registravimą
GoOnTheRecord = Įjungti registravimą
OffTheRecord = Neoficialiai
TrackerStoppedTooltip = Sekimo programa buvo nerasta
TrackerOffRecordTooltip = Išjungtas registravimas. Paspauskite, jei norite pradėti stebėti.
TrackerRunningTooltip = Registravimo programa veikia. Paspauskite, jei norite išjungti.
TrackerRunning = Seklys veikia
AwayNotificationsPaused = Pasišalinimo pranešimai pristabdyti
AwayNotificationsPausedTooltip = Pasišalinimo pranešimai pristabdyti. Spustelėkite, kad atnaujintumėte.
Enabled = Įjungta
Disabled = Išjungta
For15Minutes = 15 minučių
For1Hour = 1 valandai
UntilTommorow = Iki rytojaus
UntilTurnOnTheRecord = Kol įjungsite
UntilMonday = Iki pirmadienio
EverAgain = Niekada daugiau

StartTagStopwatch = Pradėti chronometrą
StartStopwatchWithLastTag = Pradėti chronometrą su paskutine naudota žyme
PauseResumeStopwatch = Pristabdyti / atnaujinti chronometrą
PauseStopwatch = Pristabdyti chronometrą
RestartStopwatch = Perkrauti chronometrą
Paused = Pristabdytas
ResumeStopwatch = Atnaujinti chronometrą
StopTagStopwatch = Stabdyti chronometrą
Stopwatch = Chronometras
TagStopwatchWillBeStopped = Chronometras bus sustabdytas.
AwayEnded = Pasišalinimas baigėsi
AddDescriptionForAway = Spauskite čia norėdami įdėti į Pasišalinimo aprašymą
TagStopwatchRunning = Chronometras veikia
EndStopwatchWhenApplicationExits = Stabdyti laikmatį kai aplikacija išjungiama
StartStopwatchAtEndOfLastTag = Pradėti chronometrą paskutinės žymės pabaigoje
StopActiveTag = Sustabdyti chronometrą arba laikmatį
StartActiveTagWithLastTag = Pradėti su paskutine naudota žyme
StartNewActiveTag = Pradėti naują

StartTimer = Pradėti laikmatį
StartTimerWithLastTag = Pradėti laikmatį su paskutine žyme
StopTimer = Sustabdyti laikmatį
ResumeTimer = Atnaujinti laikmatį
PauseTimer = Pristabdyti laikmatį
Timer = Laikmatis

StartPomodoro = Pradėti Pomodoro
StartPomodoroWithLastTag = Pradėti Pomodoro su paskutine žyme
StopPomodoro = Sustabdyti Pomodoro
ResumePomodoro = Atnaujinti Pomodoro
PausePomodoro = Pristabdyti Pomodoro
Pomodoro = Pomodoro
SkipBreak = Praleisti pertrauką
DoNotTag = Nežymėti

Work = Darbas
Break = Pertrauka

TagStopwatchTitle = Prie ko dirbsite
Stop = Stabdyti

CompactWindow = Mini langas
OpenCompactWindow = Atidaryti mini langą

Lock = Užrakinti
Unlock = Atrakinti

KeepTrackerRunning = Ar norite, kad trakeris veiktu po to, kai uždarysite šį langą?

AutoUpdateEnabled = Automatiškai tikrinti atnaujinimus
UpdatesAvailableTitle = ManicTime atnaujinimas
UpdatesAvailableContent = Yra nauja versija atsisiusti

UseDecimalHourFormatDaySummary = Naudokite dešimtainį valandų formatą dienos santraukai
UseDecimalHourFormatStatistics = Naudokite dešimtainį valandų formatą statistikai
HourFormatTooltip = Kai tikrinama, 01:30 rodomas kaip 1.5h
NumberOfRecentTags = Naujausių žymių skaičius
AddNotes = Pridėti pastabas

ScheduledBackup = Atsarginė kopija
ScheduledBackupWillBeDisabled = Numatoma atsarginė kopija bus išjungta.
BackupAndRestore = Atsarginė kopija
Backup = Atsarginė kopija
BackupNow = Daryti atsarginę kopija dabar
Restore = Atkurti
EnableScheduledBackup = Įjungti atsarginės kopijos automatinį vykdymą
DailyStartAt = Pradėti nuo:
WeeklyStartEvery = Pradėti kas:
WeeklyStartAt = :
DailyItem = Kasdien
WeeklyItem = Kas savaitę
BackupFile = Failo vardas:
BackupFolder = Kopijuoti į :
OverwriteOld = Perrašyti seną
BackupSettingsBackupsToKeep = Kopijas laikyti
BackupSettingsLast = Paskutinis
BackupSettingsBackups = kopijos
BackupSettingsKeepAllBackups = Visos

BackupFilenameIncorrect = Atsarginės kopijos pavadinimas neteisingas!
BackupPathIncorrect = Atsarginės kopijos kelias neteisingas!

ErrorSavingPassword = Klaida saugant slaptažodį

BackupCompletedSuccessfully = Atsarginė kopija atlikta sėkmingai
BackupFailed = Atsarginė kopijos atlikti nepavyko

BackupFeatureDescription = Pridėti prie atsarginės kopijos (neprivaloma)
BackupFeatureReportsDatabase = Ataskaitų duomenų bazė (greitesnis atkūrimas)
BackupSize = Atsarginės kopijos dydis: {0} (apskaičiuota)
BackupManyScreenshotsWarning = Turite daug ekrano nuotraukų. Rekomenduojame padaryti atsarginę ekrano nuotraukų kopiją rankiniu būdu.

RestoreConfirmation = Ar tikrai norite atstatyti? Dabartinė duombazė bus prarasta
RestoreCompletedSuccessfully = Atstatymas pavyko sėkmingai
RestoreFailed = Atstatymas nepavyko

Action = Veiksmas
Key = Raktas
Assign = Priskirti
PressShortcutKeys = Spauskite trumpinius:
PressShortcutKey = Paspauskite nuorodos klavišą:
ToogleOffTheRecord = Perjungti įrašą
TagLastUntaggedTime = Žymėti paskutinį neatžymėta laiką
OpenMainWindow = Atidaryti pagrindinį

DateBetween = Data tarp
Find = Rasti
Date = Data
ShowOnlyUntagged = Rodyti tik nepažymėtas veiklas

CreateFolder = Sukurti katalogą
Expand = Plėsti
Contract = Sutartis

TrackerNotRunning = Trakeris neveikia
TrackerNotTracking = ManicTime nustojo sekti. Tai gali būti dėl duomenų bazės sugadinimo. Prašome paleisti ManicTime iš naujo. Jei problema išlieka, susisiekite su ManicTime palaikymu.
TrackerNotRunningDescription = Šiai programai reikia, kad veiktų ManicTime seklys (ManicTime.exe). Ji dabar bus uždaryta. Paleiskite ManicTime iš naujo iš Windows Start meniu.

SearchingDate = Ieškoma datos:
MatchingActivitiesFound = Atitinkančios veiklos rastos:
MatchingActivitiesTotal = Atitinkančių veiklų laikas viso:

WebSites = Puslapiai
Files = Bylos

PreviousDay = Praėjusi diena
NextDay = Sekanti diena
PreviousPeriod = Ankstesnis laikotarpis
NextPeriod = Sekantis laikotarpis

License = Licencija
LicenseType = Licencijos rūšis
LicenseKey = Licencijos raktas
TrialLicenseExtended = Bandomasis laikotarpis buvo pratęstas iki {0} dienų. \n laikotarpiui pasibaigus, jums nebus suteikta galimybė pratęsti jį dar kartą.
LicenseNotValidForThisVersion = Jūsų nemokama profesonali versija baigėsi galioti. Prašome atnaujinti savo licenziją.
FreeUpgradeLicenseExpired = Įspėjimas! Jūsų nemokama profesonali versija baigėsi galioti.\n Jūs privalote atnaujinti licenziją arba galėsi naudoti tik standartinės versijos funkciojomis.
EnterNewLicenseKey = Įveskite naują licenzijos raktą

Configuration = Konfigūracija
ConfigurationComplete = Konfigūracija baigta
ConfigurationSuccess = ManicTime konfigūracija sėkmingai baigta
ConfigurationOptionCloud = Prisijungti prie ManicTime Cloud
ConfigurationOptionServer = Prisijungti prie vietinio ManicTime serverio
ConfigurationOptionLocal = Naudoti ManicTime tik šioje mašinoje
ConfigurationOptionLocalFreeClarification = (įskaitant nemokamą variantą)
ConfigurationTitleFirstConfiguration = Pradėkime

SelectLicenseType = Prašome pasirinkti licencijos tipą
ProfessionalTrial = Profesionalus (laikina)
ProfessionalTrialDescription = Laiko apribota su visomis funkcijomis.
ProfessionalTrialDaysLeft = Bandymo dienų liko:
Professional = Profesionalus
ProfessionalDescription = Su visomis funkcijomis be galiojimo laiko
PurchaseLicenseKey = Pirkti licencijos raktą
RenewLicense = Atnaujinti licenziją
Standard = Standartinis (nemokamai)
StandardDescription = Nemokamas leidimas. Kai kurios funkcijos bus išjungtos.
ShowAllFeatures = Rodyti visas funkcijas
Purchase = Įsigyti
InvalidLicenseTitle = Neteisinga Licenzija
InvalidLicenseDescription = Neteisingas licenzijos raktas arba pavadinimas
ErrorCheckingLicense = Klaida tikrinant licenziją
ExpirationDate = Galiojimo data
Never = Niekada
FreeUpgradeExpirationDate = Nemokamo atnaujinimo galiojimo data
Upgrade = Patobulinti
ThankYou = Ačiū
ThankYouLicense = Ačiū! Jūsų licencija buvo sėkmingai aktyvuota.
LicenseNotSelectedTitle = Nepasirinkote licenzijos rūšies
LicenseNotSelectedWarning = Jūs nepasirinkote licenzijos tipo. ManicTime bus uždarytas. \n Ar tikrai norite tęsti?
ChangeLicense = Pakeisti licenciją
LicenseDefinedInDeploymentFile = Licencija nustatyta diegimo faile (ManicTimeSettings.json/xml) ir negali būti pakeista čia.
LicenseNotValidForThisVersionDefinedOnServer = Jūsų licencijos profesionalios versijos atnaujinimai baigėsi. Prašome atnaujinti savo licenciją. Licencija nustatyta serveryje, galite ją pakeisti serveryje skiltyje Administravimas, Licencija.
LicenseDefinedOnServerInvalid = Licencija serveryje yra neteisinga.
LicenseDefinedOnServerNotConfigured = Licencija serveryje nėra sukonfigūruota.
LicenseDefinedOnServer = Licencija nustatyta serveryje ir negali būti pakeista čia.
LicenseTrialWillSoonExpire = Jūsų bandomoji licencija netrukus baigsis!
LicenseKeyLicenseTab = Licencijos raktas
CloudSubscription = Debesies prenumerata
CloudBasicLicense = Pagrindinė
CloudCredentialsInvalid = Neteisingi debesies prisijungimo duomenys. Prašome prisijungti iš naujo.
CloudSubscriptionExpired = Jūsų debesies prenumerata baigėsi.
CloudSubscriptionMisconfigured = Įvyko klaida konfigūruojant jūsų debesies prenumeratą. Prašome prisijungti iš naujo.
ServerCredentialsInvalid = Neteisingi serverio prisijungimo duomenys. Prašome prisijungti iš naujo.

AllFolders = Visi katalogai
GroupFoldersDisable = Jūs negalėsite sukurti naujų katalogų
NoFolder = Nėra katalogų

OnlyDefaultTimelinesVisible = Jūs galėsite matyti tik laiko juostas pagal nutylėjimą

FreeLicenseWarning = Dėmesio! Šios funkcijos bus išjungtos:
AreYouSureContinue = Ar tikrai norite tęsti?
ActivatingLicense = Aktyvuojama licenzija...
Version = Versija
TimelineNotEditable = Ši laiko juosta neredaguojama

TimelinesEditor = Laiko juostų regaktorius
Timelines = Laiko juostos
FilterTimelines = Ieškoti laiko juostų
MoveUp = Perkelti į viršų
MoveDown = Perkelti į apačią
MoveToTop = Perkelti į viršų
MoveToBottom = Perkelti į apačią
AddTimeline = Pridėti Chronologija
GetDataFrom = Gauti datą iš
Show = Rodyti
Hide = Slėpti
Dismiss = Atmesti

Url = Nuoroda
RefreshRate = Atnaujinimo dažnis
InSeconds = (sekundėmis)
InMinutes = (minutėmis)
TestConnection = Testuoti prisijungimą
ConnectionSuccessful = Prisijungė sėkmingai
ConnectionFailed = Prisijungimas nepavyko
LearnMore = Sužinoti daugiau

Previous = Ankstesnis
Next = Sekantis
Finish = Pabaiga

Timesheet = Laikalapis
Columns = Stulpeliai
TotalBy = Viso pagal
TooManyColumns = Dabartinis pasirinkimas sukurs daugiau nei 370 stulpelių. Pasirinkite didesnį diapozoną.
IncludeFirstLastOccurrence = Įtraukti pirmą ir paskutinį įvykį
IncludeNotes = Įtraukti pastabas
HideZeroResultColumns = Slėpti nulinio rezultato stulpelius
GenerateReport = Sukurti ataskaitą
PleaseSelectAtLeastOne = Pasirinkite bent vieną
NoResultsFound = Nerasta
ThenBy = Kada pagal
SelectTimeline = Pasirinkite laiko juostą
AllTags = Visos žymės
FirstLevelTags = Pirmo lygio žymės
SecondLevelTags = Antro lygio žymės
ThirdLevelTags = Trečio lygio žymės
FourthLevelTags = Ketvirto lygio žymės
FifthLevelTags = Penktos lygio žymės
SixthLevelTags = Šeštos lygio žymės
SeparatedNotes = Atskirtos pastabos
CombinedNotes = Kombinuotos pastabos
EnableRounding = Įjungti apvalinimą
Rounding = Prastinimas
RoundTo = Prastinti iki:
RoundToMinutes = Apvalinti iki minučių:
RoundNearest = Arčiausias

RoundTop = Auksčiausias
RoundBottom = Žemiausias
TimesheetNotRounded = neapvalinta
IncludeNotRounded = Įtraukti neapvalintą
KeepSameTotal = Laikyti visa tokį patį
TimeSheetAlreadyExists = Laiko lapas šiuo vardu jau egzistuoja. Ar norite perrašyti jį?
NeverRoundToZero = Niekada neprastinti į nulį
ChooseAName = Užduoti vardą
NewTimeSheet = Naujas laiko lapas
AllTagsByDay = Visos žymės pagal dieną
FirstLevelTagsByDay = Pirmo lygio žymės pagal dieną
AllTagsByDayWithRounding = Visos žymės pagal dieną su prastinimu
ByGroups = Pagal grupes
ByTitles = Pagal pavadinimus
Details = Detalės
ComputerUsageDuringTimesheetWork = Naudojimo detalės
OnlyDataFromThisMachineIsIncludedInTheReport = Ataskaitoje įtraukti tik šios mašinos duomenys
FirstOccurrence = Pirmas įvykis
LastOccurrence = Paskutinis įvykis
GoToFirstOccurrence = Eiti į pirmą įvykį

Attendance = Dalyvavimas
MinActiveTime = Min. aktyvus laikas (valandos)

UntaggedTime = Nepatvirtintas laikas
ActiveTime = Aktyvus laikas
DayTaggedFull = Diena pilnai pažymėta

TagEditor = Žymių redagtorius
SimilarTags = Panašios žymės
TaggedTime = Sužymėtas laikas
NoOfUses = Nenaudojamas
TagGroup = Žymės grupė
HowIsColorChosen = Kaip pasirenkama spalva
EachTagHasItsOwnColor = Kiekviena žymė turi savo spalvą. ManicTime naudos pirma galimą spalvą
UseSelectedColor = Pasirinkti spalvą
Skip = Praleisti

AutoTags = Auto žymės
AutoTag = AutoŽyma
AutoTagEditor = Auto žymių redagtorius
Rules = Taisyklės
AbsorptionAdvanced = Absorbcija (išplėstinis)
ApplyToAll = Pritaikyti visiems
MatchOnlyFirstAutotag = Kai pirma auto žymė sutapo praleisti kitas (eiliškumas svarbus)
AutoFillGapsSmallerThan = Auto užpildyti spragas mažesnes nei
Created = Sukurta
OnTimeline = Ant laiko juostos
CustomRule = Individualizuotos taisyklės
Any = Bet koks
WhereTitleContains = kur Antraštinės dalyje yra
FindGroupWhichContains = rasti Grupę, kuri turi
Absorbed = Sugerti
AutoTagsWillBeDisabled = Jūs negalėsite daugiau naudoti Autožymių.
AddAutotagTimeline = Įkelti Autožymės laiko juostą
AddAutotagTimelineDescription = Autožymės gali būti sukurtos tik Autožymių laiko juostoje. Norite dabar įkelti autožymę?
NoOfRules = Taisyklių nr
Append = Pridėti
Prepend = Pridėti prieš
LastUpdate = Paskutinis atnaujinimas
ShowRules = Rodyti taisykles
HighlightAutoFilledAndAbsorbedParts = Pabrėžti auto užpildytus ir absorbuojamas dalis
AppendRuleData = Pridėti taisyklių duomenis
Regular = Reguliarus
DisableAutotags = Išjungti autožymas
EnableAutotags = Įjungti autožymas
AutoTagWithThisNameExists = Autožymė su šiuo vardu jau egzistuoja. Ar norite sujungti su jau egzistuojančia?
Existing = Egzistuoja
AutoTagType = Autožymų tipai
ApplyTo = Taikyti į
AutoTagApplyToAll = Visi
AutoTagApplyToSelected = Pasirinkti
AutoTagApplyToNotSelected = Nepasirinkta
Unknown = Nežinomas
AutoTagTimelineWhitelist = Taikoma laiko juostoms
DoubleTimelineAssignment = Ši laiko juosta jau naudojama
AutoTagExactMatchByGroupKey = Tikslus atitikimas (atitikimas pagal grupės raktą)
TestRule = Testuoti
TimelineAllowOnlyLocal = Tai veikia tik su vietinėmis laiko juostomis (Žymos, Kompiuterio naudojimas, Programos ir Dokumentai)
LetManicTimeChoose = Leisti ManicTime pasirinkti
MapTo = Priskirti
Legacy = Paveldėtas
DuplicateToAutoTag = Dubliuoti į AutoŽymą

Site = Puslapis
Domain = Sritis
TopLevelDomain = Aukščiausio lygio domenas
UrlContains = Url turi
Filename = Failo pavadinimas
Path = Kelias
Folder = Direktorija
PathContains = Kelias turi

EditRule = Redaguoti taisyklę
DeleteRule = Trinti taisykę
ShowRecentRules = Rodyti naujas taisykles
EditAutoTag = Redaguoti Autožymę
AddToAutoTag = Įkelti Autožymę
FindAutoTag = Rasti AutoŽymą
CopyAutoTagsToTags = Kopijuoti autožymę į žymes
CopyTagsToAutotags = Kopijuoti žymas į autožymas
CopyAutoTagsToTagsRange = Kopijuoti autožymas į žymas kelioms datoms
AssignTo = Priskirta
FindGroup = Rasti grupę
WhereGroupNameContains = Kur grupės vardas turi
AndTitleContains = Ir antraštinė turi
EnableDiagnosticsMode = Įjungti diagnostikos būseną
Group = Grupė
PickFromTags = Paimti iš žymų
NewTagsConflictWithExistingTags = Naujos žymės konfilktuoja su egzistuojančiomis žymėmis
NewTagsConflictWithExistingTagsDescription = Kai kurios žymės kurias bandote sukurti aprašys tą patį laiką kaip ir jau esančios. Ar norite naujoms žymėms:
NewTagsConflictWithExistingTagsSettingDescription = Kai naujos žymos sutampa su esamomis žymomis:
NewTagsConflictWithExistingTagsSettingDescriptionAfter = (taikoma AutoŽymoms, importui, išplėstinei paieškai)
IgnoreExistingTags = Ignoruoti egzistuojančias žymes (dubliuoti žymes)
FillOnlyUntaggedTime = Užpildyti tik nepažymėtą laiką
OverwriteExistingTags = Perrašyti esamas žymes
Tagging = Žymėjimas
InvalidAutoTag = Negalima taisyklė. Grupė ir aprašas negali būti tušti.
InvalidFilterEmpty = Filtras negali būti tuščias.

Servers = Serveriai
ServerManager = Serverio valdytojas
AddServer = Įkelti serverį
EditServer = Redaguoti serverį
ConnectServerOrCloud = Prisijungti prie serverio / debesies
NotConnectedServerOrCloud = Neprisijungta prie serverio / debesies
ConfigureConnection = Konfigūruoti prisijungimą
ServerSettings = Serverio nustatymai
CloudSettings = Debesies nustatymai
GoToServer = Eiti į serverį
SyncNow = Sinchronizuoti dabar
SyncingToCloud = Sinchronizuojama su debesimi
SyncingToServer = Sinchronizuojama su serveriu
ConnectToANewServer = Prisijungti prie naujo serverio
NoAvailableServersConnectNew = Nėra serverių. Norite sukurti naują serverio prsijungimą?
LogOnAs = Prisijungti kaip
CurrentUser = Dabartinis vartotojas
FollowingUser = Sekantis vartotojas
Username = Vartotojas
PackLogs = Paketo registras
OpenDbFolder = Atidaryti duombazės direktoriją
ServerNotFound = Serveris nerastas
ServerNotFoundStopPublishing = Serveris nerastas. Ar norite sustabdyti publikavimą ? (duomenys kurie nusiųsti bus laikomi serveryje)
WhatWouldYouLikeToPublish = Ką norėtumėte publikuoti į serverį
LoadTagsFromServer = Sinchronizuoti žymes iš serverio
ShowTagsLikeAllOtherTags = Žymos iš šio serverio yra rodomos kaip ir kitos žymos ( nėra skirtuomo tarp serverio ir kitų žymų)
HighlightTagsFromThisServer = Pabrėžti žymas iš šio serverio
OnlyTagsFromThisServerAreAllowed = Leisti tik žymas iš šio serverio
OnlyTagsFromThisServerAreAllowedLong = Leisti žymas tik iš šio serverio (galėsite žymėti laiką tik iš šiame serveryje)
OnlyTagsFromOneServerAreSpecial = Tik vieno serverio žymos gali buti specializuotos ( pabrėžtos arba leidžiamos). Norite žymas šiam serveriui trakstuoti specializuotai?
TagCombinationNotAllowed = Įvestos žymos yra neleidžiamos. Ar norėtumėte atidaryti žymų pasirinkimą, kur rasite galimas žymas?
InvalidTag = Negalima žyma
ServerSettingsTagNotAllowed = Remiantis serverio nustatymais ši žyma neleidžiama
ServerSettingsTagsNotAllowed = Remiantis serverio nustatymais kai kurios žymos yra neleidžiamos
ServerSettingsTagsHidden = Kai kurios žymos yra paslėptos
OperationNotAllowed = Veiksmas neleidžiamas
ServerSettingsOperationInvalidTags = Remiantis serverio nustatymais ši operacija sukurs negaliojančias žymų kombinacijas
ClientName = Kliento vardas
TimelinePublishedFromAnotherClient = Ši laiko juosta publikuota iš kito kliento. Publikuoti iš šio kliento neįmanoma.\n Jūs galite publikuoti šią juostą kaip naują serverio juosta arba nepublikuoti iš šio vartotojo.
PublishAgain = Publikuoti dar kartą
NumberOfPublishedTimelines = Publikuotų laiko juostų skaičius
SyncTags = Sinchronizuoti žymas
Pause = Pauzė
Resume = Tęsti
ResetDatabase = Atstatyti Publikavimo ID
ResetDatabaseConfirm = Visi duomenys bus iš naujo išsiųsti į ManicTime Server kaip naujas įrenginys. Ar norėtumėte tęsti?
ServerVersionNotSupported = Atsakantis serveris nėra ManicTime Server arba tai yra senesnė ManicTime Server versija (v3.2 ar senesnė), kuri nebeveikia su šiuo klientu.
OperationCanceled = Operacija atšaukta.
ServerTagRefreshInterval = Serverio žymų atnaujinimo intervalas
ErrorStatusRemoteDisabled = Išjungta serveryje
ErrorStatusRemoteEnvironmentNotInitialized = Nėra laiko juostų serveryje
ErrorStatusServerBusy = Serveris užimtas
ErrorStatusUnauthorized = Iš naujo įveskite prisijungimo duomenis
ErrorStatusUnsupportedOnRemote = Nepalaikoma serveryje

Connection = Prisijungimas
IncorrectCredentials = Neteisingas vartotojo vardas arba slaptažodis
ServerTags = Serverio žymos
Publish = Publikuoti
PublishTo = Publikuoti į
Publishing = Publikuoja
StopPublishing = Stabdyti publikavimą
PublishStatus = Publikavimo statusas
ErrorSending = Klaida siunčiant
Sending = Siunčia
WaitingForStatus = Laukia statuso
SecondsAgo = prieš sec
MinutesAgo = prieš minutes
HoursAgo = prieš valandas
DaysAgo = prieš dienas

TagAs = Žymėti grupę kaip
TagAllAs = Žymėti viską kaip
TagSelectedAs = Žymėti pasirinktą kaip
TagActivityAs = Pažymėti veiklą kaip

Use = Naudoti
LastUsed = Paskutinį kartą naudota
OnlyWeekdays = Tik darbo dienos
EachDay = Kiekvieną dieną

TagSelectionButtonHint = Paspauskitę žymę arba dešinį klavišą papildomoms opcijoms
InvalidManicTimeServerMessage = Nepavyko siųsti atnaujinimų, nes naujesnė ManicTime serverio versija reikalingas. \n Minimalus reikalavimas turėti serverį {0} o jūsų versija {1}. \n Parsisiųskite naujausią ManicTime Server iš www.manictime.com
ConnectToManicTimeServer = Prisijungti prie ManicTime serverio
ConnectToManicTimeServerWillBeDisabled = Jus nebegalėsite daugiau prisijungti prie ManicTime serverio.

TagShortcuts = Žymėti nuorodas
TagShortcutsLastTag = (paskutinė žyma)
AddTagShortcut = Pridėti žymos nuorodą
GlobalShortcuts = Visuotinės nuorodos
ApplicationShortcuts = Programos nuorodos
or = arba
Shortcut = Nuoroda
AssignShortcut = Priskirti nuorodą
AssignShortcutConfirm = Ar norite priskirti pasirinktą žymę nuorodai?
ClearShortcut = Išvalyti nuorodą
ClearShortcutConfirm = Ar tikrai norite išvalyti šią nuorodą?
DeleteShortcutConfirm = Ar tikrai norėtumėte ištrinti šią nuorodą?
EditShortcuts = Redaguoti nuorodas
ShortcutConflict = Nuoroda konfliktuoja su esama nuoroda
YouMustSelectShortcut = Turite pasirinkti nuorodą
DayView = Dienos vaizdas
PickTag = Pasirinkti žymą
DraggingSnapPeriod = Kai tempiama laiko juostoje, pritraukti prie
EnumerateActivities = Skaitomos veiklos
SwitchNextTimeline = Perjungti tarp laiko juostų

OutlookRetreiverReadingEmail = Outlook (Skaito el.p)
OutlookRetreiverSendingEmail = Outlook (Siunčia el.p.)
OutlookRetreiverCalendar = Outlook (Kalendorius)
OutlookRetreiverTasks = Outlook (Užduotys)
EmailFrom = Nuo
EmailTo = Kam
Subject = Tema
Location = Vieta

OldValue = Sena reikšmė
NewValue = Nauja reikšmė
Result = Rezultatas

CreateNewConnection = Sukurti naują prisijungimą
TagSources = Žymų šaltiniai
TagSource = Žymos šaltinis
TagSourceType = Žymos šaltinio tipas
StartingTags = Pradinės žymos
StartingTagsDescription = Visos žymos iš šio šaltinio bus pridedamos su Pradinėmis žymomis
Plugins = Įskiepiai
Install = Įdiegti
Installed = Įdiegta
Uninstall = Pašalinti
Downloading = Atsisiunčiama
PluginDownloadComplete = Atsisiuntimas baigtas
PluginUninstallComplete = Pašalinimas baigtas
NoPluginsInstalled = Įskiepių neįdiegta
AllPluginsInstalled = Šiuo metu nėra naujų įskiepių
RestartNow = Paleisti iš naujo dabar
RestartLater = Paleisti iš naujo vėliau
UpdateAll = Atnaujinti viską
UpdateCompleted = Atnaujinimas baigtas
Updating = Atnaujinama
PluginManager = Įskiepių valdytojas
InstalledPlugins = Įdiegti įskiepiai
MorePlugins = Daugiau įskiepių
PluginDisabled = Įskiepis išjungtas
PluginLoadError = Įskiepis nepavyko įkelti. Spustelėkite daugiau informacijos.
PluginNotLoaded = Įskiepis nebuvo įkeltas. Prašome iš naujo paleisti ManicTime.
PluginNotCompatibile = Įskiepis nesuderinamas su dabartine ManicTime versija. Prašome atnaujinti įskiepį.
PluginNotAllFeaturesEnabled = Įskiepis nėra prieinamas su nemokama licencija.
ProfessionalPluginsWillBeDisabled = Kai kurie įskiepiai bus išjungti.

Preview = Peržiūra
ErrorGeneratingTags = Klaida generuojant žymas

TrackOnlySelected = Sekti tik pasirinktus
TrackAllExceptSelected = Sekti viską, išskyrus
DoNotTrackAllProcesses = Nesekti visų procesų
DoNotTrackAllWebsites = Nesekti visų svetainių
DoNotTrackAllDocuments = Nesekti visų dokumentų
DoNotTrackAllTitles = Nesekti visų pavadinimų
TrackingInclude = Nuo šiol pradėti sekti "{0}"
TrackingExclude = Nuo šiol nustoti sekti "{0}"
TrackingExcludeDeleteRelatedDataPrompt = Ar taip pat norite ištrinti visas {0} veiklas?
TrackingExcludeDeleteRelatedDataConfirm = Tai ištrins visas {0} veiklas.\nGali užtrukti, kol veiklos išnyks.
ScreenshotTrackingInclude = Nuo šiol pradėti įrašinėti "{0}" ekrano nuotraukas
ScreenshotTrackingExclude = Nuo šiol nustoti įrašinėti "{0}" ekrano nuotraukas
ScreenshotTrackingExcludeDeleteRelatedDataPrompt = Ar taip pat norite ištrinti visas {0} ekrano nuotraukas?
ScreenshotTrackingExcludeDeleteRelatedDataConfirm = Tai ištrins visas {0} ekrano nuotraukas.\nGali užtrukti, kol ekrano nuotraukos išnyks.
ScreenshotTrackingError = Ekrano nuotraukos neįrašomos
EditTrackingSettings = Redaguoti sekimo nustatymus
EditScreenshotSettings = Redaguoti ekrano nuotraukų nustatymus
TrackingSchedule = Sekimo tvarkaraštis
MinApplicationDuration = Minimali veiklos trukmė
MinApplicationDurationWillBeReset = Minimali veiklos trukmė yra 5 sekundės
SetCells = Pridėti pasirinkimą
UnsetCells = Pašalinti pasirinkimą
And = Ir
MoreResults = daugiau

Billable = Apmokestinamas
NotBillable = Neapmokestinamas
OnlyBillable = Tik apmokestinamas
SetBillable = Nustatyti apmokestinamą
ClearBillable = Išvalyti apmokestinamą
ToggleBillable = Perjungti apmokestinamą
DoNotFilter = Nefiltruoti
TimeSheetDecimalFormat = Dešimtainis formatas
TimeSheetTimeFormat = Laiko formatas
IncludeNotesSeparator = "Įtraukti pastabas" skyriklis

ManicTime/ComputerUsage/RemoteDesktopConnection = Nuotolinio darbalaukio ryšys
ManicTime/ComputerUsage/VirtualDesktop = Darbalaukis
ManicTime/ComputerUsage/Workplace = Darbo vieta

Screenshots = Ekrano nuotraukos
EnableScreenshots = Įjungti ekrano nuotraukas
ScreenshotsDisabledWindowTitlesWarning = Ekrano nuotraukos neįrašomos, nes "Nustatymai, Sekimas, Sekti langų pavadinimus ir dokumentus" nustatymas yra išjungtas.
ImageFormat = Formatas
Quality = Kokybė
Resolution = Rezoliucija
TakeScreenshotEvery = Daryti ekrano nuotrauką kas
Seconds = sekundės
CaptureFolder = Išsaugoti į
ScreenCaptureMode = Fiksavimas
ScreenCaptureMode.AllScreens = Visi ekranai
ScreenCaptureMode.ActiveWindow = Aktyvus langas
ScreenshotsObserveApplicationChange = Daryti ekrano nuotrauką kiekvieno programos perjungimo metu
ArchiveLimit = Saugojimo ribos
ArchiveLimitBySize = Maksimalus dydis
ArchiveLimitByTrackedDays = Maksimalios sekamos dienos
TooltipDisplay = Rodyti ekrano nuotrauką patarime
ScreenshotsDiskUsage = Ekrano nuotraukų disko naudojimas
ImageUnavailable = Ekrano nuotrauka nepasiekiama
ImageUnavailableMoveMouse = Ekrano nuotrauka nepasiekiama. Perkelkite pelę virš veiklos su įrašytomis ekrano nuotraukomis.
ImageUnavailableStorageLimit = Ekrano nuotrauka nepasiekiama, ji gali būti ištrinta (patikrinkite Nustatymai, Ekrano nuotraukos, Saugojimo ribos)
ScreenshotViewerTooltipHint = {0} - Užfiksuoti ekrano nuotrauką (redaguoti, priartinti...), {1} - Ekrano nuotraukų peržiūros programa
ScreenshotViewerToggleHotKeyHint = {0} - Užfiksuoti ekrano nuotrauką (redaguoti, priartinti...)
ScreenshotViewerUntoggleHotKeyHint = {0} - Atleisti ekrano nuotrauką
ScreenshotViewerToggle = Perjungti užfiksavimą
ScreenshotViewerProHint = Ekrano nuotraukos prieinamos Profesionalioje versijoje
ScreenshotViewerTimeSelectionDescription = Laikykite Ctrl arba Shift, kad sukurtumėte laiko pasirinkimą
ScreenshotsDisable = Esamos ekrano nuotraukos bus ištrintos
ScreenshotsDelete = Ištrinti visas ekrano nuotraukas
ScreenshotsDeleteConfirmation = Ar norėtumėte ištrinti ekrano nuotraukas?
ErrorDeletingScreenshots = Klaida trinant ekrano nuotraukų aplanką
ScreenshotPathIncorrect = Neteisingas ekrano nuotraukų aplankas.
ScreenshotPathCouldNotCreate = Nepavyko sukurti ekrano nuotraukų aplanko.
ScreenshotStorageLimitLoweredAreYouSure = Kai kurios ekrano nuotraukos gali būti ištrintos dėl pakeitimų Saugojimo ribose. Ar norėtumėte tęsti?
DockScreenshots = Prijungti ekrano nuotraukų langą
Docking = Prijungimas
Undocked = Atsijungęs
Left = Kairė
Right = Dešinė
Bottom = Apačia
ToggleScreenshots = Perjungti peržiūros matomumą
CloseScreenshots = Uždaryti ekrano nuotraukų langą
OpenScreenshotFolder = Atidaryti ekrano nuotraukų aplanką
ErrorOpeningFolder = Klaida atidarant aplanką
OpenImageInViewer = Atidaryti vaizdą peržiūros programoje
OpenImageInEditor = Atidaryti vaizdą redaktoriuje
ErrorOpeningFile = Klaida atidarant failą
ErrorLoadingFile = Klaida įkeliant failą
ZoomIn = Priartinti
ZoomOut = Atitolinti
ZoomNativeSize = Priartinti iki originalaus vaizdo dydžio
ErrorDeletingFile = Klaida trinant failą(-us)

ProcessMonitorEnabled = Įjungti ManicTime proceso stebėjimą

TagReminder = ManicTime priminimas
TagReminderNotification = Spustelėkite, kad pažymėtumėte neseniai nepažymėtą laiką
TagReminderSettingsDisplay = Priminti man pažymėti kas
TagReminderToasterText = Ar vis dar dirbate su žyma?

Undo = Anuliuoti
UndoTooltip = Anuliuoti paskutinį pakeitimą

ServerTagTimeline = Serverio žymų laiko juosta
Synchronizing = Sinchronizuojama su serveriu ...
PublishDeviceOptionDescription = Jūs jau publikavote panašų įrenginį į serverį.\nAr norėtumėte:
PublishAsNewDevice = Publikuoti duomenis kaip naują įrenginį
PublishAsExistingDevice = Tęsti kaip esamas įrenginys
PublishAsNewDeviceBulletPoint1 = Jūsų sekami duomenys bus išsiųsti į serverį kaip naujas įrenginys.
PublishAsExistingDeviceBulletPoint1 = Jūsų sekami duomenys bus ištrinti ir pakeisti pasirinkto įrenginio duomenimis.
PublishAsExistingDeviceBulletPoint2 = Pasirinktas įrenginys nebegalės siųsti duomenų į serverį, todėl naudokite šią parinktį tik tuo atveju, jei pasirinktas įrenginys nebeveiks.
TagTimelineMerge = Jūsų žymės bus sujungtos su serverio žymėmis.
AutoTagMultipleLocalTimelines = Tik viena Autožymų laiko juosta bus publikuota į serverį.
PublishAsExistingDeviceDialog = Šis įrenginys jau publikuotas serveryje.\nJei tęsite, visi duomenys iš įrenginio serveryje pakeis duomenis šiame įrenginyje. Ar norite tęsti?
PromptTakeoverDuplicateTimelineSchemas = Serveris jau žino šį įrenginį. Prašome eiti į serverį, Administravimas, Prisijungę įrenginiai ir jį ištrinti. Tada bandykite dar kartą.
DisableReasonDeviceTagTimeline = Šis įrenginys turi žymių laiko juostą
CreateBackupBeforeDeviceContinuation = Padaryti dabartinės duomenų bazės atsarginę kopiją
PublishSelectDevice = Pasirinkite įrenginį

AlertsWarn = Įspėti mane, kai peržengiu ribą
AlertFeature = Įspėjimai
AlertFeatureProHint = Įspėjimai prieinami Profesionalioje versijoje
AlertEditor = Įspėjimų redaktorius
AlertsAdd = Sukurti įspėjimą
AlertsInvalidDailyLimit = Neteisingas dienos intervalas.
AlertsInvalidWarningLimit = Neteisingas įspėjimo intervalas.
AlertsUseLessThan = Noriu naudoti {0} mažiau nei
AlertsHoursAnd = valandas ir
AlertsMinutesPerDay = minutes per dieną
AlertsWarnBefore = Įspėti mane
AlertsWarnBefore2 = minutės prieš peržengiant ribą
Alert = Įspėjimas
Limit = Riba
RemainingTime = Liko laiko
AlertOverdueTitle = Oooops
AlertOverdueHM = Jūsų {0} naudojimas ką tik peržengė {1}
AlertSoonOverdueTitle = Saugokitės
AlertSoonOverdueHM = Galite praleisti tik {1} daugiau ant {0}
NoAlertsCreated = Jūs nesukūrėte jokių įspėjimų

Experimental = EKSPERIMENTINIS

Sounds = Garsai
Event = Įvykis
Sound = Garsas
PlaySound = Groti
AssignSound = Priskirti garsą
ClearSound = Išvalyti garsą
TimerElapsed = Laikmatis baigėsi
PomodoroWorkEnded = Pomodoro darbas baigėsi
PomodoroBreakEnded = Pomodoro pertrauka baigėsi

TroubleConnecting = Problemos prisijungiant?

ManicTime.LocalTimeline.Name = Vietinė laiko juosta

ManicTime.TagSource.LocalTagRepository.Name = Rankinės žymės
ManicTime.TagSource.LocalTagRepository.Description = Įveskite žymes rankiniu būdu

ManicTime.TagSource.LocalFile.Name = Žymės iš vietinio failo
ManicTime.TagSource.LocalFile.Description = Gauti žymes iš vietinio failo

ManicTime.TagSource.GitHub.Name = GitHub problemos
ManicTime.TagSource.GitHub.Description = Gauti problemas iš GitHub ir rodyti jas kaip žymes
ManicTime.TagSource.GitHub.AddMilestoneToTag = Pridėti etapą prie žymės
ManicTime.TagSource.GitHub.ShowIssues = Rodyti problemas
ManicTime.TagSource.GitHub.AssignedToMe = Priskirta man
ManicTime.TagSource.GitHub.AssignedToAnybody = Visi
ManicTime.TagSource.GitHub.LoginWith = Prisijungti su
ManicTime.TagSource.GitHub.PersonalAccessToken = Asmeninis prieigos raktas

ManicTime.TagSource.Jira.Statuses = Problemos statusai
ManicTime.TagSource.Jira.ShowIssues = Rodyti problemas
ManicTime.TagSource.Jira.AssignedToMe = Priskirta man
ManicTime.TagSource.Jira.AssignedToAnybody = Visi
ManicTime.TagSource.Jira.Projects = Projektai
ManicTime.TagSource.Jira.SyncCommandCaption = Išsaugoti darbą
ManicTime.TagSource.Jira.SyncCaption = Išsaugoti žymes kaip darbą Jira
ManicTime.TagSource.Jira.LastSaved = Paskutinis išsaugojimas
ManicTime.TagSource.Jira.Target = Jira prisijungimas
ManicTime.TagSource.Jira.SaveWork = Įjungti darbo išsaugojimą
ManicTime.TagSource.Jira.SyncHeaderIssue = Problema
ManicTime.TagSource.Jira.NothingToSync = Nerasta jokių Jira žymių.
ManicTime.TagSource.Jira.SkipReasonZeroDuration = Darbo trukmė buvo per trumpa (0 min.).
ManicTime.TagSource.Jira.SkipReasonInSync = Jau išsaugota.
ManicTime.TagSource.Jira.SkipReasonChangedInJira = Darbo žurnalas buvo pakeistas Jira.
ManicTime.TagSource.Jira.SaveWorkSuccesfull = Visos Jira žymės sėkmingai išsaugotos.
ManicTime.TagSource.Jira.FailedToSaveWork = {0} iš {1} Jira žymių nepavyko išsaugoti.
ManicTime.TagSource.Jira.GroupOptionDayTagNote = Diena, Žymė, Pastaba (numatytoji)
ManicTime.TagSource.Jira.GroupOptionDayTagCombineNotes = Diena, Žymė, sujungti pastabas
ManicTime.TagSource.Jira.GroupOptionDayTagWithoutNotes = Diena, Žymė, be pastabų
ManicTime.TagSource.Jira.GroupOptionNone = Be grupavimo (kiekviena žymė yra atskiras darbo žurnalas)
ManicTime.TagSource.Jira.BrowseProjectsPermissionRequired = Reikalingas Jira "Naršyti projektus" projekto leidimas.
ManicTime.TagSource.Jira.TempoTokenInvalid = Neteisingas Tempo raktas
ManicTime.TagSource.Jira.TempoToken = Tempo raktas
ManicTime.TagSource.Jira.NoOfIssuesFound = Rastų problemų skaičius
ManicTime.TagSource.Jira.JiraCloud = Jira Debesis
ManicTime.TagSource.Jira.JiraServer = Jira Serveris
ManicTime.TagSource.Jira.TryConnectingAgain = Bandykite prisijungti dar kartą

ManicTime.TagSource.Freshbooks.AccountUrl = Paskyros URL
ManicTime.TagSource.FreshBooks.ShowIssues = Rodyti užduotis
ManicTime.TagSource.FreshBooks.Projects = Rodyti projektus
ManicTime.TagSource.FreshBooks.AssignedToMe = Priskirta man
ManicTime.TagSource.FreshBooks.AssignedToAnybody = Visi
ManicTime.TagSource.FreshBooks.SyncCommandCaption = Išsaugoti darbą
ManicTime.TagSource.FreshBooks.SyncCaption = Išsaugoti žymes kaip laiko lapo užduotį FreshBooks
ManicTime.TagSource.FreshBooks.LastSaved = Paskutinis išsaugojimas
ManicTime.TagSource.FreshBooks.SaveWork = Įjungti darbo išsaugojimą
ManicTime.TagSource.FreshBooks.SyncHeaderIssue = Problema
ManicTime.TagSource.FreshBooks.NothingToSync = Nerasta jokių FreshBooks žymių.
ManicTime.TagSource.FreshBooks.SkipReasonZeroDuration = Darbo trukmė buvo per trumpa (0 min.).
ManicTime.TagSource.FreshBooks.SkipReasonInSync = Jau išsaugota.
ManicTime.TagSource.FreshBooks.SkipReasonChangedInJira = Darbo žurnalas buvo pakeistas FreshBooks.
ManicTime.TagSource.FreshBooks.SaveWorkSuccesfull = Visos FreshBooks žymės sėkmingai išsaugotos.
ManicTime.TagSource.FreshBooks.FailedToSaveWork = {0} iš {1} FreshBooks žymių nepavyko išsaugoti.
ManicTime.TagSource.FreshBooks.GroupOptionDayTagNote = Diena, Žymė, Pastaba (numatytoji)
ManicTime.TagSource.FreshBooks.GroupOptionDayTagCombineNotes = Diena, Žymė, sujungti pastabas
ManicTime.TagSource.FreshBooks.GroupOptionDayTagWithoutNotes = Diena, Žymė, be pastabų
ManicTime.TagSource.FreshBooks.Businesses = Rodyti verslus
ManicTime.TagSource.FreshBooks.GetFreshBooksCloudToken = Gauti autorizacijos raktą
ManicTime.TagSource.FreshBooks.NoOfTasksFound = Rastų užduočių skaičius
ManicTime.TagSource.FreshBooks.IncludeClient = Įtraukti klientą į žymę
ManicTime.TagSource.FreshBooks.ShowArchivedProjects = Rodyti archyvuotus projektus

ManicTime.TagSource.AzureDevOps.NoOfWorkItemsFound = Rastų darbo elementų skaičius
ManicTime.TagSource.AzureDevOps.Organization = Organizacija

ManicTime.TagSource.Asana.WorkSpace = Rodyti darbo erdves
ManicTime.TagSource.Asana.MyTasksWithoutProject = Mano užduotys be projekto

ManicTime.TagSource.BaseCamp.NoOfToDosFound = Rastų užduočių skaičius

ManicTime.TagSource.Manage.NothingToSync = Nerasta jokių ConnectWise Manage žymių.
ManicTime.TagSource.Manage.PublicKey = Viešasis raktas
ManicTime.TagSource.Manage.PrivateKey = Privatus raktas
ManicTime.TagSource.Manage.ServerLocation = Serverio vieta
ManicTime.TagSource.Manage.Cloud = Debesis
ManicTime.TagSource.Manage.OnPremise = Vietinis
ManicTime.TagSource.Manage.SaveWorkSuccesfull = Visos ConnectWise Manage žymės sėkmingai išsaugotos.
ManicTime.TagSource.Manage.FailedToSaveWork = {0} iš {1} ConnectWise Manage žymių nepavyko išsaugoti.
ManicTime.TagSource.Manage.SyncCaption = Išsaugoti žymes kaip laiko įrašus ConnectWise Manage
ManicTime.TagSource.Manage.NoOfTicketsFound = Rastų bilietų skaičius
ManicTime.TagSource.Manage.Status = Bilietų statusas
ManicTime.TagSource.Manage.OnlyTop = Tik viršutiniai
ManicTime.TagSource.Manage.LimitTicketsNumber = Rodyti bilietus
ManicTime.TagSource.Manage.ServiceBoards = Paslaugų lentos

ManicTime.TagSource.Harvest.NothingToSync = Nerasta jokių Harvest žymių.
ManicTime.TagSource.Harvest.SaveWorkSuccesfull = Visos Harvest žymės sėkmingai išsaugotos.
ManicTime.TagSource.Harvest.FailedToSaveWork = {0} iš {1} Harvest žymių nepavyko išsaugoti.
ManicTime.TagSource.Harvest.SyncCaption = Išsaugoti žymes kaip laiko įrašus Harvest
ManicTime.TagSource.Harvest.SyncHeaderIssue = Užduotis
ManicTime.TagSource.Harvest.None = Nėra (kiekviena žymė atskirai)

ManicTime.TagSource.Scoro.NothingToSync = Nerasta jokių Scoro žymių.
ManicTime.TagSource.Scoro.SaveWorkSuccesfull = Visos Scoro žymės sėkmingai išsaugotos.
ManicTime.TagSource.Scoro.FailedToSaveWork = {0} iš {1} Scoro žymių nepavyko išsaugoti.
ManicTime.TagSource.Scoro.SyncCaption = Išsaugoti žymes kaip laiko įrašus Scoro
ManicTime.TagSource.Scoro.SyncHeaderIssue = Užduotis
ManicTime.TagSource.Scoro.None = Nėra (kiekviena žymė atskirai)
ManicTime.TagSource.Scoro.ShowTasks = Rodyti užduotis
ManicTime.TagSource.Scoro.NotDone = Neatlikta
ManicTime.TagSource.Scoro.All = Visi
ManicTime.TagSource.Scoro.CompanyAccountId = Įmonės paskyros ID
ManicTime.TagSource.Scoro.Subdomain = Subdomenas

ManicTime.TagSource.QuickBooks.NothingToSync = Nerasta jokių QuickBooks žymių.
ManicTime.TagSource.QuickBooks.SaveWorkSuccessful = Visos QuickBooks žymės sėkmingai išsaugotos.
ManicTime.TagSource.QuickBooks.FailedToSaveWork = {0} iš {1} QuickBooks žymių nepavyko išsaugoti.
ManicTime.TagSource.QuickBooks.SyncCaption = Išsaugoti žymes kaip laiko veiklas QuickBooks
ManicTime.TagSource.QuickBooks.SyncHeaderIssue = Užduotis
ManicTime.TagSource.QuickBooks.None = Nėra (kiekviena žymė atskirai)
ManicTime.TagSource.QuickBooks.TimeEntryDescription = Laiko veiklos aprašymas
ManicTime.TagSource.QuickBooks.Tag = Žymė
ManicTime.TagSource.QuickBooks.Notes = Pastabos
ManicTime.TagSource.QuickBooks.TagNotes = Žymė ir Pastabos
ManicTime.TagSource.QuickBooks.HourlyRate = Valandinis tarifas
ManicTime.TagSource.QuickBooks.All = Visi
ManicTime.TagSource.QuickBooks.CompanyAccountId = Įmonės paskyros ID
ManicTime.TagSource.QuickBooks.Subdomain = Subdomenas

ManicTime.TagSource.WorkflowMax.Jobs = Rodyti darbus
ManicTime.TagSource.WorkflowMax.ShowMyJobs = Rodyti tik mano darbus
ManicTime.TagSource.WorkflowMax.NothingToSync = Nerasta jokių WorkflowMax žymių
ManicTime.TagSource.WorkflowMax.SaveWorkSuccessful = Visos WorkflowMax žymės sėkmingai išsaugotos.
ManicTime.TagSource.WorkflowMax.FailedToSaveWork = {0} iš {1} WorkflowMax žymių nepavyko išsaugoti.
ManicTime.TagSource.WorkflowMax.SyncCaption = Išsaugoti žymes kaip laiko veiklas WorkflowMax
ManicTime.TagSource.WorkflowMax.None = Nėra (kiekviena žymė atskirai)
ManicTime.TagSource.WorkflowMax.TryConnectingAgain = Bandykite prisijungti dar kartą

ManicTime.Plugin.Skype.Chat = pokalbis
ManicTime.Plugin.Skype.ChatWith = Skype pokalbis su

ManicTime.Plugin.Moves.Description = Importuoti duomenis iš Moves programėlės
ManicTime.Plugin.Moves.Name = Moves programėlė
ManicTime.Plugin.Moves.SummaryDistance = Atstumas
ManicTime.Plugin.Moves.SummarySteps = Žingsniai
ManicTime.Plugin.Moves.SummaryCalories = Kalorijos
ManicTime.Plugin.Moves.Connected = Prisijungta
ManicTime.Plugin.Moves.Disconnected = Atsijungta
ManicTime.Plugin.Moves.Connect = Prisijungti
ManicTime.Plugin.Moves.Disconnect = Atsijungti
ManicTime.Plugin.Moves.ClearCache = Išvalyti talpyklą
ManicTime.Plugin.Moves.ConnectionStatus = Prisijungimo statusas

ManicTime.Plugin.ManicTimeServer.Name = ManicTime serveris
ManicTime.Plugin.ManicTimeServer.Description = Importuoti laiko juostas į ManicTime serverį

ManicTime.Plugin.ManicTimeDatabase.Name = ManicTime duomenų bazė
ManicTime.Plugin.ManicTimeSqlCeDatabase.Name = Sena ManicTime duomenų bazė (ManicTime.sdf failas)
ManicTime.Plugin.ManicTimeDatabase.Description = Importuoti laiko juostas iš senos ManicTime duomenų bazės su .sdf plėtiniu
ManicTime.Plugin.ManicTimeDatabase.DatabaseIsPasswordProtected = Duomenų bazė yra apsaugota slaptažodžiu

ManicTime.Plugin.ManicTimeSqLiteDatabase.Name = ManicTime duomenų bazė (ManicTimeReports.db failas)
ManicTime.Plugin.ManicTimeSqLiteDatabase.Description = Importuoti laiko juostas iš kitos ManicTime duomenų bazės.
ManicTime.Plugin.ManicTimeSqLiteDatabase.InvalidDatabase = Neteisinga duomenų bazė. Prašome pasirinkti ManicTimeReports.db failą.
ManicTime.Plugin.ManicTimeSqLiteDatabase.HelpFindDatabase = Kur rasti duomenų bazę?

ManicTime.Plugin.GoogleCalendar.Name = Google kalendorius
ManicTime.Plugin.GoogleCalendar.Authorize = Autorizuoti
ManicTime.Plugin.GoogleCalendar.Description = Importuoti duomenis iš Google kalendoriaus
ManicTime.Plugin.GoogleCalendar.Calendars = Kalendoriai

ManicTime.Plugin.OutlookCalendar.Name = Outlook kalendorius
ManicTime.Plugin.OutlookCalendar.Description = Importuoti duomenis iš Outlook kalendoriaus
ManicTime.Plugin.OutlookCalendar.SelectOutlookCalendarsToImport = Pasirinkite kalendorius kuriuos norite importuoti
ManicTime.Plugin.OutlookCalendar.UseCategories = Naudoti Outlook kategorijas grupavimui
ManicTime.Plugin.OutlookCalendar.Calendars = Kalendoriai
ManicTime.Plugin.OutlookCalendar.NoCalendarSelectedMessage = Prašome pasirinkti bent vieną kalendorių

ManicTime.Plugin.OutlookDotComCalendar.Name = Outlook.com kalendorius
ManicTime.Plugin.OutlookDotComCalendar.Description = Importuoti kalendoriaus duomenis iš Outlook.com

ManicTime.Plugin.ExchangeCalendar.Name = Offiso 365 kalendorius
ManicTime.Plugin.ExchangeCalendar.Description = Importuoti kalendorių iš Office 365

ManicTime.Plugin.CustomWebSource.Name = Kitas internetinis šaltinis
ManicTime.Plugin.CustomWebSource.Description = Importuoti duomenis iš papildomo web šaltinio

ManicTime.Plugin.CustomFileSource.Name = Pasirinktinis failo šaltinis
ManicTime.Plugin.CustomFileSource.Description = Importuoti duomenis iš pasirinktinio failo šaltinio

ManicTime.Plugin.Zoom.Name = Zoom
ManicTime.Plugin.Zoom.Description = Importuoti suplanuotus susitikimus iš Zoom

ManicTime.Plugin.AutoTag.Description = Su Autožymių laiko juosta galite sukurti taisykles kurios leis žymėti laiką automatiškai. (pvz.: pažymėti apsilankymą facebook.com kaip naršymą)

ManicTime.ServerClientSettings.Error = Įvyko klaida gaunant serverio duomenis:
ManicTime.ServerClientSettings.Status = Bandoma gauti duomenis iš serverio. Prašome palaukti ...
