{
  "absent": "Abwesend",
  "active": "Aktiv",
  "virtualDesktop": "Desktop",
  "remoteDesktopConnection": "Remote-Desktop-Verbindung",
  "presentAtWork": "Anwesend",
  "activeTime": "Aktive Zeit",
  "dayDuration": "Tagesdauer",
  "actualWorkTimeInRelationToExpectedWorkTime": "Tatsächliche Arbeitszeit im Vergleich zur erwarteten Arbeitszeit",
  "actual": "Tatsächlich",
  "expected": "Erwartet",
  "required": "Erforderlich",
  "actualWorktime": "Tatsächliche Arbeitszeit",
  "addToCategory": "Zu Kategorie hinzufügen",
  "allHours": "Alle Stunden",
  "back-to-reports": "Zurück zu Berichten",
  "cancel": "Abbrechen",
  "changeEmail": "E-Mail ändern",
  "changePassword": "Passwort ändern",
  "checkForNewVersion": "Nach neuer Version suchen",
  "clearCategory": "Kategorie löschen",
  "confirmNewPassword": "Neues Passwort bestätigen",
  "confirmPasswordIsRequired": "Passwort bestätigen ist erforderlich.",
  "confirmationPasswordIsRequired": "Bestätigungspasswort stimmt nicht mit neuem Passwort überein.",
  "copiedToClipboard": "In Zwischenablage kopiert.",
  "copyToClipboard": "In Zwischenablage kopieren",
  "day": "Tag",
  "noOfDays": "Tage",
  "noOfWorkDays": "Arbeitstage",
  "daysAtWork": "Tage auf Arbeit",
  "devices": "Geräte",
  "device": "Gerät",
  "allDevices": "Alle Geräte",
  "selectedDevices": "Ausgewählte Geräte",
  "editDevices": "Geräte bearbeiten",
  "noDevices": "Keine Geräte",
  "early": "Früh",
  "endTime": "Endzeit",
  "everyone": "Alle",
  "forEveryone": "alle",
  "expectedWorkDuration": "Erwartete Arbeitstag-Dauer",
  "expectedWorktime": "Erwartete Arbeitszeit",
  "filter": "Filter",
  "from": "Von",
  "hours": "Stunden",
  "hoursAll": "Stunden: Alle",
  "late": "Spät",
  "toGo": "verbleibend",
  "less": "weniger",
  "until": "bis",
  "longest": "längster",
  "average": "Durchschnitt",
  "stopwatch": "Stoppuhr",
  "now": "Jetzt",
  "ago": "seit",
  "date": "Datum",
  "range": "Bereich",
  "status": "Status",
  "outOfRange": "Außerhalb des Bereichs",
  "close": "Schließen",
  "loadMore": "Mehr laden",
  "or": "oder",
  "and": "und",
  "edit": "Bearbeiten",
  "delete": "Löschen",
  "clone": "Nachbilden",
  "goToWebsite": "Zur Webseite gehen",
  "back": "Zurück",
  "title": "Titel",
  "time": "Zeit",
  "percent": "Prozent",
  "total": "Summe",
  "charts": "Diagramme",
  "deleteTags": "Tags löschen",
  "deleteAll": "Alle löschen",
  "ManicTime/Server": "Server",
  "ManicTime/Tags": "Tags",
  "ManicTime/AutoTags": "AutoTags",
  "ManicTime/ComputerUsage": "Computernutzung",
  "ManicTime/Applications": "Anwendungen",
  "ManicTime/Documents": "Dokumente",
  "ManicTime/PhoneCalls": "Telefonanrufe",
  "ManicTime/Locations": "Standorte",
  "ManicTime/Productivity": "Produktivität",
  "ManicTime/Categories": "Kategorien",
  "ManicTime/ComputerUsage/Workplace": "Arbeitsplatz",
  "ManicTime/ComputerUsage/VirtualDesktop": "Virtueller Desktop",
  "ManicTime/ComputerUsage/RemoteDesktopConnection": "Remote-Desktop-Verbindung",
  "ManicTime/Documents/GitRepository": "Git-Repository",
  "ManicTime/Documents/GitBranch": "Git-Branch",
  "ManicTime/Active": "Aktiv",
  "ManicTime/Away": "Abwesend",
  "ManicTime/PowerOff": "Ausgeschaltet",
  "ManicTime/SessionLocked": "Sitzung gesperrt",
  "websites": "Webseiten",
  "example": "Beispiel",
  "save": "Speichern",
  "logout": "Abmeldung",
  "me": "Ich",
  "yourself": "Sie selbst",
  "selectUsersOrTeam": "Nutzer oder Team auswählen",
  "myProfile": "Mein Profil",
  "usersAndSubscription": "Nutzer und Abonnement",
  "name": "Name",
  "newPassword": "Neues Passwort",
  "newPasswordCouldNotBeValidated": "Neues Passwort konnte nicht bestätigt werden.",
  "newPasswordIsRequired": "Neues Passwort ist erforderlich.",
  "newVersionIsAvailable": "Neue Version ist verfügbar",
  "noData": "Keine Daten",
  "noOfWorkDaysWithShorterThanExpectedDuration": "Anz. der Arbeitstage mit kürzerer als erwarteter Dauer",
  "ok": "Okay",
  "oldPassword": "Altes Passwort",
  "oldPasswordCouldNotBeVerified": "Altes Passwort konnte nicht verifiziert werden.",
  "oldPasswordIsRequired": "Altes Passwort ist erforderlich.",
  "passwordChanged": "Passwort geändert!",
  "passwordIsIncorrect": "Passwort stimmt nicht.",
  "last15Minutes": "Letzte 15 Minuten",
  "last30Minutes": "Letzte 30 Minuten",
  "last45Minutes": "Letzte 45 Minuten",
  "lastHour": "Letzte Stunde",
  "last2Hours": "Letzte 2 Stunden",
  "last3Hours": "Letzte 3 Stunden",
  "last4Hours": "Letzte 4 Stunden",
  "last5Hours": "Letzte 5 Stunden",
  "last6Hours": "Letzte 6 Stunden",
  "past60Days": "Letzte 60 Tage",
  "past28Days": "Letzte 28 Tage",
  "past14Days": "Letzte 14 Tage",
  "past7Days": "Letzte 7 Tage",
  "previousMonth": "Voriger Monat",
  "previousHalfMonth": "Voriger Halbmonat",
  "previousWeek": "Vorige Woche",
  "previousYear": "Voriges Jahr",
  "currentWeek": "Diese Woche",
  "currentMonth": "Dieser Monat",
  "currentYear": "Dieses Jahr",
  "nextWeek": "Nächste Woche",
  "nextMonth": "Nächster Monat",
  "secondsAgo": "Sekunden vorbei",
  "minutesAgo": "Minuten",
  "hoursAgo": "Stunden",
  "daysAgo": "Tage",
  "rename": "Umbenennen",
  "saveAsTeam": "Als Team speichern",
  "editTeams": "Teams bearbeiten",
  "selectAll": "Alle auswählen",
  "serverTags": "Server-Tags",
  "shouldBeGreaterOrEqualTo0h": "Sollte größer oder gleich 0 h sein",
  "startTime": "Anfangszeit",
  "requiredStartTime": "Erforderliche Anfangszeit",
  "requiredEndTime": "Erforderliche Endzeit",
  "requiredWorkTime": "Erforderliche Arbeitszeit",
  "thisMonth": "Dieser Monat",
  "thisHalfMonth": "Dieser Halbmonat",
  "thisWeek": "Diese Woche",
  "thisYear": "Dieses Jahr",
  "to": "Bis",
  "today": "Heute",
  "totalWorktime": "Gesamtarbeitszeit",
  "untaggedTime": "Unmarkierte Zeit",
  "untaggedDays": "Unmarkierte Tage",
  "workDays": "Arbeitstage",
  "worktimeLtExpected": "Arbeitszeit < erwartet",
  "yesterday": "Gestern",
  "tomorrow": "Morgen",
  "deviceEditor": "Geräte-Editor",
  "changeOrderOrShowHideDevices": "Reihenfolge ändern oder Geräte anzeigen/verbergen",
  "yes": "Ja",
  "no": "Nein",
  "ask": "Fragen",
  "start": "Beginn",
  "end": "Ende",
  "duration": "Dauer",
  "avgDuration": "Durchschnittl. Dauer",
  "details": "Details",
  "billable": "Berechenbar",
  "notBillable": "Nicht berechenbar",
  "totalBillable": "Gesamt berechenbar",
  "notes": "Notizen",
  "process": "Prozesse",
  "view": "Ansehen",
  "summary": "Zusammenfassung",
  "hierarchicalTags": "Hierarchische Tags",
  "hierarchicalAutoTags": "Hierarchische AutoTags",
  "allUsers": "Alle",
  "user": "Nutzer",
  "userLowercase": "nutzer",
  "usersLowercase": "nutzer",
  "yearLowercase": "jahr",
  "monthLowercase": "monat",
  "weekLowercase": "woche",
  "yearUppercase": "Jahr",
  "monthUppercase": "Monat",
  "weekUppercase": "Woche",
  "periodLowercase": "periode",
  "custom": "Benutzerdefiniert",
  "lastUpdated": "Zuletzt aktualisiert",
  "file": "Datei",
  "password": "Passwort",
  "showPassword": "Passwort anzeigen",
  "emailAddress": "E-Mail-Adresse",
  "email": "E-Mail",
  "changesSaved": "Änderungen gespeichert",
  "enable": "Aktivieren",
  "enabled": "Aktiviert",
  "disable": "Deaktivieren",
  "disabled": "Deaktiviert",
  "send": "Senden",
  "keywords": "Stichwörter",
  "link": "Link",
  "inSeconds": "in Sekunden",
  "settings": "Einstellungen",
  "show": "Anzeigen",
  "hide": "Verbergen",
  "refresh": "Neu laden",
  "error": "Fehler",
  "errorHasOccurred": "Ein Fehler ist aufgetreten",
  "ifErrorPersistsContactSupport": "Falls der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator oder den ManicTime Support unter support@manictime.com.",
  "owner": "Eigentümer",
  "folder": "Ordner",
  "schema": "Schema",
  "updated": "Aktualisiert",
  "completed": "Fertiggestellt",
  "reset": "Zurücksetzen",
  "version": "Version",
  "key": "Schlüssel",
  "examples": "Beispiele",
  "actions": "Aktionen",
  "days": "Tage",
  "minutes": "Minuten",
  "seconds": "Sekunden",
  "previous": "Vorige",
  "next": "Nächste",
  "finish": "Beenden",
  "viewFullSize": "Volle Größe ansehen",
  "download": "Herunterladen",
  "select": "Auswählen",
  "change": "Ändern",
  "publish": "Veröffentlichen",
  "androidOnly": "Nur Android",
  "export": "Exportieren",
  "exportToExcel": "Nach Excel exportieren",
  "exportToExcel1": "nach Excel",
  "exportToCsv": "nach CSV",
  "exportDetailsToExcel": "Details nach Excel exportieren",
  "exportDetailsToCsv": "Details nach CSV exportieren",
  "somethingWentWrong": "Etwas ist schiefgelaufen",
  "settingSaved": "Einstellung gespeichert",
  "connect": "Verbinden",
  "disconnect": "Verbindung trennen",
  "description": "Beschreibung",
  "daysLimitOptionsTitle": "Tage",
  "groupBy": "Gruppieren nach",
  "learnMore": "Mehr erfahren",
  "default": "Standard",
  "light": "Hell",
  "dark": "Dunkel",
  "highContrast": "Hoher Kontrast",
  "blue": "Blau",
  "green": "Grün",
  "blueLegacyClient": "Blau (Clients 2024.2 oder früher)",
  "greenLegacyClient": "Grün (Clients 2024.2 oder früher)",
  "windows": "Windows",
  "stop": "Stopp",
  "deny": "Verweigern",
  "approve": "Genehmigen",
  "type": "Typ",
  "reason": "Grund",
  "configure": "Konfigurieren",
  "tag": "Tag",
  "autoTag": "AutoTag",
  "warning": "Warnung",
  "executing": "Ausführen",
  "selectDate": "Datum auswählen",
  "merge": "Verschmelzen",
  "dataUpdated": "Daten aktualisiert",
  "help": "Hilfe",
  "general": "Allgemein",
  "advanced": "Erweitert",
  "configuration": "Konfiguration",
  "configured": "Konfiguriert",
  "notConfigured": "Nicht konfiguriert",
  "group": "Gruppe",
  "byUsers": "Nach Nutzern",
  "byTeams": "Nach Teams",
  "ignore": "Ignorieren",
  "data": "Daten",
  "editingFor": "Sie bearbeiten für {editingFor}",
  "difference": "Unterschied",
  "invalidValue": "Ungültiger Wert",
  "moreStats": "Weitere Statistiken",
  "signOut": "Abmelden",
  "onLeave": "Im Urlaub",
  "lateArrival": "Späte Ankunft",
  "earlyLeave": "Frühes Arbeitsende",
  "overtimeViolation": "Überstundenverstoß",
  "viewMore": "Mehr anzeigen",
  "monthly": "Monatlich",
  "weekly": "Wöchentlich",
  "clearFilters": "Filter löschen",
  "selectUsers": "Nutzer auswählen",
  "noDataAvailable": "Keine Daten verfügbar",
  "breakdown": "Aufschlüsselung",
  "server": "Server",
  "cloud": "Cloud",
  "applyToAll": "Auf alle anwenden",
  "feedback": {
    "title": "Feedback",
    "sendFeedback": "Feedback senden",
    "feedbackPlaceholder": "Haben Sie einen Vorschlag, eine Idee oder hat etwas nicht ganz richtig funktioniert? Schreiben Sie es hier – wir freuen uns über Ihr Feedback.",
    "thankYouForFeedback": "Vielen Dank für Ihr Feedback!"
  },
  "links": {
    "administration": "Administration",
    "dashboard": "Dashboard",
    "personal": "Persönlich",
    "reports": "Berichte",
    "team": "Team",
    "pinned": "Angeheftet",
    "addToPinned": "Zu Angehängt hinzufügen",
    "removeFromPinned": "Von Angehängt entfernen",
    "expandMenu": "Erweitern",
    "collapseMenu": "Einklappen"
  },
  "groupByUnitOptions": {
    "team": "Team",
    "user": "Nutzer",
    "device": "Gerät"
  },
  "userDayStateOptions": {
    "active": "Aktiv",
    "away": "Weg",
    "absent": "Abwesend",
    "leave": "Urlaub"
  },
  "attendanceFilterOptions": {
    "all": "Alle",
    "absent": "Abwesend",
    "leave": "Urlaub",
    "active": "Aktiv"
  },
  "daysLimitOptions": {
    "allDays": "Alle Tage",
    "weekdays": "Wochentage",
    "weekends": "Wochenenden",
    "mondays": "Montage",
    "tuesdays": "Dienstage",
    "wednesdays": "Mittwoche",
    "thursdays": "Donnerstage",
    "fridays": "Freitage",
    "saturdays": "Samstage",
    "sundays": "Sonntage"
  },
  "timelineTypeOptions": {
    "allTimelines": "Alle Zeitleisten",
    "tagTimelines": "Tag-Zeitleisten",
    "autoTagTimelines": "AutoTag-Zeitleisten",
    "computerUsageTimelines": "Computernutzungs-Zeitleisten",
    "applicationTimelines": "Anwendungszeitleisten",
    "documentTimelines": "Dokumentzeitleisten",
    "productivityTimelines": "Produktivitätszeitleisten",
    "categoryTimelines": "Kategorie-Zeitleisten",
    "phoneCallTimelines": "Telefonanruf-Zeitleisten",
    "locationTimelines": "Standort-Zeitleisten"
  },
  "groupByOptions": {
    "all": "Alle",
    "hourOfDay": "Uhrzeit",
    "day": "Tag",
    "week": "Woche",
    "month": "Monat",
    "year": "Jahr",
    "team": "Team",
    "user": "Nutzer",
    "device": "Gerät"
  },
  "billableFilterOptions": {
    "billableAndNonBillable": "Berechenbar und nicht berechenbar",
    "onlyBillable": "Nur berechenbar",
    "onlyNonbillable": "Nur nicht berechenbar"
  },
  "tagChartTypeOptions": {
    "tags": "Tags",
    "billableNonBillable": "Berechenbar / nicht berechenbar"
  },
  "timelineZoomOptions": {
    "autoZoom": "Automatischer Zoom",
    "allDay": "Ganzer Tag"
  },
  "attendance": {
    "title": "Anwesenheit",
    "title1": "Anwesenheit und Urlaub",
    "detailsTitle1": "Anwesenheits- und Urlaubsdetails",
    "description1": "Anzeige der Arbeitstage, unentschuldigten Fehltage und Urlaubstage des Nutzers",
    "userAttendance": "Nutzeranwesenheit",
    "attendanceByDays": "Anwesenheit nach Tagen",
    "totalWorkdays": "Summe Arbeitstage",
    "totalWorkdaysDescription": "Gesamtzahl an Arbeitstagen",
    "activeWorkdays": "Aktive Arbeitstage",
    "activeWorkdaysDescription": "Anzahl der Arbeitstage mit etwas Aktivität",
    "absentWorkdays": "Abwesende Arbeitstage",
    "absentWorkdaysDescription": "Anzahl der Arbeitstage ohne Aktivität",
    "activeWorkFreeDays": "Aktive arbeitsfreie Tage",
    "activeWorkFreeDaysDescription": "Anzahl der Wochenenden und arbeitsfreien Tage mit etwas Aktivität",
    "workingOnWorkFreeDay": "An einem arbeitsfreien Tag arbeitend",
    "absentOnWorkDay": "Abwesend an einem Arbeitstag",
    "attendanceStatus": {
      "active": "Aktiv",
      "absent": "Abwesend",
      "noData": "Keine Daten"
    },
    "weekendDays": "Wochenendtage",
    "workfreeDays": "Arbeitsfreie Tage",
    "workfreeDay": "(Arbeitsfreier Tag)",
    "weekend": "(Wochenende)"
  },
  "overtime": {
    "title": "Überstunden",
    "detailsTitle": "Überstunden-Details",
    "overtimeBy": "Überstunden nach",
    "overtimeByDays": "Überstunden nach Tagen",
    "description1": "Zeigt Unterschied zwischen tatsächlichen Arbeitsstunden pro Tag und",
    "description2": "erwarteten Arbeitsstunden pro Tag",
    "totalOvertime": "Summe Überstunden"
  },
  "totalHours": {
    "title": "Summe Stunden",
    "description": "Nutzer-Arbeitsstunden pro Tag",
    "detailsTitle": "Summe Stunden Details",
    "totalDaysAtWork": "Summe Tage auf Arbeit",
    "totalWorkDays": "Summe Arbeitstage"
  },
  "startEnd": {
    "title": "Beginn / Ende",
    "description": "Erste und letzte Interaktion mit Computer pro Tag",
    "startEndBy": "Beginn / Ende nach",
    "avgStartTime": "Durchschnittl. Anfangszeit",
    "expectedPresenceFrom": "Erwartete Anwesenheit von",
    "avgEndTime": "Durchschnitttl. Endzeit",
    "expectedPresenceTo": "Erwartete Anwesenheit bis",
    "avgWorkTime": "Durchschnittl. Arbeitszeit",
    "expectedWorkDayDuration": "Erwartete Arbeitstagsdauer",
    "lateArrivalDays": "Tage mit später Ankunft",
    "numberOfDaysWithStartTimeAfter": "Anzahl der Tage mit Anfangszeit nach",
    "earlyLeaveDays": "Tage mit frühem Arbeitsende",
    "numberOfDaysWithEndTimeBefore": "Anzahl der Tage mit Endzeit vor",
    "lateArrival": "Späte Ankunft",
    "earlyLeave": "Frühes Arbeitsende",
    "startEndByDays": "Beginn/Ende nach Tagen",
    "avgActiveUsers": "Durchschnittl Anz. aktiver Nutzer"
  },
  "usage": {
    "title": "Nutzung",
    "title2": "Aktivzeit",
    "description": "Computernutzung nach Tageszeit",
    "avgActiveByHour": "Durchschnittl. aktiv nach Stunde",
    "avgActive": "Durchschnittl. aktiv",
    "avgInterruptions": "Durchschnittl. Anz. von Unterbrechungen",
    "avgAway": "Durchschnittl. abwesend",
    "totalActive": "Summe aktiv",
    "totalAway": "Summe abwesend",
    "percentAway": "Prozent abwesend",
    "active": "Aktiv",
    "interruptions": "Unterbrechungen",
    "away": "Abwesend"
  },
  "search": {
    "title": "Suche",
    "description": "Suche nach Tags oder Aktivitäten auf all Ihren Geräten",
    "noResultsFound": "Keine Ergebnisse gefunden",
    "timelineType": "Zeitleistentyp",
    "on": "am {day}",
    "fromTo": "von {from} bis {to}",
    "tagAllAs": "Alle als markieren",
    "taggingActivitiesAs": "Aktivitäten als {tag} markieren...",
    "tagAllSuccess": "Alle erfolgreich markiert",
    "tagAllError": "Alle Tagging fehlgeschlagen",
    "deletePrompt": "Sie werden alle Aktivitäten löschen, die die aktuellen Suchfilter erfüllen. Möchten Sie fortfahren?",
    "deletingActivities": "Aktivitäten werden gelöscht...",
    "deleteAllSuccess": "Alle erfolgreich gelöscht",
    "deleteAllError": "Löschen aller fehlgeschlagen",
    "newTagsConflictWithExistingTags": "Neue Tags können sich mit vorhandenen Tags überschneiden",
    "newTagsConflictWithExistingTagsDescription": "Es besteht die Möglichkeit, dass neu erstellte Tags sich mit vorhandenen Tags überschneiden. Wenn dies passiert, möchten Sie, dass die neuen Tags:",
    "fillOnlyUntaggedTime": "Nur unmarkierte Zeit ausfüllen",
    "ignoreExistingTags": "Vorhandene Tags ignorieren (Doppelte Tag)",
    "overwriteExistingTags": "Vorhandene Tags überschreiben",
    "alwaysDoThisFromNowOn": "Das ab jetzt immer tun",
    "exportingActivities": "Aktivitäten in {exportType}-Datei exportieren...",
    "exportingFailed": "Exportieren der Aktivitäten fehlgeschlagen",
    "tagSelectedAs": "Tag ausgewählt als",
    "tagSelectedSuccess": "Markierung der ausgewählten Aktivitäten erfolgreich",
    "tagSelectedError": "Markierung der ausgewählten Aktivitäten fehlgeschlagen",
    "onlyUntagged": "Nur unmarkierte anzeigen",
    "noActivitiesSelected": "Keine Aktivitäten ausgewählt",
    "searchingDate": "Sucht Datum:",
    "searchCancelled": "Suche wurde abgebrochen"
  },
  "calendar": {
    "title": "Kalender",
    "workDay": "Arbeitstag",
    "halfADay": "halber Tag"
  },
  "tagOptions": {
    "allTags": "Alle Tags",
    "firstLevelTags": "Tags erster Ebene",
    "secondLevelTags": "Tags zweiter Ebene",
    "thirdLevelTags": "Tags dritter Ebene",
    "fourthLevelTags": "Tags vierter Ebene",
    "fifthLevelTags": "Tags der fünften Ebene",
    "sixthLevelTags": "Tags der sechsten Ebene",
    "day": "Tag",
    "month": "Monat",
    "year": "Jahr",
    "notes": "Notiz",
    "user": "Nutzer",
    "device": "Gerät",
    "billable": "Ist berechenbar"
  },
  "roundOptions": {
    "nearest": "Nächste",
    "top": "Oben",
    "bottom": "Unten",
    "keepSameTotal": "Selbe Summe behalten"
  },
  "timesheet": {
    "title": "Arbeitszeitnachweis",
    "description": "Einen Arbeitszeitnachweis aus eingegebenen Tags erstellen",
    "totalBy": "Summe nach",
    "addColumn": "Spalte hinzufügen",
    "includeNotes": "Notizen einschließen",
    "rounding": "Runden",
    "enableRounding": "Runden aktivieren",
    "roundTo": "Runden auf",
    "neverRoundToZero": "Nie auf Null runden",
    "onlyBillable": "Nur berechenbar",
    "generate": "Erzeugen",
    "loadTimesheet": "Arbeitszeitnachweis laden",
    "noResultsFound": "Keine Ergebnisse gefunden.",
    "deleteConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie es löschen möchten?",
    "errorGeneratingTimesheet": "Es gab einen Fehler beim Erzeugen des Arbeitszeitnachweises.",
    "showColumns": "Spalten anzeigen",
    "scheduledTimesheetEmails": "Geplante Arbeitszeitnachweis-E-Mails",
    "createScheduledTimesheetEmail": "Geplante Arbeitszeitnachweis-E-Mail erstellen",
    "scheduleEmail": "E-Mail planen",
    "attachmentType": "Anhangtyp",
    "every": "Jeden",
    "on": "Am",
    "at": "Um",
    "addRecipient": "Empfänger hinzufügen",
    "nameEmptyError": "Sie müssen dem E-Mail-Arbeitszeitnachweis einen Namen geben",
    "noRecipientsError": "Mindestens ein Empfänger muss hinzugefügt werden",
    "testEmailSuccess": "Test-E-Mail erfolgreich gesendet",
    "defaultSubject": "Arbeitszeitnachweis-Bericht",
    "timesheetOptions": "Optionen für den Arbeitszeitnachweis",
    "invalidEmail": "E-Mail-Adresse muss gültig sein",
    "fieldIsRequired": "Feld {field} ist erforderlich",
    "dayOfMonthMustBeBetween": "Der Tag des Monats muss zwischen 1 und 31 liegen",
    "reportMailContent": "Dieser Arbeitszeitnachweis wurde von Ihrem Konto am <span style=\"font-weight:600;\">{date} um {time} generiert.</span>",
    "noReportMailContent": "Im Zeitraum <span style=\"font-weight:600;\">{dateRange}</span> wurden keine Tags erstellt, daher ist der Arbeitszeitnachweis leer.",
    "emailReportCreated": "Neuer geplanter E-Mail-Arbeitszeitnachweis erfolgreich erstellt.",
    "configureEmail": "Bevor Sie Arbeitszeitnachweise senden können, müssen Sie den E-Mail-Server konfigurieren.",
    "sendNow": "Jetzt senden",
    "enterEmail": "E-Mail-Adresse eingeben",
    "notRounded": "nicht gerundet",
    "includeNotRounded": "Nicht gerundete einbeziehen",
    "timeSheetAlreadyExists": "Arbeitszeitnachweis mit diesem Namen existiert bereits. Möchten Sie ihn überschreiben?",
    "includeFirstLastOccurrence": "Erste und letzte Vorkommen einbeziehen",
    "firstOccurrence": "Erstes Vorkommen",
    "lastOccurrence": "Letztes Vorkommen",
    "saveOptionsDescription": "Speichern Sie Ihre Filteroptionen für die einfache Verwendung in zukünftigen Arbeitszeitnachweisen.",
    "saveAs": "Speichern als",
    "selectSavedTimesheet": "Gespeicherte Optionen auswählen",
    "createNew": "Neu erstellen",
    "createTimesheetEmailDescription": "Planen Sie automatisierte Arbeitszeitnachweis-Berichte, die mit den aktuellen Arbeitszeitnachweis-Optionen an bestimmte Empfänger gesendet werden.",
    "noTimesheetGenerated": "Kein Arbeitszeitnachweis erstellt",
    "noTimesheetGeneratedDescription": "Konfigurieren Sie links Ihre Arbeitszeitnachweis-Einstellungen und klicken Sie auf \"Erzeugen\", um Ihre Arbeitszeitnachweis-Daten anzuzeigen. Sie können Spalten anpassen, Filter anwenden und Rundungsregeln festlegen.",
    "saveTimesheet": "Optionen speichern",
    "alsoSaveDateRange": "Datumsbereich ebenfalls speichern",
    "currentRange": "Ihr ausgewählter Bereich ist {currentRange}",
    "noResultsFoundDescription": "Für den ausgewählten Datumsbereich wurden mit den angewendeten Filtern keine Tags gefunden. Versuchen Sie, Ihre Filter anzupassen oder einen anderen Datumsbereich zu wählen. Möglicherweise haben Sie noch keine Tags erstellt; wechseln Sie in diesem Fall zur Seite \"Zeit markieren\", um Tags zu erstellen.",
    "timesheetSaved": "Arbeitszeitnachweis-Optionen gespeichert"
  },
  "groups": {
    "noCategories": "Auf dem Server sind keine Kategorien festgelegt.",
    "goTo": "Gehen zu",
    "toAddToCategory": "ansehen, um Elemente zu Kategorien hinzuzufügen.",
    "categoriesDefinedByAdmin": "Kategorien können vom Serveradministrator festgelegt werden.",
    "tracked": {
      "title": "Anwendungen und Webseiten",
      "subtitle": "Spitzenanwendungen, -webseiten und -dokumente"
    },
    "categories": {
      "title": "Kategorien",
      "subtitle": "Aus Anwendungen, Webseiten und Dokumenten, die für denselben Zweck verwendet werden, bestehende Gruppe erzeugen. Kategorien könnten zum Beispiel sein: Produktiv, Unproduktiv ..."
    },
    "resultTooBig": "Bericht ist zu lang zum Anzeigen. Bitte wählen Sie einen spezifischen Nutzer.",
    "deleteCategoryQuestion": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Kategorie löschen möchten?",
    "byHourOfDay": "Nach Tageszeit",
    "byTime": "Nach Zeit",
    "byUser": "Nach Nutzer",
    "newCategory": "Neue Kategorie"
  },
  "drillDownTags": {
    "title": "Hierarchische Ansicht",
    "description": "Hierarchische Ansicht der Tags",
    "all": "Alle"
  },
  "timelines": {
    "title": "Zeitleisten",
    "description": "Auf Zeitleisten angezeigte Nutzungsdaten. Oben rechts können Sie auswählen, welche Zeitleisten angezeigt werden sollen. Um eine detaillierte Liste zu erhalten, klicken Sie auf die drei Punkte auf der rechten Seite jeder Zeitleiste.",
    "noTimelinesToShow": "Keine Zeitleisten zur Anzeige"
  },
  "overview": {
    "title": "Täglicher Status",
    "description": "Tägliche Zusammenfassung der Aktivität des Nutzers",
    "lastSeen": "Zuletzt aktiv",
    "exceededExpectedWorkDayDuration": "Erwartete Arbeitstagsdauer überschritten",
    "worktimeLessThanExpected": "Arbeitszeit kürzer als erwartet",
    "overtimeWeek": "Überstunden (Woche)",
    "overtimeMonth": "Überstunden (Monat)",
    "noTagsSelected": "Keine Tags ausgewählt"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Dashboard",
    "description": "Überblick über Daten für ausgewählten Zeitraum.",
    "actualExpectedWorktime": "Tatsächliche / erwartete Arbeitszeit",
    "topAchivers": "Spitzenleistungsträger",
    "mostOnTheJob": "Am meisten auf Arbeit",
    "earliestPerson": "Früheste Person",
    "latestToGoHome": "Letzter, der nach Hause geht",
    "leastIdle": "Am wenigsten unbeschäftigt",
    "lateArrival": "Zu spät zum Kommen",
    "earlyLeave": "Zu früh zum Gehen",
    "everybodyPerformedAdmirably": "Niemand",
    "averageWorkday": "Durchschnittlicher Arbeitstag",
    "productivityDescription1": "Produktivität basiert auf Ihrer Auswahl an produktiven",
    "productivityDescription2": "Anwendungen",
    "productivityDescription3": "Webseiten",
    "productivityDescription4": "Dokumenten",
    "productivityByHourOfDay": "Produktivität nach Tageszeit",
    "workByUser": "Arbeit nach Nutzer (Tags)",
    "worktime": "Arbeitszeit",
    "numberOfDays": "Anzahl der Tage",
    "byUser": "nach Nutzer",
    "worktimeLessThanExpected": "Arbeitszeit geringer als erwartet",
    "daysWhenUserWorkedLessThan": "Tage, an denen Nutzer weniger arbeitete als",
    "expectedUserWorkHoursPerDay": "Erwartete Nutzer-Arbeitsstunden pro Tag",
    "worktimeLtExpected": "Arbeitszeit < erwartet",
    "lateArrivals": "Späte Ankünfte",
    "daysWhenUserArrivedLaterThan": "Tage, an denen ein Nutzer später kam als",
    "expected": "erwartet",
    "earlyLeaves": "Frühes Arbeitsende",
    "daysWhenUserLeftEarlierThan": "Tage, an denen ein Nutzer früher ging als",
    "workdaysWhenUserWasAbsent": "Arbeitstage, an denen Nutzer abwesend war",
    "workdaySettings": "Arbeitstag-Einstellungen",
    "absentWorkdays": "Abwesende Arbeitstage",
    "returnsOn": "kehrt zurück am {date}",
    "currentPeriod": "Aktueller Zeitraum",
    "previousPeriod": "Vorheriger Zeitraum",
    "periodNotConcluded": "Zeitraum ist noch nicht abgeschlossen",
    "viewAllUsers": "Alle Nutzer anzeigen",
    "totalStartEndViolationsDescription": "{noOfViolations} Start-/Endzeitverstöße von {noOfUsers} Nutzern",
    "totalWorkTimeViolationsDescription": "{noOfViolations} Arbeitszeitverstöße von {noOfUsers} Nutzern",
    "upcomingLeaves": "Bevorstehende Urlaube"
  },
  "myDashboard": {
    "title": "Meine Arbeitszeit",
    "description": "Meine Arbeitszeit in den letzten drei Monaten",
    "todaysOvertime": "Heutige Arbeitszeit",
    "worktimeFor": "Arbeitszeit für",
    "requiredPresence": "Erforderliche Anwesenheit",
    "requiredWorktime": "Erforderliche Arbeitszeit",
    "beatYourAverageWorktime": "Übertreffen Sie Ihre durchschnittliche Arbeitszeit",
    "beatYourLongestWorktime": "Übertreffen Sie Ihre längste Arbeitszeit",
    "workStartLast30Workdays": "Arbeitsbeginn (letzte 30 Arbeitstage)",
    "myWorkHistory": "Mein Arbeitsverlauf",
    "workdayWithoutData": "Arbeitstag ohne Daten. Haben Sie vergessen, Zeit zu taggen oder Urlaubszeit einzugeben?",
    "startEndViolations": "Start-/Endzeitverstöße",
    "worktimeViolations": "Arbeitszeitverstöße",
    "workStatus": "Arbeitsstatus",
    "atWork": "Auf Arbeit",
    "missingData": "Fehlende Daten",
    "top3Categories": "Top 3 Kategorien",
    "previousWorkDay": "Vorheriger Arbeitstag",
    "overtimeBalance": "Überstundenbilanz",
    "mostProductive": "Am produktivsten",
    "leaveInXDays": "Ihr Urlaub steht bevor {onDayOfWeek}, das sind nur noch {days} Tage!",
    "mostProductiveBetween": "Zwischen {from} und {to}",
    "onMonday": "am Montag",
    "onTuesday": "am Dienstag",
    "onWednesday": "am Mittwoch",
    "onThursday": "am Donnerstag",
    "onFriday": "am Freitag",
    "onSaturday": "am Samstag",
    "onSunday": "am Sonntag"
  },
  "untaggedTimeReport": {
    "description": "Anzeigen, wie viel Zeit noch markiert werden muss",
    "totalUntaggedTime": "Gesamte unmarkierte Zeit",
    "totalDaysWithUntaggedTime": "Gesamtanzahl der Tage mit unmarkierter Zeit",
    "daysWithUntaggedTime": "Tage mit unmarkierter Zeit",
    "fullyTagged": "Vollständig markiert"
  },
  "alerts": {
    "workTimeAlerts": "Arbeitszeitwarnungen",
    "expectedPresenceFromText": "Anfangszeit später als erwartet",
    "expectedPresenceToText": "Endzeit früher als erwartet",
    "lateArrivalText": "Anz. der Tage mit Anfangszeit später als erwartet",
    "earlyLeaveText": "Anz. der Tage mit Endzeit früher als erwartet",
    "overtimeText": "Es gab weniger Arbeitsstunden als erwartet",
    "worktimeLessThanExpectedText": "Anz. der Arbeitstage mit kürzerer als erwarteter Dauer",
    "absentText": "Anz. der Arbeitstage ohne Aktivität"
  },
  "dayView": {
    "title": "Zeit taggen",
    "description": "Sehen Sie Ihre täglichen Daten im Detail und verwenden Sie sie zum Tagging",
    "newDevicesAvailable": "Neue Geräte sind verfügbar",
    "enableTagging": "Tagging aktivieren",
    "addTag": "Tag hinzufügen",
    "timeAlreadyTaggedNotification": "Tag kann nicht überprüft werden, weil Sie die Option \"Nur unmarkierte Zeit\" ausgewählt haben",
    "deviceEditor": "Geräte-Editor",
    "atLeastOneDeviceMustBeVisible": "Mindestens ein Gerät muss sichtbar sein",
    "recentTags": "Kürzliche Tags",
    "noRecentTagsFound": "Keine kürzlichen Tags gefunden",
    "noRecentNotesFound": "Keine kürzlichen Notizen gefunden",
    "tagsAreNotAllowed": "Aktuell eingegebene Tags sind nicht erlaubt.",
    "noDuplicateTags": "Doppelte Tags sind nicht erlaubt.",
    "tagsAreRequired": "Bitte geben Sie ein paar Tags ein",
    "tagPicker": "Tag-Auswähler",
    "openTagPicker": "Tag-Auswähler öffnen",
    "noTagsToShow": "Keine Tags zum Anzeigen",
    "addKeyShortcut": "Tastenkürzel hinzufügen",
    "addKeyShortcutDescription": "Wenn eine Zeit ausgewählt ist, können Sie auf die ausgewählte Zahlentaste drücken, um eine Zeit zum Taggen hinzuzufügen:",
    "assignKeyToShortcut": "Zahlentaste (0-9) Kürzel zuweisen:",
    "deleteTagConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Tag löschen möchten?",
    "separateTagsWithComma": "Tags mit Komma trennen",
    "openScreenshotViewer": "Screenshot-Betrachtungsprogramm öffnen",
    "openScreenshotsInNewWindow": "Screenshots in neuem Fenster öffnen",
    "openScreenshotsForDevice": "Öffne {deviceName} Screenshots im gleichen Fenster",
    "noScreenshotsForThisDay": "Für diesen Tag gibt es keine Screenshots.",
    "noScreenshot": "Kein Screenshot",
    "screenshotNotFound": "Screenshot nicht verfügbar. Wenn Sie mit der Maus über die Zeitleisten fahren, werden die entsprechenden Screenshots in diesem Fenster angezeigt.",
    "capturedAt": "Aufgenommen um",
    "freezeScreenshot": "Screenshot einfrieren",
    "unfreezeScreenshot": "Screenshot auftauen",
    "deleteScreenshotConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Screenshot löschen möchten?",
    "errorDeletingScreenshot": "Beim Löschen des Screenshots ist ein Fehler aufgetreten",
    "pressKeyToFreezeScreenshot": "Drücken Sie \"f\", um den Screenshot einzufrieren",
    "pressKeyToOpenScreenshotViewerInNewWindow": "Drücken Sie \"s\", um den Screenshot-Viewer in einem neuen Fenster zu öffnen",
    "pressKeyToOpenScreenshotViewerInThisWindow": "Drücken Sie \"v\", um den Screenshot-Viewer in diesem Fenster zu öffnen",
    "selectTimeNotification": "Ziehen Sie zuerst auf den Zeitleisten, um eine Zeit auszuwählen.",
    "tagNoAllowed": "Dieses Tag ist nicht erlaubt",
    "tagsNoAllowed": "Einige Tags sind nicht erlaubt",
    "changeColor": "Farbe ändern",
    "statistics": "Statistik",
    "deleteActivityConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Aktivität löschen möchten?",
    "deleteForTimelineQuestion": "Sind Sie sicher, dass Sie Aktivitäten im ausgewählten Zeitbereich löschen möchten?",
    "deleteScreenshots": "Screenshots löschen",
    "deleteAllForDeviceQuestion": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Aktivitäten und Screenshots vom Gerät im ausgewählten Zeitbereich löschen möchten?",
    "deleteAllQuestion": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Aktivitäten und Screenshots im ausgewählten Zeitbereich löschen möchten?",
    "deleteTagsQuestion": "Sind Sie sicher, dass Sie die Tags löschen möchten?",
    "deleteAll": "Alle löschen",
    "timelineSelectionTypeDescription": "Beim Treffen von Zeitauswahl soll es",
    "timeSelectionAll": "Gesamte Zeit auswählen",
    "timeSelectionUntagged": "Nur unmarkierte Zeit auswählen",
    "timeSnapDescription": "Beim Ziehen auf der Zeitachse in (Minuten) zuschnappen",
    "selectionFailedToast": "Wählen Sie 'Gesamte Zeit auswählen', wenn Sie bereits markierte Zeit auswählen möchten",
    "chooseUserTitle": "Anzeigen und bearbeiten als ein anderer Nutzer",
    "editAsAnotherUser": "Als anderer Nutzer bearbeiten",
    "editingAs": "Sie bearbeiten als Nutzer",
    "noDevices": "Kein Gerät für den aktuellen Nutzer gefunden",
    "lastUsedFirst": "Nach zuletzt verwendet sortieren",
    "sortAlphabetically": "Alphabetisch sortieren",
    "refreshTagsFromConnections": "Tags von Verbindungen aktualisieren",
    "selectTimeBeforeTagging": "Wählen Sie eine Zeit aus, indem Sie über die Zeitachsen ziehen",
    "copyAutoTagsToTags": "Autotags zu Tags kopieren",
    "copyAutoTagsToTagsForMultipleDays": "Autotags für mehrere Tage zu Tags kopieren",
    "noFilterForAddToAutoTag": "Filter erforderlich, um zu Autotag hinzuzufügen",
    "noSnapping": "Kein Einrasten",
    "copyAutoTagsToTagsInProgress": "Autotags werden zu Tags kopiert...",
    "copyAutoTagsToTagsError": "Kopieren der Autotags zu Tags fehlgeschlagen",
    "copyAutoTagsToTagsSuccess": "Kopieren der Autotags zu Tags erfolgreich",
    "AutoTags/DuplicateTransferTask": "Kopieren der Autotags zu Tags läuft bereits. Abbrechen oder warten bis es abgeschlossen ist.",
    "onlyWeekdays": "Nur Wochentage",
    "eachDay": "Jeder Tag",
    "startTimeBeforeEndTime": "Startzeit muss vor der Endzeit liegen",
    "startEndTime": "Start- und Endzeit",
    "noTagsFound": "Keine Tags gefunden",
    "noGroupsToShow": "Es gibt noch keine Gruppen zum Anzeigen",
    "noDataToShow": "Derzeit gibt es keine Daten zum Anzeigen",
    "noDataToShowDescription": "Damit ManicTime wirklich nützlich ist, installieren Sie bitte einen lokalen Tracker auf Ihrem Rechner.",
    "howToConnectTracker": "Wie verbindet man einen Tracker?"
  },
  "tagEditor": {
    "title": "Tag-Editor",
    "tagCombinations": "Tag-Kombinationen",
    "tags": "Tags",
    "tagCombination": "Tag-Kombination",
    "tag": "Tag",
    "tagGroup": "Tag-Gruppe",
    "lastUsed": "Zuletzt verwendet",
    "noOfUses": "Anzahl der Verwendungen",
    "taggedTime": "Markierte Zeit",
    "renameTag": "Tag umbenennen <br/><b>{oldTag}</b><br/>zu<br/><b>{newTag}</b>",
    "deleteTag": "Tag {tag} löschen",
    "tagAlreadyExists": "Tag existiert bereits. Möchten Sie das ausgewählte Tag mit dem vorhandenen Tag zusammenführen?",
    "noTags": "Es gibt keine Tags anzuzeigen.",
    "tagRenameInProgress": "Tag wird umbenannt...",
    "tagRenameError": "Fehler beim Umbenennen des Tags",
    "tagCombinationRenameInProgress": "Tag-Kombination wird umbenannt...",
    "tagCombinationRenameError": "Fehler beim Umbenennen der Tag-Kombination",
    "changeTagColorInProgress": "Tag-Farbe wird geändert...",
    "changeTagColorError": "Fehler beim Ändern der Tag-Farbe",
    "changeTagCombinationColorInProgress": "Tag-Kombinationsfarbe wird geändert...",
    "changeTagCombinationColorError": "Fehler beim Ändern der Tag-Kombinationsfarbe",
    "tagDeleteInProgress": "Tag wird gelöscht...",
    "tagDeleteError": "Fehler beim Löschen des Tags",
    "tagCombinationDeleteInProgress": "Tag-Kombination wird gelöscht...",
    "tagCombinationDeleteError": "Fehler beim Löschen der Tag-Kombination"
  },
  "autoTags": {
    "addToAutoTag": "Auto-tag hinzufügen",
    "site": "Website",
    "domain": "Domain",
    "url": "URL",
    "urlContains": "URL enthält",
    "filename": "Dateiname",
    "path": "Pfad",
    "pathContains": "Pfad enthält",
    "assignTo": "Zuweisen",
    "whereGroupNameContains": "Gruppenname enthält",
    "andTitleContains": "Titel enthält",
    "pickFromTags": "Wähle von tags",
    "find": "Finden",
    "findGroup": "Finde Gruppe",
    "anyGroup": "irgendeine Gruppe",
    "timelineAllowOnlyLocal": "Dies funktioniert nur mit lokalen Zeitleisten (Tags, Computernutzung, Anwendungen und Dokumente)",
    "addAutotagTimeline": "AutoTag Zeitleiste hinzufügen",
    "autoTagCannotBeEmpty": "AutoTag darf nicht leer sein. Bitte geben Sie mindestens einen Namen oder eine Notiz ein.",
    "autoTagEditor": "Auto-tags Editor",
    "highlightAutoFilledAndAbsorbedParts": "Markiere automatisch gefüllte und aufgnommene Teile",
    "appendRuleData": "Regel-Daten anfügen",
    "copyAutoTagsToTags": "Kopiere Auto-tags zu tags",
    "matchOnlyFirstAutotag": "Bei Fund von ersten Auto-tag überspringe den Rest (Sortierung ist dabei wichtig)",
    "autoFillGapsSmallerThan": "Automatisches Füllen von Lücken kleiner als",
    "inSeconds": "(in Sekunden)",
    "noOfRules": "Anzahl von Regeln",
    "lastUpdate": "Letztes Update",
    "append": "Anhängen",
    "prepend": "Voranstellen",
    "regular": "Regulär",
    "absorbed": "Aufgenommen",
    "editAutoTag": "Bearbeite Auto-tag",
    "replaceWith": "Ersetze mit",
    "replace": "Ersetzen",
    "oldValue": "Alter Wert",
    "newValue": "Neuer Wert",
    "result": "Ergebnis",
    "autoTagWithThisNameExists": "AutoTag mit diesem Namen existiert bereits. Soll es mit dem bereits bestehenden AutoTag zusammengefasst werden?",
    "youMustEnterAtLeastOneTag": "Sie müssen mindestens einen tag angeben!",
    "autoTagType": "AutoTag Typ",
    "applyTo": "Anwenden auf",
    "applyToAll": "Alle",
    "applyToSelected": "Ausgewählte",
    "applyToNotSelected": "NICHT Ausgewählte",
    "onTimeline": "Auf Zeitleiste",
    "customRule": "Eigene Regel",
    "any": "Beliebig",
    "whereTitleContains": "Titel enthält",
    "findGroupWhichContains": "finde Gruppen mit",
    "rules": "Regeln",
    "group": "Gruppe",
    "autoTagExactMatchByGroupKey": "Genaue Übereinstimmung (nach Gruppenschlüssel)",
    "basic": "Einfach",
    "custom": "Benutzerdefiniert",
    "timeline": "Zeitachse",
    "created": "Erstellt",
    "testRule": "Testen",
    "invalidAutoTag": "Ungültige Regel. Gruppe und Titel dürfen nicht leer sein.",
    "showRules": "Zeige Regeln",
    "moveUp": "Nach oben",
    "moveDown": "Nach unten",
    "moveToTop": "Nach oben verschieben",
    "moveToBottom": "Nach unten verschieben",
    "duplicateRuleToAutoTag": "Duplizieren zu AutoTag",
    "selectAutoTag": "AutoTag auswählen",
    "lastCreatedRule": "Zuletzt erstellte Regel",
    "overwriteAutoTags": "Autotags überschreiben",
    "overwriteAutoTagsThenModify": "Autotags überschreiben, dann anhängen, voranstellen, aufnehmen"
  },
  "productivitySection": {
    "title": "Produktivität",
    "description": "Produktivität basiert auf der Auswahl produktiver Anwendungen und Webseiten.",
    "manageProductivitySettings": "Produktivitätseinstellungen verwalten",
    "productive": "Produktiv",
    "unproductive": "Unproduktiv",
    "neutral": "Neutral",
    "totalProductiveHours": "Summe produktive Stunden",
    "totalUnproductiveHours": "Summe unproduktive Stunden",
    "totalNeutralHours": "Gesamte neutrale Stunden",
    "productivityByHourOfDay": "Produktivität nach Tageszeit",
    "productivityByTime": "Produktivität nach Zeit",
    "productivityByUser": "Produktivität nach Nutzer",
    "productivityByTeam": "Produktivität nach Team",
    "topProductive": "Spitzenproduktiv",
    "topUnproductive": "Spitzenunproduktiv",
    "productivityScore": "Produktivitätswert",
    "totalProductivity": "Summe Produktivität",
    "productivityIsNotDefined": "Produktivität ist nicht definiert",
    "productivityIsNotDefinedDescription": "Um Produktivität einzurichten, weisen Sie Anwendungen und Webseiten als produktiv oder unproduktiv zu.",
    "productivityShouldBeSetUpByServerAdministrator": "Produktivität sollte vom Serveradministrator eingestellt werden.",
    "totalTimeByProductivity": "Gesamtzeit nach Produktivität"
  },
  "categories": {
    "title": "Kategorien",
    "category": "Kategorie",
    "allCategories": "Alle Kategorien",
    "description": "Kategorien sind Gruppen von Anwendungen und Webseiten, die für denselben Zweck verwendet werden.",
    "manageCategorySettings": "Kategorieeinstellungen verwalten",
    "byUsers": "Kategorien nach Nutzern",
    "byTeams": "Kategorien nach Teams",
    "byHourOfDay": "Kategorien nach Tageszeit",
    "categoriesByTime": "Kategorien nach Zeit",
    "categoriesAreNotDefined": "Kategorien sind nicht definiert",
    "categoriesAreNotDefinedDescription": "Um Kategorien einzurichten, weisen Sie Anwendungen und Webseiten Kategorien zu.",
    "categoriesShouldBeSetUpByServerAdministrator": "Kategorien sollten vom Serveradministrator eingerichtet werden.",
    "totalTimeByCategory": "Gesamtzeit nach Kategorie",
    "visibleCategories": "Sichtbare Kategorien",
    "availableCategories": "Verfügbare Kategorien"
  },
  "automaticCategory": {
    "workTools": "Arbeitswerkzeuge",
    "utilities": "Dienstprogramme",
    "projectManagement": "Projektmanagement",
    "email": "E-Mail",
    "meetingsMessagingAndCalls": "Meetings, Messaging & Anrufe",
    "learningAndEducation": "Lernen & Bildung",
    "finance": "Finanzen",
    "shopping": "Einkaufen",
    "travelAndTransportation": "Reisen & Transport",
    "mediaAndEntertainment": "Medien & Unterhaltung",
    "gaming": "Spiele",
    "socialMedia": "Soziale Medien",
    "newsAndBlogs": "Nachrichten & Blogs",
    "personalAndLifestyle": "Persönlich & Lifestyle",
    "healthAndFitness": "Gesundheit & Fitness",
    "virtualizationAndRemoteAccess": "Virtualisierung & Fernzugriff",
    "government": "Regierung",
    "unknown": "Unbekannt"
  },
  "invoicing": {
    "title": "Rechnungsstellung",
    "invoice": "Rechnung",
    "invoices": "Rechnungen",
    "helpDescription": "Erstellen Sie eine Rechnung, die Sie an Ihre Kunden senden können",
    "newInvoice": "Neue Rechnung",
    "createInvoice": "Rechnung erstellen",
    "errorLoadingInvoice": "Fehler beim Laden der Rechnung",
    "invoiceUpdated": "Rechnung wurde aktualisiert",
    "deleteInvoiceQuestion": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Rechnung löschen möchten",
    "invoiceDeleted": "Rechnung gelöscht",
    "invoiceItemUpdated": "Element wurde aktualisiert",
    "deleteInvoiceItemQuestion": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element löschen möchten",
    "invoiceItemDeleted": "Element wurde gelöscht",
    "billTo": "Rechnung stellen an",
    "dateIssued": "Ausstellungsdatum",
    "paid": "Bezahlt",
    "pdf": "PDF",
    "pdfDeleted": "PDF gelöscht",
    "createPdf": "PDF erzeugen",
    "pdfCreated": "PDF erzeugt",
    "copyOf": "Kopie von",
    "amount": "Betrag",
    "amountDue": "Fälliger Betrag",
    "payment": "Zahlung",
    "paidInFull": "Vollständig bezahlt",
    "overpaid": "Überbezahlt",
    "showPayments": "Zahlungen anzeigen",
    "hidePayments": "Zahlungen verbergen",
    "addPayment": "Zahlung hinzufügen",
    "deletePaymentConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie die Zahlung löschen möchten?",
    "dragYourLogoHere": "Ziehen Sie Ihr Logo hierher",
    "or": "oder",
    "selectAFile": "wählen Sie eine Datei aus",
    "deleteLogoConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie das Logo löschen möchten?",
    "newClient": "Neuer Kunde",
    "addItem": "Element hinzufügen",
    "noTax": "Keine Steuer",
    "chooseTax": "Steuer wählen",
    "maxTwoTaxes": "Sie können maximal zwei Steuern wählen",
    "addTax": "Steuer hinzufügen",
    "taxName": "Steuername",
    "taxRate": "Steuersatz",
    "invoiceClients": "Kunden Rechnung stellen",
    "invoiceClient": "Kunde Rechnung stellen",
    "invoiceClientsDescription": "Liste der Kunden, die Sie bei der Erstellung einer Rechnung verwenden können",
    "address": "Adresse",
    "clientDeleted": "Kunde wurde gelöscht",
    "deleteClientConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kunden löschen möchten?",
    "errorDeletingClient": "Beim Löschen des Kunden ist ein Fehler aufgetreten",
    "invoiceTranslationsTitle": "Rechnungsübersetzungen",
    "invoiceTranslationsDescription": "Hier können Sie die Wörter, die auf der Rechnung gezeigt werden, übersetzen oder ändern.",
    "from": "Von",
    "invoiceNumber": "Rechnungsnummer",
    "reference": "Bezug",
    "invoiceDate": "Rechnungsdatum",
    "dueDate": "Fälligkeitsdatum",
    "discount": "Rabatt",
    "tax": "Steuer",
    "quantity": "Menge",
    "subtotal": "Zwischensumme",
    "totalBeforeTax": "Summe vor Steuer",
    "notes": "Notizen",
    "rate": "Satz",
    "total": "Summe",
    "invoiceTranslationsSaved": "Rechnungsübersetzungen wurden gespeichert",
    "newTaxHelp": "Zum Beispiel: Steuer (10%)",
    "description": "Beschreibung",
    "settingsSaved": "Einstellungen gespeichert",
    "settingsTitle": "Rechnungseinstellungen",
    "settingsHelp": "Hier können Sie die Standardwährung, den Satz und Übersetzungen einstellen.",
    "newInvoiceValuesSetting": "Beim Erstellen einer neuen Rechnung",
    "useFromLastInvoice": "Werte aus der letzten Rechnung verwenden",
    "useFolowingValues": "Folgende Werte verwenden",
    "currency": "Währung",
    "currencySignPosition": "Position des Währungszeichens",
    "defaultRate": "Standardrate",
    "noInvoices": "Keine Rechnungen gefunden",
    "noInvoiceCreated": "Sie haben noch keine Rechnungen erstellt",
    "noInvoiceClients": "Keine Rechnungskunden gefunden",
    "noInvoiceClientCreated": "Sie haben noch keine Rechnungskunden erstellt"
  },
  "leave": {
    "title": "Urlaub",
    "leaveType": "Urlaubsart",
    "annualLeave": "Jahresurlaub",
    "leaveSettings": "Urlaubseinstellungen",
    "description": "Anzeigen und Eingeben von Urlaubstagen (z.B. Urlaub, Krankheit ...)",
    "personalLeave": "Persönlicher Urlaub",
    "leaveCalendar": "Urlaubskalender",
    "leaveTypeHelp": "Benutzer können Tage markieren, an denen sie abwesend sind. Hier können Sie festlegen, welche Art von Urlaub sie wählen können.",
    "selectDateRangeAlert": "Bitte wählen Sie den Datumsbereich aus!",
    "selectDateRange": "Datumsbereich auswählen",
    "selectLeaveTypeAlert": "Bitte wählen Sie die Urlaubsart aus!",
    "leaveAlreadyExists": "Urlaub für den ausgewählten Datumsbereich existiert bereits!",
    "leaveTypes": "Urlaubsarten",
    "newLeaveType": "Neue Urlaubsart",
    "leaveTypeName": "Name",
    "type": "Typ",
    "color": "Farbe",
    "createLeaveType": "Urlaubsart erstellen",
    "totalLeave": "Gesamter Urlaub",
    "addLeave": "Urlaub hinzufügen",
    "noOfWorkDays": "Anzahl der Arbeitstage",
    "deleteLeaveConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Urlaub löschen möchten?",
    "multipleLeaveTypes": "Mehrere Urlaubsarten",
    "leaveDays": "Urlaubstage",
    "leaveWorkDays1": "Urlaubstage",
    "leaveWorkDaysDescription": "Anzahl der Arbeitstage im Urlaub",
    "deleteLeaveTypeConformation": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Urlaubsart löschen möchten?",
    "noLeaveTypeDefined": "Es sind keine Urlaubsarten definiert.",
    "dateRange": "Datumsbereich",
    "successfullyCreated": "Urlaub erfolgreich erstellt",
    "creatingFailed": "Urlaubserstellung fehlgeschlagen",
    "successfullyDeleted": "Urlaub erfolgreich gelöscht",
    "deletingFailed": "Urlaubslöschung fehlgeschlagen",
    "successfullyUpdated": "Urlaub erfolgreich aktualisiert",
    "updatingFailed": "Urlaubsaktualisierung fehlgeschlagen",
    "successfullyDenied": "Urlaub erfolgreich abgelehnt",
    "deniyingFailed": "Urlaubsablehnung fehlgeschlagen",
    "approveLeaveRequests": "Urlaubsanträge genehmigen",
    "noApprovalRequests": "Keine Urlaubsanträge zur Genehmigung",
    "reasonForDenying": "Grund für die Ablehnung der Anfrage (Optional)",
    "approvalStatus": "Genehmigungsstatus",
    "approved": "Genehmigt",
    "leaveRequested": "Urlaub beantragt",
    "deleteRequested": "Löschen angefordert",
    "approver": "Genehmiger",
    "selectApproverError": "Bitte wählen Sie Ihren Urlaubs-Genehmiger aus",
    "leaveRequests": "Urlaubsanträge",
    "leaveApprovalRequired": "Urlaubsgenehmigung erforderlich",
    "noApproverWarning": "Es gibt keinen Benutzer mit der Rolle Content-Editor. Daher kann niemand Urlaub genehmigen.",
    "deleteLeaveConfirmationPart1": "Dies wird auch löschen ",
    "deleteLeaveConfirmationPart2": " Urlaubsantrag/Urlaubsanträge. Sind Sie sicher?",
    "leaveApproval": "Urlaubsgenehmigung",
    "teamContentEditorLeaveRequiresApproval": "Team-Content-Editoren können ihren eigenen Urlaub ohne Genehmigung hinzufügen",
    "teamContentEditorLeaveRequiresApprovalHelp": "Wenn deaktiviert, müssen Urlaubsanträge von Team-Content-Editoren von einem allgemeinen Content-Editor genehmigt werden.",
    "newLeaveRequest": "Neuer Urlaubsantrag",
    "newLeaveDeleteRequest": "Neuer Löschantrag für Urlaub",
    "leaveRequestApproved": "Urlaubsantrag genehmigt",
    "leaveRequestDenied": "Urlaubsantrag abgelehnt",
    "approveLeaveConncurencyErrorMessage": "Aktion fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.",
    "approveLeaveHelp": "Alle Benutzer in der Rolle „Content Editor“ können Urlaubsanträge genehmigen",
    "leaveDeleteRequestDenied": "Löschantrag für Urlaub abgelehnt",
    "leaveDeleted": "Urlaub gelöscht",
    "denyDelete": "Löschen verweigern",
    "approveDelete": "Löschen genehmigen",
    "selectName": "Bitte wählen Sie einen Namen aus",
    "selectUsers": "Nutzer auswählen",
    "pleaseSelectUsers": "Bitte wählen Sie Nutzer aus",
    "someUsersLeaveDaysNotSetWarning": "Einigen Nutzern sind keine Urlaubstage zugewiesen. Für diese Nutzer werden keine Tage gespeichert. Möchten Sie trotzdem fortfahren?",
    "someUsersLeaveAlreadyDefiendWarning": "Einigen Nutzern sind bereits Jahresurlaubstage zugewiesen. Bitte diese Nutzer abwählen.",
    "leaveDaysCreated": "Urlaubstage für Nutzer erstellt",
    "leaveDaysUpdated": "Urlaubstage für Nutzer aktualisiert",
    "setUsersLeaveDays": "Urlaubstage für Nutzer festlegen",
    "selectDateAlert": "Bitte wählen Sie ein Datum aus",
    "carryOverDays": "Übertragbare Tage",
    "carryOverPreviousYear": "Resturlaub vom Vorjahr übertragen",
    "expirationDate": "Ablaufdatum",
    "newAnnualLeave": "Neuer Jahresurlaub",
    "annualLeaveHelp": "Hier können Sie festlegen, wie viele Urlaubstage der Nutzer pro Jahr erhält",
    "carriedOverDays": "Übertragene Tage",
    "carriedOverDaysExpiration": "Ablaufdatum der übertragenen Tage",
    "totalDays": "Gesamttage",
    "enableAnnualLeave": "Jahresurlaubsanspruch aktivieren",
    "annualLeaveType": "Art des Jahresurlaubs",
    "annualLeaveWarning": "Nur Nutzer in der Rolle „Content Editor“ können Urlaube verwalten",
    "leaveSummary": "Urlaubsübersicht",
    "annualLeaveDaysRemaining": "Verbleibende Jahresurlaubstage",
    "notEnoughAnnualLeaveDaysRemaining": "Jahresurlaub um [noOfDays] Tage überschritten",
    "requestDelete": "Löschung beantragen",
    "cancelDeleteRequest": "Löschantrag stornieren",
    "noAnnualLeavesFound": "Keine Jahresurlaube gefunden",
    "noAnnualLeavesCreatedForThisYear": "Sie haben noch keine Jahresurlaube für dieses Jahr erstellt",
    "fullDay": "Ganzer Tag",
    "halfDay": "Halber Tag",
    "annualLeaveDaysNoDecimals": "Die Anzahl der Tage muss in Schritten von 1 erfolgen",
    "annualLeaveDaysOnlyHalfDayDecimals": "Die Anzahl der Tage muss in Schritten von 0,5 erfolgen",
    "mail": {
      "newLeaveRequestMessageWithUrlPart1": "Sie können Ihre Urlaubsanträge verwalten ",
      "newLeaveRequestMessageWithUrlLabelPart2": "hier.",
      "newLeaveRequestSubject": "Neuer Urlaubsantrag von [user]",
      "newLeaveDeleteRequestSubject": "Neue Löschanträge für Urlaub von [user]"
    }
  },
  "leaveApprovalMail": {
    "leaveCreatedForYou": "Urlaub für Sie erstellt.",
    "leaveUpdatedForYou": "Urlaub für Sie aktualisiert."
  },
  "emailMessage": {
    "testEmailSubject": "ManicTime Server Test-E-Mail",
    "testEmailMessage1": "Die E-Mail-Einstellungen des ManicTime Servers sind korrekt konfiguriert.",
    "testEmailMessage2": "Diese E-Mail wurde vom ManicTime Server gesendet, der läuft unter",
    "manicTimeTeam": "ManicTime-Team",
    "onThisDay": "An diesem Tag",
    "inThisWeek": "In dieser Woche",
    "inThisMonth": "In diesem Monat",
    "inThisYear": "In diesem Jahr",
    "today": "Heute",
    "thisWeek": "Diese Woche",
    "thisMonth": "Diesen Monat",
    "thisYear": "Dieses Jahr",
    "yesterday": "Gestern",
    "previousWeek": "Vorige Woche",
    "previousMonth": "Voriger Monat",
    "previousYear": "Voriges Jahr",
    "workDays": "Arbeitstage",
    "weekendDays": "Wochenendtage",
    "workFreeDays": "Arbeitsfreie Tage",
    "trend": "Trend",
    "otherUsers": "andere Nutzer",
    "totalWorkHours": "Gesamtarbeitsstunden",
    "expectedWorkHours": "Erwartete Arbeitsstunden",
    "dailySummaryTitle": "Arbeitszeitbericht für den Tag",
    "weeklySummaryTitle": "Arbeitszeitbericht für die Woche",
    "monthlySummaryTitle": "Arbeitszeitbericht für den Monat",
    "annualSummaryTitle": "Arbeitszeitbericht für das Jahr",
    "activationMailSubject": "Benutzerregistrierung abschließen - ManicTime",
    "passwordResetMailSubject": "Passwort zurücksetzen - ManicTime",
    "dailyReport": "Tagesbericht",
    "dailyReportFor": "Tagesbericht für",
    "weeklyReport": "Wochenbericht",
    "weeklyReportFor": "Wochenbericht für",
    "monthlyReport": "Monatsbericht",
    "monthlyReportFor": "Monatsbericht für",
    "annualReport": "Jahresbericht",
    "annualReportFor": "Jahresbericht für"
  },
  "setPasswordMail": {
    "registrationTitle": "Das Benutzerkonto dieser E-Mail ist im ManicTime Server registriert",
    "completeRegistration": "Registrierung abschließen",
    "clickToCompleteRegistration": "Klicken Sie auf den folgenden Link, um die Registrierung abzuschließen.",
    "resetPasswordTitle": "Passwort-Zurücksetzung im ManicTime Server",
    "resetPasswordDescription": "Eine Passwort-Zurücksetzung wurde für Ihr ManicTime Server-Konto angefordert. Klicken Sie auf die Schaltfläche \"Passwort zurücksetzen\" unten, um zu bestätigen und ein neues Passwort festzulegen.",
    "resetPassword": "Passwort zurücksetzen",
    "note": "Hinweis",
    "resetPasswordNote": "Wenn Sie keine Passwort-Zurücksetzung für Ihr ManicTime-Konto angefordert haben, ignorieren Sie bitte diese E-Mail.",
    "important": "Wichtig",
    "resetPasswordImportant": "Teilen Sie Ihr Passwort niemals mit jemandem, auch nicht mit ManicTime-Mitarbeitern."
  },
  "overtimeViolationsMail": {
    "title": "Überstundenverletzungen"
  },
  "summaryReportMail": {
    "overtime": "Überstunden",
    "workTime": "Arbeitszeit",
    "timeAtWork": "Zeit auf Arbeit",
    "activeTime": "Aktive Zeit",
    "started": "Begonnen",
    "ended": "Beendet",
    "mostProductive": "Am produktivsten",
    "workplace": "Arbeitsplatz",
    "earlyLeave": "frühes Arbeitsende",
    "lateArrival": "späte Ankunft",
    "remote": "remote",
    "leave": "Urlaub",
    "noUpcomingLeave": "Kein bevorstehender Urlaub",
    "noCategories": "Keine Kategorien",
    "top3Categories": "Top 3 Kategorien",
    "untaggedTime": "Unmarkierte Zeit",
    "youCanFinishTaggingText": "Sie können das Tagging abschließen",
    "here": "hier",
    "earlyLeaveTitle": "Frühes Arbeitsende",
    "lateArrivalTitle": "Späte Ankunft",
    "difference": "Unterschied",
    "expectedWorkTime": "Erwartete Arbeitszeit",
    "actualWorkTime": "Tatsächliche Arbeitszeit",
    "workStatus": "Arbeitsstatus",
    "workTimeViolations": "Arbeitszeitverstöße",
    "activeTimeViolations": "Aktivzeitverstöße",
    "startEndViolations": "Start-/Endzeitverstöße",
    "active": "Aktiv",
    "productive": "Produktiv",
    "atWork": "Auf Arbeit",
    "missingData": "Fehlende Daten",
    "activeAway": "Aktiv / abwesend",
    "productivity": "Produktivität",
    "upcomingLeave": "Bevorstehender Urlaub",
    "onLeave": "Im Urlaub",
    "top3Productive": "Top 3 produktiv",
    "noWorkStatusText": "Kein Urlaub oder fehlende Daten",
    "noWorkTimeViolations": "Keine Arbeitszeitverstöße",
    "noStartEndTimeViolations": "Keine Start- oder Endzeitverstöße",
    "workDays": "Arbeitstage",
    "workFreeDays": "Arbeitsfreie Tage",
    "totalHours": "Gesamtstunden",
    "workingDays": "Arbeitstage",
    "noMissingData": "Keine fehlenden Daten",
    "noLeaves": "Keine Urlaube"
  },
  "requiredPresenceViolationsMail": {
    "title": "Zu spät kommen / Früh gehen Verstöße",
    "arriveLate": "Zu spät kommen",
    "leaveEarly": "Früh gehen"
  },
  "notifications": {
    "title": "Benachrichtigungen",
    "newVersionAvailable": "Neue Version verfügbar: [version]",
    "secondsAgo": "s vorbei",
    "minutesAgo": "m vorbei",
    "hoursAgo": "h vorbei",
    "daysAgo": "vor [number] Tagen",
    "noNotifications": "Keine Benachrichtigungen",
    "reason": "Grund:",
    "deniedLeave": "Ihr Urlaub vom [from] bis [to] wurde abgelehnt. [reasonMessage]",
    "approvedLeave": "Ihr Urlaub vom [from] bis [to] wurde genehmigt. [message]",
    "leaveDeleted": "Ihr Urlaub vom [from] bis [to] wurde gelöscht.",
    "leaveDeleteDenied": "Ihr Antrag auf Löschung des Urlaubs vom [from] bis [to] wurde abgelehnt. [reasonMessage]",
    "newLeaveApprovalRequestMessage": "Sie haben eine neue Urlaubs-Anfrage zur Genehmigung.",
    "newLeaveDeleteRequestMessage": "Sie haben eine neue Anfrage zur Löschung eines Urlaubs.",
    "leaveCreatedForYou": "Urlaub vom [from] bis [to] wurde für Sie angelegt.",
    "leaveUpdatedForYou": "Urlaub vom [from] bis [to] wurde für Sie aktualisiert.",
    "archivedUserCreated": "Benutzer [username] wurde als archiviert erstellt.",
    "serverRestarted": "Server neu gestartet.",
    "error": "Fehler",
    "info": "Info",
    "success": "Erfolg",
    "canceled": "Abgebrochen",
    "inProgress": "In Bearbeitung",
    "cancelTaskConformation": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Aufgabe abbrechen möchten?"
  },
  "workplaces": {
    "title": "Arbeitsplätze",
    "workDays": "Arbeitstage",
    "office": "Büro",
    "remote": "Remote",
    "allWorkDaysInRange": "Alle Arbeitstage im Bereich",
    "all": "Alle",
    "singleLocation": "Einzelner Standort",
    "singleLocationDescription": "Arbeitstage an nur einem Standort",
    "multipleLocations": "Mehrere Standorte",
    "multipleLocationsDescription": "Arbeitstage an mehreren Standorten",
    "productivity": "Produktivität",
    "productivityDescription": "Vergleich der Produktivität nach Standort",
    "productive": "Produktiv",
    "productiveDescription": "Gesamtproduktive Zeit",
    "unproductive": "Unproduktiv",
    "unproductiveDescription": "Gesamtunproduktive Zeit",
    "activeDescription": "Gesamtaktive Zeit",
    "workingDays": "Arbeitstage",
    "noOfficeWork": "Keine Büroarbeit",
    "noRemoteWork": "Keine Remote-Arbeit",
    "noDataForRange": "Keine Daten für den ausgewählten Bereich",
    "noDataNoSettingDefined": "Noch keine Daten verfügbar. Richten Sie <a href=\"/private/administration/workplace/settings\">Arbeitsplatzregeln</a> ein, indem Sie definieren, was Büroarbeit von Remote-Arbeit unterscheidet.",
    "workplacesByDay": "Arbeitsplätze nach Tag"
  },
  "administration": {
    "administrationSections": {
      "siteSettings": "Seiteneinstellungen",
      "siteSettingsDescription": "Verwalten Sie allgemeine Einstellungen, Arbeitszeiten, erlaubte Tags, Produktivitätsverfolgung, geteilte Berichte, Rechnungsstellung und mehr.",
      "leave": "Urlaub",
      "leaveDescription": "Urlaubsarten konfigurieren und Jahresurlaub verwalten.",
      "userManagement": "Benutzerverwaltung",
      "userManagementDescription": "Kontrollieren Sie Benutzer, Berechtigungen und Teams.",
      "emailReports": "E-Mail-Berichte",
      "emailReportsDescription": "Automatisierte E-Mail-Berichte konfigurieren (täglich, wöchentlich, monatlich oder jährlich).",
      "workplace": "Arbeitsplatz",
      "workplaceDescription": "Regeln definieren, um Büro- und Remote-Arbeit zu unterscheiden.",
      "clientConfiguration": "Client-Einstellungen",
      "clientConfigurationDescription": "Globale Einstellungen für alle verbundenen Clients anwenden.",
      "connections": "Verbindungen",
      "connectionsDescription": "ManicTime mit Diensten wie Jira, GitHub und mehr integrieren.",
      "status": "Status",
      "statusDescription": "Verbundene Clients und Systemdiagnosen anzeigen.",
      "exportData": "Daten exportieren",
      "exportDataDescription": "Verwenden Sie ManicTime-Daten in anderen Anwendungen."
    },
    "general": {
      "title": "Allgemein",
      "serverUrl": "Server-URL",
      "enterValidUrl": "Bitte geben Sie eine gültige URL ein",
      "enterServerUrl": "Bitte geben Sie die Server-URL ein",
      "serverUrlDescription": "URL dieses Servers, welche für die Außenwelt sichtbar sein wird. Diese Einstellung wird für alle Links in E-Mail-Berichten verwendet. <br /> Wenn Sie einfach den Gerätenamen oder „localhost“ verwenden, dann werden Links in E-Mails wahrscheinlich NICHT funktionieren.",
      "language": "Sprache",
      "languageDescription": "Laden Sie die Seite nach einer Änderung neu",
      "timeFormat": "Zeitformat",
      "dateFormat": "Datumsformat",
      "symbol": "Symbol",
      "output": "Ausgabe",
      "monthNumber": "Monatszahl",
      "dayOfMonth": "Tag des Monats",
      "2digitYear": "Jahr zweistellig",
      "4digitYear": "Jahr vierstellig",
      "weekStart": "Erster Tag der Woche",
      "decimalSeparator": "Dezimaltrenner",
      "useDecimalHourFormat": "Dezimalstundenformat für Berichte verwenden",
      "decimalFormat": "Dezimalformat",
      "hourFormat": "Stundenformat",
      "csvDelimiter": "CSV-Trennzeichen",
      "csvDelimiterDescription": "Trennzeichen zwischen Werten beim Exportieren von Daten in CSV",
      "exportDateFormat": "Export-Datumsformat",
      "exportDateFormatDescription": "Datumsformat beim Exportieren von Daten in CSV",
      "displayDateFormat": "Anzeigedatumsformat",
      "iso": "ISO 8601-Datumsformat",
      "unix": "Unix-Zeitformat (POSIX-Zeit)",
      "timeZone": "Zeitzone",
      "timeZoneDescription": "Wird in E-Mail-Berichten verwendet",
      "system": "System",
      "noUsersToSelect": "Keine Benutzer zur Auswahl"
    },
    "worktime": {
      "title": "Arbeitszeit",
      "worktimeLimits": "Arbeitszeitgrenzen",
      "presentAlerts": "Benachrichtigungen anzeigen, wenn Nutzer während dieser Zeiten nicht anwesend sind",
      "expectedAlerts": "Benachrichtigungen anzeigen, wenn die tatsächliche Arbeitszeit eines Nutzers weniger als die erwartete Arbeitszeit beträgt. <br />Geben Sie Stunden im Dezimalformat ein (zum Beispiel 8,25)",
      "usersWithCustomWorktime": "Nutzer mit benutzerdefinierter Arbeitszeit",
      "noUsersWithCustomWorktimeDefined": "Für niemanden wurde eine benutzerdefinierte Arbeitszeit festgelegt.",
      "addCustomWorktime": "Benutzerdefinierte Arbeitszeit hinzufügen",
      "specialWorktimeSettingsForSpecificUsers": "Benutzerdefinierte-Arbeitszeit-Einstellungen für spezifische Nutzer einstellen",
      "workFreeDays": "Arbeitsfreie Tage",
      "workFreeDaysDescription": "An arbeitsfreien Tagen beträgt die erwartete Arbeitszeit 0 Stunden. Alle Arbeit, die an arbeitsfreien Tagen oder Wochenenden geleistet wird, gilt als Überstunden.",
      "additionalWorkDaysDescription": "Wochenenden oder Feiertage als Arbeitstage festlegen. Ausgewählte Tage werden als reguläre Arbeitstage behandelt.",
      "dayStartShift": "Tagesbeginn-Veränderung",
      "dayStartShiftShortDescription": "Tag beginnt um",
      "dayStartShiftDescription": "Mit der Tagesbeginn-Veränderung können Sie ändern, wann der Tag beginnt und endet. Das ist nützlich, wenn die Nutzer des Servers ihre Computer über Mitternacht hinaus nutzen. Nehmen wir zum Beispiel an, dass die meisten Nutzer ihren Tag um 2 Uhr morgens beenden. In diesem Fall stellen Sie die Tagesbeginn-Veränderung auf 4, wodurch ein Tag von 4 Uhr bis 4 Uhr gezählt wird. <br /><br /><a href=\"https://docs.manictime.com/win-client/settings#shift-day-start-by-hours\" target=\"_blank\">Wie machen Sie dasselbe auf ManicTime für Windows?</a>",
      "computerUsageDayDuration": "Dauer der Computernutzung am Tag",
      "computerUsageDayDurationDescription": "Arbeitszeit ist die Zeit zwischen der ersten und letzten aktiven Zeit.",
      "taggedTimeDescription": "Arbeitszeit ist die gesamte markierte Zeit.",
      "taggedTimePlusComputerUsageActiveTime": "Markierte Zeit + Aktive Zeit der Computernutzung",
      "taggedTimePlusComputerUsageActiveTimeDescription": "Aktive Zeit der Computernutzung wird für unmarkierte Zeit verwendet.",
      "computerUsageActiveTime": "Aktive Zeit der Computernutzung",
      "computerUsageActiveTimeDescription": "Arbeitszeit ist die gesamte aktive Zeit.",
      "whichTagsAreConsideredActive": {
        "title1": "Welche Tags werden als Arbeit betrachtet",
        "all": "Alle",
        "onlyTheFollowing": "Nur die folgenden",
        "allExcept": "Alle <b>außer</b> die folgenden"
      },
      "maximum100tagsAreAllowed": "Es sind maximal 100 Tags erlaubt.",
      "workTimeDescription": "<p>Diese Einstellung ermöglicht es Ihnen, zu ändern, wie die Arbeitszeit berechnet wird. Sie wirkt sich auf alle Ansichten aus, in denen Arbeitszeit verwendet wird - \"Beginn / Ende\", \"Überstunden\", \"Anwesenheit\"...</p><p>Standardmäßig basiert die Arbeitszeit auf der Dauer der Computernutzung am Tag. </p><p>Arbeitszeit kann auch auf Tags basieren. Tags, die NICHT als Arbeit betrachtet werden, werden als Abwesend behandelt. </p><p>Wenn ein Nutzer zur Arbeit kam und an einem Tag arbeitete, der als Abwesend betrachtet wird, sieht es so aus, als ob der Nutzer nicht bei der Arbeit war. Wenn dies nicht erwünscht ist, gestalten Sie Ihre Tags entsprechend. Zum Beispiel beginnen Sie alle Tags mit \"Im Büro\" oder \"Außerhalb des Büros\".</p>",
      "editWorkFreeDays": "Arbeitsfreie Tage bearbeiten",
      "datesFormat": "Nutzen Sie dieses Format, um Daten festzulegen:",
      "dateSeparateLine": "Schreiben Sie jedes Datum in eine eigene Zeile.",
      "dateandNameSeparateLine": "Jedes arbeitsfreie Datum und den Namen auf eine separate Zeile setzen.",
      "datesFormatWarning": "Daten sind nicht im richtigen Format. Bitte verwenden Sie:",
      "noDifference": "Kein Unterschied",
      "enableRequiredPresence": "Erforderliche Anwesenheit aktivieren",
      "requiredPresenceWarning": "Erforderliche Anwesenheit <b>Von</b> muss früher als <b>Bis</b> sein. Tag beginnt um",
      "enableExpectedWorktime": "Erwartete Arbeitszeit aktivieren",
      "expectedWorktimeWarning": "Erwartete Arbeitszeitstunden sollten zwischen <b>1</b> und <b>24</b> liegen.",
      "selectUser": "Nutzer auswählen",
      "pleaseSelectUser": "Bitte wählen Sie einen Nutzer aus.",
      "editCustomWorktime": "Benutzerdefinierte Arbeitszeit bearbeiten",
      "deleteWorktimeSetting": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Arbeitszeit-Einstellung löschen möchten?",
      "workFreeDaysIn": "arbeitsfreie Tage in",
      "additionalWorkDaysIn": "zusätzliche Arbeitstage in",
      "noDatesDefined": "Keine Daten festgelegt",
      "datesDefined": "Daten definiert",
      "notValidYear": "Jahr ist nicht gültig.",
      "import": "Importieren",
      "importHelp": "Sie können auch arbeitsfreie Tage für das ausgewählte Land und Jahr importieren, wenn Sie auf die Schaltfläche Importieren klicken.",
      "overwriteHelp": "Sie können auch arbeitsfreie Tage für das ausgewählte Land und Jahr überschreiben, wenn Sie auf die Schaltfläche Tage überschreiben klicken.",
      "importWindowTitle": "Freie Arbeitstage importieren",
      "importWindowHelp": "Sie können freie Arbeitstage für das ausgewählte Land importieren.",
      "country": "Land",
      "year": "Jahr",
      "errorLoadingWorkFreeDays": "Fehler beim Laden der freien Arbeitstage.",
      "errorSavingWorkFreeDays": "Fehler beim Speichern der freien Arbeitstage.",
      "workFreeDaysSaved": "Freie Arbeitstage wurden gespeichert",
      "errorSavingAdditionalWorkDays": "Fehler beim Speichern der zusätzlichen Arbeitstage.",
      "additionalWorkDaysSaved": "Zusätzliche Arbeitstage gespeichert",
      "editAdditionalWorkDays": "Zusätzliche Arbeitstage bearbeiten",
      "additionalWorkDays": "Zusätzliche Arbeitstage",
      "otherCountryName": "Andere (manuell eingeben)",
      "workFreeDaysForYearsHelp": "Freie Arbeitstage werden automatisch für das ausgewählte Land und die nächsten 10 Jahre geladen.",
      "workFreeDaysSelectCountryHelp": "Freie Arbeitstage können automatisch für ein bestimmtes Land geladen werden. Um die freien Arbeitstage automatisch zu laden, wählen Sie bitte ein Land aus.",
      "errorContactingWorkFreeDaysService": "Fehler beim Kontaktieren des Dienstes für freie Arbeitstage: ",
      "overwriteDays": "Tage überschreiben",
      "enterManually": "Manuell eingeben",
      "selectCountry": "Land auswählen",
      "selectCountryHelp": " Durch Ändern dieses Wertes werden alle freien Arbeitstage ab diesem Jahr überschrieben.",
      "selectCountryWarning": "Wenn Sie fortfahren, werden auch alle freien Arbeitstage ab diesem Jahr gelöscht und ersetzt.",
      "duplicateDate": "Doppeltes Datum",
      "requiredPresenceDisplay": "Erforderliche Anwesenheit von <b>{from}</b> bis <b>{to}</b>",
      "expectedWorktimeDisplay": "Erwartete Arbeitszeit ist <b>{hours} Stunden</b>",
      "helpTitle": "Einige Tipps zu den Arbeitszeiteinstellungen",
      "helpText": "Sehen Sie sich unsere Dokumentation zu den Arbeitszeiteinstellungen an, um ein besseres Verständnis dafür zu bekommen, wie Sie sie effektiv einrichten und verwalten können.",
      "dayStartShiftInvalid": "Dieser Wert steht im Konflikt mit den Einstellungen für die erforderliche Anwesenheit. Prüfen Sie benutzerdefinierte Arbeitszeiteinstellungen, falls dies nicht mit den globalen Einstellungen kollidiert.",
      "howWorkTimeIsCalculated": "Wie die Arbeitszeit berechnet wird",
      "chooseWorkTags": "Wählen Sie, welche Tags als Arbeit zählen:"
    },
    "tags": {
      "title": "Zulässige Tags",
      "help": "Hier festgelegte Tags werden mit allen mit diesem Server verbundenen ManicTime-Anwendungen geteilt. Nutzer dürfen nur die hier aufgezählten Tags verwenden.<br /><br />Nehmen wir zum Beispiel an, dieses Tag sei auf dem Server festgelegt:<br />„Projekt 1, Aktivität 1“<br /><br />Beispiele für zulässige Tags:<br />'Projekt 1, Aktivität 1'<br />'Projekt 1, Aktivität 1, Aufgabe 1'<br /><br />Tags können angehängt werden.<br />Beispiele für Tags, die NICHT zulässig sind:<br />'Projekt 1'<br /><br />Dieses Tag ist nicht zulässig. Falls Sie es erlauben möchten, muss „Projekt 1“ auf seiner eigenen Zeile aufgezählt sein",
      "editTags": "Zulässige Tags bearbeiten",
      "editManualTagsHelp": "Schreiben Sie jedes zulässige Tag in eine eigene Zeile",
      "fileHelp1": "Verwenden Sie einen vollständigen Pfad zu einer Datei, die die Tag-Liste enthält. Zum Beispiel:<br />c:\\manictime\\tags.txt<br /><br />Der ManicTime-Server wird Tags automatisch aktualisieren, wenn sich die Datei ändert.<br /><br />Die Datei kann genauso strukturiert sein wie der manuelle Eintrag (siehe Hilfe für <a href=\"https://docs.manictime.com/server/administration/allowed-tags\">manuellen Eintrag</a>)<br />Sie können die Datei verwenden, die das Ergebnis des Exports in der ManicTime-Anwendung ist (Tag-Editor -> Export)",
      "webService": "Webservice",
      "webServiceHelp1": "Mit dieser Option können Sie Tags-Listen mit Anrufen an einen Webservice aktualisieren.<br />Um die Tag-Liste zu erhalten (http GET) oder zu speichern (http POST), verwenden Sie diese URL:",
      "webServiceHelp2": "Mehr über <a href=\"https://docs.manictime.com/server/administration/allowed-tags\">das automatische Aktualisieren von Servertags</a>.",
      "manualWebServiceHelp": "Sie können die Tags-Liste auch mit Webservice-Aufrufen aktualisieren. Mehr über die <a href=\"https://docs.manictime.com/server/api/allowed-tags-api\" target=\"_blank\">zugelassenen Tags API</a>.",
      "manualWebServiceHelp2": "Bitte beachten Sie, dass das Aktualisieren über den Webservice vorhandene manuell eingegebene Tags überschreibt.",
      "manualEntry": "Manueller Eintrag",
      "eachTagOnOwnLine": "Schreiben Sie jede Tag-Gruppe in eine eigene Zeile. Tags werden mit Komma getrennt.",
      "readMore": "Sie können einige Tags auf bestimmte Teams oder Nutzer beschränken. Lesen Sie mehr über <a href=\"https://docs.manictime.com/server/administration/allowed-tags\">erlaubte Tags</a>.",
      "allowAppendTags": "Nutzer kann Tags zu erlaubten Tags hinzufügen",
      "allowAppendTagsHelp": "Wenn ausgewählt, kann der Nutzer zusätzliche Tags zu erlaubten Tags hinzufügen. Wenn nicht ausgewählt, dürfen Nutzer nur die in der genehmigten Tags-Liste angegebenen Tags verwenden.",
      "noTagsDefined": "Keine erlaubten Tags definiert - alle Tags sind erlaubt"
    },
    "screenshots": {
      "title": "Screenshots nutzen",
      "help": "Wenn Screenshots auf den verbundenen Geräten aktiviert sind, werden sie beginnen, sie an den Server zu senden",
      "sendToServer": "Screenshots an Server senden",
      "screenshotsPath": "Screenshots-Pfad",
      "emptyPath": "Wenn Sie das Feld leer lassen, wird der Standardpfad verwendet",
      "storageLimits": "Speichergrenzen",
      "keepScreenshotsFor": "Screenshots behalten für",
      "validNumberHelp": "Verwenden Sie eine Zahl zwischen 1 und 99999",
      "limitHelp": "Wenn die Grenze erreicht ist, werden die ältesten Screenshots gelöscht",
      "blurScreenshots": "Screenshots unscharf machen",
      "blurScreenshotsHelp": "Screenshots werden unscharf gemacht, wodurch Text größtenteils unlesbar wird",
      "publishScreenshots": "Screenshots veröffentlichen",
      "screenshotsDeletedConfirmation": "Alle Screenshots gelöscht",
      "screenshotsDeletedFailure": "Löschen aller Screenshots fehlgeschlagen."
    },
    "users": {
      "title": "Nutzer",
      "syncAllFromAD": "Alle aus AD synchronisieren",
      "syncAllFromADDescription": "Alle Namen und E-Mail-Adressen aus AD für bestehende Nutzer synchronisieren",
      "syncFromAD": "Aus AD synchronisieren",
      "passwordPolicy": "Passwort-Richtlinie",
      "createUser": "Neuer Nutzer",
      "username": "Benutzername",
      "displayName": "Anzeigename",
      "email": "E-Mail",
      "roles": "Funktionen",
      "teams": "Teams",
      "status": "Status",
      "activate": "Aktivieren",
      "resetPassword": "Passwort zurücksetzen",
      "active": "Aktiv",
      "pendingActivation": "Aktivierung anhängig",
      "pendingPasswordReset": "Passwort-Zurücksetzen anhängig",
      "mailWasNotSent": "E-Mail wurde nicht gesendet",
      "authenticationTypeNotSupported": "Authentifizierungsart wird nicht unterstützt",
      "deleteUserPassword": "Passwort für Nutzer {username} wird gelöscht. Zugriff für diesen Nutzer wird deaktiviert, bis das Passwort wieder eingestellt wird.",
      "renameSuccessful": "Umbenennen erfolgreich.",
      "deleteUserConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Nutzer löschen möchten?",
      "errorPasswordPolicy": "Fehler beim Aufrufen der Passwortrichtlinie.",
      "passwordPolicySaved": "Passwortrichtlinie gespeichert!",
      "minimumPasswordLength": "Mindestpasswortlänge eingeben.",
      "numberBetween": "Muss eine Zahl zwischen 6 und 99 sein.",
      "mustContainAtLeast": "muss mindestens",
      "ofTheFollowingCharacterGroups": "der folgenden Zeichengruppen enthalten:",
      "enterNumberOfMinimumRequiredGroups": "Anzahl der mindestens erforderlichen Zeichengruppen eingeben",
      "mustBeNumberBetween": "Muss eine Zahl zwischen 1 und 4 sein.",
      "lowercase": "Kleinbuchstaben [a–z]",
      "uppercase": "Großbuchstaben [A–Z]",
      "specialCharacter": "Sonderzeichen",
      "number": "Zahl",
      "mustNotContainUsername": "darf Benutzernamen nicht enthalten",
      "mustBeAtLeast": "muss mindestens",
      "charactersLong": "Zeichen lang sein",
      "userCreated": "Nutzer erzeugt!",
      "userRoles": "Benutzerrollen",
      "nameIsRequired": "Name ist erforderlich!",
      "emailIsNotValid": "E-Mail ist ungültig!",
      "emailAddressIsRequired": "E-Mail-Adresse ist erforderlich!",
      "emailAddressInUse": "E-Mail-Adresse „{alreadyInUseAddress}“ wird bereits verwendet!",
      "newUser": "Neuer Nutzer",
      "editUser": "Nutzer bearbeiten",
      "activationLinkSent": "Aktivierungslink gesendet.",
      "passwordResetLinkSent": "Link zum Zurücksetzen des Passworts gesendet.",
      "activationLinkWasNotSent": "Aktivierungslink wurde nicht gesendet.",
      "passwordResetLinkWasNotSent": "Link zum Zurücksetzen des Passworts wurde nicht gesendet.",
      "userActivation": "Nutzeraktivierung",
      "userPasswordReset": "Nutzer-Passwort zurückgesetzt",
      "activationLink": "Aktivierungslink",
      "activationLinkDescription": "Sie können den Aktivierungslink manuell an den Nutzer schicken",
      "passwordResetLink": "Link zum Zurücksetzen des Passworts",
      "passwordResetLinkDescription": "Sie können den Link zum Zurücksetzen des Passworts manuell an den Nutzer schicken",
      "userNotActivated": "Nutzer {username} wurde erzeugt, ist aber noch nicht aktiviert.",
      "passwordForUserWasDeleted": "Passwort für Nutzer {username} wurde gelöscht.",
      "activationLinkAutomatically": "Der ManicTime-Server kann einen Aktivierungslink automatisch senden, aber Sie müssen zuerst ein E-Mail-Konto einrichten.",
      "passwordResetLinkAutomatically": "Der ManicTime-Server kann einen Link zum Zurücksetzen des Passworts automatisch senden, aber Sie müssen zuerst ein E-Mail-Konto einrichten.",
      "sendActivationLink": "Aktivierungslink per E-Mail senden",
      "sendPasswordResetLink": "Link zum Zurücksetzen des Passworts per E-Mail senden",
      "archive": "Archivieren",
      "archiveUser": "Nutzer archivieren",
      "archived": "Archiviert",
      "restoreFromArchive": "Aus dem Archiv wiederherstellen",
      "restoreUserFromArchive": "Nutzer aus dem Archiv wiederherstellen",
      "archiveSuccessful": "Archivierung erfolgreich",
      "restoreUserFromArchiveSuccessful": "Nutzer aus dem Archiv erfolgreich wiederhergestellt",
      "archivedUser": "Archivierter Nutzer",
      "archivedUserDescription1": "benötigt keine Lizenz",
      "archivedUserDescription2": "kann keine Daten an den Server senden",
      "archivedUserDescription3": "kann sich nicht am Server anmelden",
      "archivedUserDescription4": "wenn der Nutzer Daten für den gewählten Zeitraum hatte, wird der Nutzer in Berichten enthalten sein",
      "createUserError": "Alle verfügbaren Lizenzen sind bereits in Gebrauch. Sie können entweder zusätzliche Lizenzen für mehr Nutzer kaufen oder einen anderen aktiven Nutzer archivieren und dann einen neuen Nutzer erstellen.",
      "userHasAdminRole": "Dieser Nutzer hat die Administratorrolle",
      "keepAdminRole": "Administratorrolle des Benutzers behalten",
      "keepAdminRoleDescription": "Der Benutzer kann weiterhin Änderungen an den Servereinstellungen vornehmen, aber keine Daten sehen.",
      "revokeAdminRole": "Administratorrolle des Benutzers entziehen",
      "noOfUsedLicenses": "Anzahl genutzter Lizenzen",
      "cloudUserManagementHelp": "Sie können Benutzer auf der <a href=\"{cloudUserManagementLink}\">Seite zur Benutzerverwaltung</a> verwalten.",
      "changePrimaryTeam": "Primäres Team wechseln",
      "primaryTeam": "Primäres Team",
      "primaryTeamSmall": "primäres Team",
      "changePrimaryTeamHelp": "Das Wechseln des primären Teams kann die Produktivitätseinstellungen des Benutzers beeinflussen. Wenn die Produktivität für ein Team konfiguriert ist, wird sie nur angewendet, wenn der Benutzer dieses Team als primäres Team festgelegt hat.",
      "selectTeam": "Team auswählen",
      "primaryTeamSaved": "Primäres Team gespeichert"
    },
    "permissions": {
      "title": "Rollen und Berechtigungen",
      "byDefaultUserHaveThisRole": "Standardmäßig haben Benutzer diese Rolle",
      "permissionOption11": "darf alle Daten auf dem Server sehen",
      "permissionOption12": "darf Änderungen an den Servereinstellungen vornehmen",
      "permissionOption13": "darf keine Änderungen an den Servereinstellungen vornehmen",
      "permissionOption14": "darf alle Daten der Benutzer in diesem Team sehen",
      "permissionOption15": "darf nur seine eigenen Daten sehen",
      "permissionOption16": "darf Daten an den Server senden",
      "permissionOption17": "darf keine Daten auf dem Server sehen",
      "permissionOption18": "darf für alle Benutzer Urlaub hinzufügen/bearbeiten",
      "permissionOption19": "darf für alle Benutzer Tags hinzufügen/bearbeiten",
      "permissionOption20": "erlaubt, Urlaub für Benutzer in diesem Team hinzuzufügen/bearbeiten",
      "permissionOption21": "erlaubt, Tags für Benutzer in diesem Team hinzuzufügen/bearbeiten",
      "permissionOption22": "erlaubt, Urlaub für alle Benutzer zu sehen",
      "permissionOption23": "erlaubt, Produktivitätseinstellungen zu bearbeiten",
      "viaApi": "über API",
      "role": "Rolle",
      "users": "Nutzer",
      "settingsSaved": "Einstellungen gespeichert!",
      "editRole": "Funktion bearbeiten",
      "usersInRole": "Nutzer in Funktion",
      "eachUserOwnLine": "jeden Nutzer in eine eigene Zeile schreiben",
      "allUsers": "Alle Nutzer",
      "clickUsersToAddToRole": "auf Nutzer klicken, um zu Funktion hinzuzufügen",
      "administrator": "Administrator",
      "contentReader": "Inhaltsleser",
      "contentEditor": "Inhaltseditor",
      "anonymousAdministrator": "Anonymer Administrator",
      "anonymousRegularUser": "Anonymer regulärer Benutzer",
      "regularUser": "Regulärer Benutzer",
      "noUIPermissions": "Keine UI-Berechtigungen",
      "personalAdministrator": "Persönlicher Administrator",
      "cloudAdministratorManagementHelp": "Sie können Administratoren auf der <a href=\"{cloudUserManagementLink}\">Benutzerverwaltungsseite</a> verwalten."
    },
    "teams": {
      "title": "Teams",
      "description": "Wenn Ihre Organisation eine große Anzahl an Nutzern hat, können Sie Teams verwenden, um sie zu gruppieren.",
      "newTeam": "Neues Team",
      "team": "Team",
      "noOfUsers": "Anz. der Nutzer",
      "deleteConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Team löschen möchten?",
      "atLeastOneTeamMemberIsRequired": "Mindestens ein Teammitglied ist erforderlich",
      "usersInTeam": "Nutzer im Team",
      "teamNameRequired": "Teamname ist erforderlich!",
      "editTeam": "Team bearbeiten",
      "clickUsersToAddToTeam": "klicken Sie auf Nutzer, um sie zum Team hinzuzufügen",
      "teamWithThisNameAlreadyExists": "Team mit diesem Namen existiert bereits!",
      "teamWithThisDomainAndGroupAlreadyExists": "Team mit dieser Domäne und Gruppe existiert bereits!",
      "teamFromActiveDirectoryGroup": "Team aus Active Directory-Gruppe",
      "domain": "Domäne",
      "group": "Gruppe",
      "usersInActiveDirectoryGroup": "Nutzer in Active Directory-Gruppe",
      "adTeamHelpText": "Nutzer in der Active Directory-Gruppe werden nicht automatisch zur Nutzerliste hinzugefügt. Wenn sich Nutzer zum ersten Mal mit dem ManicTime Server verbinden, wird ein Nutzerkonto für sie erstellt. Wenn sie Teil der ausgewählten Active Directory-Gruppe sind, werden sie automatisch zu diesem Team hinzugefügt.",
      "newActiveDirectoryTeam": "Neues Active Directory-Team",
      "refreshActiveDirectoryTeams": "Active Directory-Teams aktualisieren",
      "selectGroupError": "Bitte Gruppe auswählen",
      "selectGroup": "Gruppe auswählen"
    },
    "email": {
      "title": "E-Mail-Einstellungen",
      "emailConfiguration": "E-Mail-Konfigurierung",
      "description": "E-Mail-Konto, welches ManicTime-Server verwenden wird, um E-Mails zu senden (Berichte, Nutzerkonto-E-Mails ...)",
      "provider": "Anbieter",
      "chooseSMTPProvider": "SMTP-Anbieter auswählen",
      "SMTPServer": "SMTP-Server",
      "SMTPServerHelp": "Bitte SMTP-Servernamen oder IP-Adresse eingeben",
      "hostNameOrIPAddress": "Hostname oder IP-Adresse",
      "portNumber": "Portnummer",
      "portNumberHelp": "Bitte geben Sie die SMTP-Server-Portnummer ein",
      "portNumberLimitation": "Bitte geben Sie eine Zahl zwischen 0 und 65535 ein",
      "portNumber465": "SSL/TLS auf Port 465 wird nicht unterstützt. Nur SSL/TLS auf Port 587 wird unterstützt.",
      "ssl": "SSL",
      "sslEnabled": "SSL aktiviert",
      "sslDisabled": "SSL deaktiviert",
      "authentication": "Authentifizierung",
      "authenticationEnabled": "Authentifizierung aktiviert",
      "authenticationDisabled": "Authentifizierung deaktiviert",
      "pleaseEnterUsername": "Bitte Benutzernamen eingeben",
      "pleaseEnterPassword": "Bitte Passwort eingeben",
      "senderEmailAddress": "E-Mail-Adresse des Absenders",
      "enterValidEmailAddress": "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben",
      "enterEmailAddress": "Bitte E-Mail-Adresse eingeben",
      "senderFriendlyName": "Benutzerfreundlicher Name des Absenders",
      "senderFriendlyNameHelp": "Bei der Ansicht eines E-Mail-Berichts wird es so aussehen, als käme die E-Mail von diesem Namen. <br /> Das ist <b>keine</b> E-Mail-Adresse.",
      "sendTestEmail": "Test-E-Mail senden",
      "removeEmailAccount": "E-Mail-Konto entfernen",
      "errorLoadingSettings": "Fehler beim Laden der Einstellungen.",
      "errorSavingSettings": "Fehler beim Speichern der Einstellungen.",
      "errorSendingEmail": "Fehler beim Senden der E-Mail.",
      "deleteEmailAccount": "Sind Sie sicher, dass Sie das E-Mail-Konto löschen möchten?",
      "recipients": "Empfänger",
      "validAddressWarning": "Bitte geben Sie gültige E-Mail-Adressen ein, getrennt durch eine neue Zeile",
      "atLeastOneWarning": "Bitte geben Sie mindestens eine Empfänger-E-Mail-Adresse ein"
    },
    "emailReports": {
      "title": "E-Mail-Berichte",
      "description": "Der ManicTime-Server kann automatische wöchentliche, monatliche oder jährliche Berichte senden.",
      "noEmailReportsDefined": "Keine E-Mail-Berichte festgelegt.",
      "createEmailReport": "E-Mail-Bericht erstellen",
      "reportType": "Berichtstyp",
      "reportTypes": "Berichttypen",
      "subject": "Betreff",
      "sendNow": "Jetzt senden",
      "errorCreatingEmailReport": "Fehler beim Erstellen von E-Mail-Bericht.",
      "errorSavingEmailReport": "Fehler beim Speichern von E-Mail-Bericht.",
      "deleteConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen E-Mail-Bericht löschen möchten?",
      "deleteMessage": "E-Mail-Bericht gelöscht.",
      "deleteError": "Löschen des E-Mail-Berichtes fehlgeschlagen",
      "emailSent": "E-Mail-Bericht gesendet.",
      "emailSendError": "Senden des E-Mail-Berichtes fehlgeschlagen",
      "emailReport": "E-Mail-Bericht",
      "reportForTeam": "Bericht für Team",
      "emailPeriod": "E-Mail-Zeitraum",
      "weekly": "Wöchentlich",
      "monthly": "Monatlich",
      "annualy": "Jährlich",
      "daily": "Täglich",
      "emailPeriodWarning": "Es muss mindestens ein Zeitraum ausgewählt werden.",
      "sendAt": "Senden um",
      "subjectWarning": "Betreff muss angegeben werden",
      "emailNotConfiguredHelp": "Bevor Sie E-Mail-Berichte senden können, müssen Sie den <a href=\"private/administration/email\"> E-Mail-Server</a> konfigurieren.",
      "noEmailReportsFound": "Keine E-Mail-Berichte gefunden",
      "noEmailReportsCreated": "Sie haben noch keine E-Mail-Berichte erstellt",
      "arriveLateLeaveEarlyReport": "Bericht über zu spät kommen / früh gehen Verstöße",
      "overtimeViolationsReport": "Bericht über Überstundenverstöße",
      "overtimeThresholdDescription1": "Bericht, wenn die Abweichung (Tatsächliche Arbeitszeit - Erwartete Arbeitszeit) mehr als",
      "overtimeThresholdDescription2": "Stunden pro Tag beträgt. Wenn kein Benutzer diesen Schwellenwert erreicht, wird kein Bericht gesendet.",
      "dailyViolations": "Tägliche Verstöße",
      "weeklyViolations": "Wöchentliche Verstöße",
      "monthlyViolations": "Monatliche Verstöße",
      "annualViolations": "Jährliche Verstöße",
      "reportFor": "Bericht für",
      "usersSelected": "{noOfSelectedUsers} Nutzer ausgewählt",
      "oneUserMustBeSelected": "Mindestens ein Nutzer muss ausgewählt werden.",
      "createCustomEmailReport": "Benutzerdefinierten E-Mail-Bericht erstellen",
      "createCustomEmailReportDescription": "Senden Sie maßgeschneiderte Berichte mit Daten aus dem gesamten Unternehmen, bestimmten Teams oder einzelnen Nutzern an ausgewählte Empfänger.",
      "createEmailReportsPerUser": "E-Mail-Berichte pro Nutzer erstellen",
      "createEmailReportsPerUserDescription": "Jeder Nutzer erhält seinen eigenen zusammenfassenden E-Mail-Bericht, der aus seinen Daten generiert wird.",
      "recipientsDisplay": "{recipient} und {noOfOtherRecipients} weitere Empfänger",
      "recipient": "Empfänger",
      "summaryPerUser": "Zusammenfassung pro Nutzer"
    },
    "sharedReports": {
      "title": "Geteilte Berichte",
      "description": "Teilen Sie Ihre getaggte Arbeit mit Ihren Kunden.<br />Sie können wählen, welche Tags Sie mit dem Kunden teilen möchten, und dem Kunden dann den Link zum geteilten Bericht schicken. Der Kunde kann den Link jederzeit besuchen, um zu sehen, wie viele Stunden Sie für ihn gearbeitet haben.<br /><br /> Nur Personen, denen Sie den Link schicken, können den Bericht sehen.",
      "newSharedReport": "Neuer geteilter Bericht",
      "openReport": "Bericht öffnen",
      "copyLinkToClipboard": "Link in Zwischenablage kopieren",
      "resetLink": "Link zurücksetzen",
      "deleteConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen geteilten Bericht löschen möchten?",
      "resetConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie den Link für diesen geteilten Bericht zurücksetzen möchten?",
      "resetSuccess": "Link wurde zurückgesetzt.",
      "resetError": "Fehler beim Zurücksetzen des Links.",
      "sharedReport": "Geteilter Bericht",
      "nameDescription": "Sie können den Namen eines Kunden oder Projekts verwenden",
      "nameRequired": "Ein Name für den geteilten Bericht ist erforderlich!",
      "tagDescription": "Tag, welches sich auf einen Kunden oder ein Projekt bezieht. Sie können nur eines wählen",
      "chooseTag": "Wählen Sie ein Tag",
      "shareOnlyBillableHours": "Teilen Sie nur berechenbare Stunden",
      "sharedReportUpdated": "Geteilter Bericht aktualisiert!",
      "pickTagsDescription": "Wählen Sie Tags aus der untenstehenden List",
      "noTagsFound": "Keine Tags gefunden",
      "noSharedReportFound": "Keine geteilten Berichte gefunden",
      "noSharedReportCreated": "Sie haben noch keine geteilten Berichte erstellt"
    },
    "clientSettings": {
      "title": "Client-Einstellungen",
      "description": "Hier festgelegte Einstellungen werden an allen verbundenen Clients eingesetzt. Die meisten Einstellungen haben ein Kontrollkästchen vor dem Namen. Wenn es markiert ist, wird die Einstellung an dem Client ausgeschaltet und Nutzer können sie nicht ändern. <br /><br /> Nachdem Sie die Einstellungen ändern, dauert es bis zu 10 Minuten, bis Clients die Änderungen erhalten.",
      "serverAndOperation": "Server und Betrieb",
      "publishInterval": "Veröffentlichungsabstand",
      "publishIntervalHelp": "Abstand, mit dem ManicTime neuen Daten an den Server schickt<br />Wenn Sie eine große Anzahl an Clients haben, stellen Sie diesen auf ein paar Minuten ein, um die Serverauslastung gering zu halten.",
      "publishIntervalError": "Server und Betrieb, Veröffentlichungsabstand – verwenden Sie Zahl 60 oder größer",
      "allowUserSettingsEdit": "Nutzer kann Einstellungen ändern",
      "allowUserOffTheRecord": "Nutzer können die Aufzeichnung stoppen",
      "allowUserExit": "Benutzer kann ManicTime beenden",
      "allowUserExitHelp": "Mit dieser Einstellung können Sie steuern, ob der Benutzer den ManicTime-Tracker beenden kann.",
      "usersCanChangeSettings": "Nutzer können Einstellungen ändern",
      "userCanGoOffTheRecord": "Nutzer können die Aufzeichnung stoppen",
      "manageClientSettings": "Clienteinstellungen verwalten",
      "manageClientSettingsHelp": "Im Server festgelegte Einstellungen heben auf Clients festgelegte Einstellungen auf.",
      "userCanChangePublishSettings": "Nutzer kann Veröffentlichungseinstellungen ändern",
      "publishTimelines": "Zeitleisten veröffentlichen",
      "userCanChangePublishTimelinesSettings": "Benutzer kann Einstellungen zum Veröffentlichen von Zeitleisten ändern",
      "userCanChangePublishScreenshotsSettings": "Benutzer kann Einstellungen zum Veröffentlichen von Screenshots ändern",
      "blurScreenshots": "Screenshots unscharf machen",
      "publishScreenshots": "Screenshots veröffentlichen",
      "blurScreenshotsHelp": "Screenshots auf dem Server sind verschwommen, wodurch Text meistens unleserlich wird",
      "general": "Allgemein",
      "keepUiRunningWhenClosed": "Benutzeroberfläche weiterlaufen lassen, wenn Hauptfenster geschlossen wird",
      "alwaysRunMinimized": "ManicTime-Client immer minimiert laufen lassen",
      "checkForNewVersion": "Automatisch nach Updates suchen",
      "processMonitorEnabled": "Prozessüberwachung aktivieren",
      "firstDayOfWeek": "Erster Tag der Woche",
      "dayStartShift": "Verschiebung des Tagesbeginns",
      "display": "Anzeige",
      "showOvernightInactivity": "Über Nacht abwesend anzeigen",
      "statisticsTimeSpanFormat": "Dezimal-Stundenformat für Statistiken nutzen",
      "daySummaryTimeSpanFormat": "Dezimal-Stundenformat für Tageszusammenfassung nutzen",
      "tracking": "Verfolgen",
      "trackAwayWithIdleTimeOverride": "Zeit wird als abwesend markiert, wenn",
      "trackAwayWithIdleTime1": "Computer nicht verwendet wird für",
      "awayWhenInactiveFor": "Computer nicht verwendet wird für",
      "awayWhenInactiveForError": "Verfolgen, Computer nicht verwendet wird für – verwenden Sie eine Zahl zwischen 1 und 500",
      "treatSoundAsActive": "Sound als aktiv behandeln",
      "treatMicrophoneAsActive": "Mikrofon als aktiv betrachten",
      "minActivityDuration": "Mindestaktivitätsdauer (in Sekunden)",
      "trackWindowTitles": "Fenstertitel und Dokumente verfolgen",
      "trackFavicons": "favicon.ico von besuchten Webseiten abrufen",
      "trackPrivateBrowsing": "Privates Browsen verfolgen",
      "trackingSchedule": "Tracking-Zeitplan",
      "onDays": "An Tagen",
      "trackingScheduleHelp": "Standardmäßig verfolgt ManicTime die gesamte Nutzungszeit",
      "trackApplications": "Anwendungen verfolgen",
      "trackWebSites": "Webseiten verfolgen",
      "trackDocuments": "Dokumente verfolgen",
      "trackTitles": "Titel verfolgen",
      "onlyFollowing": "Nur die Folgenden",
      "exceptFollowing": "Alle AUSSER der Folgenden",
      "all": "Alle",
      "applicationList": "Anwendungsliste",
      "websitesList": "Webseitenliste",
      "documentsList": "Dokumentenliste",
      "titlesList": "Titelliste",
      "eachOnItsOwnLine": "Jeden auf eine eigene Zeile setzen",
      "trackApplicationHelp": "Standardmäßig verfolgt ManicTime alle Anwendungen.<br />Schreiben Sie jeden Prozessnamen in eine eigene Zeile, zum Beispiel: <br />Chrome <br />Firefox<br />",
      "trackWebSitesHelp": "Standardmäßig verfolgt ManicTime alle Webseiten<br />Schreiben Sie jede Webseite in eine eigene Zeile, zum Beispiel: <br />www.facebook.com <br />www.cnn.com<br />",
      "tagging": "Tagging",
      "snapPeriod": "Einrastzeit",
      "snapPeriodDescription": "Zeit in Minuten, die für das Einrasten des Cursors verwendet wird, wenn ein Zeitbereich für Tags ausgewählt wird",
      "theme": "Thema",
      "privacyAndNotification": "Datenschutz und Benachrichtigung",
      "password": "Passwort",
      "showTrayIcon": "Taskleistensymbol anzeigen",
      "passwordHelp": "Wenn Sie ein Passwort einstellen, müssen Nutzer das Passwort eingeben, um auf ManicTime zuzugreifen.",
      "showAwayView": "Tag-hinzufügen-Fenster anzeigen, nachdem Abwesend endet",
      "showAwayViewIfStopwatchIsRunning": "Abwesend-Ansicht nicht zeigen, wenn Stoppuhr läuft",
      "showAwayViewAlwaysAfterUnlock": "Wenn Windows entsperrt ist, Abwesend-Ansicht immer anzeigen",
      "loginRequired": "Passwort verlangen, wenn ManicTime gesperrt ist",
      "reminderInterval": "Mich ans Taggen erinnern alle",
      "trackOnClose": "Verfolgen auf geschlossen halten, wenn Taskleiste verborgen ist",
      "lockOnClose": "Auf geschlossenem Fenster feststellen",
      "screenshots": "Screenshots",
      "enableScreenshots": "Screenshots aktivieren",
      "tooltipDisplay": "Screenshot in Tooltip anzeigen",
      "doNotObserveApplicationChange": "Bei jedem Anwendungswechsel Screenshot machen",
      "interval": "Screenshot machen alle",
      "capture": "Festhalten",
      "allScreens": "Alle Bildschirme",
      "activeWindow": "Aktives Fenster",
      "format": "Format",
      "webpWarning": "WebP wird nur in Clients v2026.1 oder neuer unterstützt. Bei älteren Clients funktionieren Screenshots nicht mehr.",
      "resolutionScale": "Auflösung",
      "quality": "Qualität",
      "maxEnvironmentDirSize": "Maximale Speichergröße (in MB)",
      "maxEnvironmentDirSizeError": "Screenshots, Maximale Speichergröße (in MB) – Zahl 1 oder größer verwenden",
      "screenshotsDir": "Verzeichnis",
      "keepTrackedDays": "Maximal verfolgte Tage",
      "keepTrackedDaysError": "Screenshots, maximal verfolgte Tage - Zahl 1 oder größer verwenden",
      "screenshotsTracking": "Prozesse verfolgen",
      "screenshotList": "Prozessliste",
      "scheduledBackup": "Geplantes Back-up",
      "enableBackup": "Back-up aktivieren",
      "backupInterval": "Back-up-Zeitabstand",
      "daily": "Täglich",
      "weekly": "Wöchentlich",
      "startAt": "Beginnen um",
      "startEvery": "Beginnen alle",
      "at": "um",
      "fileName": "Dateiname",
      "folder": "Back-up in",
      "reportsDatabaseFeatureEnabled": "Zu Back-up hinzufügen (optional)",
      "reportsDatabaseFeatureEnabled1": "Berichte-Datenbank (schnellere Wiederherstellung)",
      "reportsDatabaseFeatureEnabled2": "Screenshots",
      "keepCountAll": "Back-ups zum Behalten",
      "keepCountAll1": "Letzte",
      "keepCountAll2": "Alle",
      "keepCountError": "Geplanter Back-up, Letzte Back-ups zum Behalten – Zahl 1 oder größer verwenden",
      "exportDateTimeFormat": "Zeitformat",
      "exportDateTimeFormat1": "ISO-8601-Datumsformat",
      "exportDateTimeFormat2": "Windows-Datumsformat",
      "exportDateTimeFormat3": "Unix-Zeitformat (POSIX-Zeit)",
      "proxySettings": "Proxy-Einstellungen",
      "proxyAuthentication": "Proxy-Authentifizierung",
      "proxyAuthenticationEnable": "Proxy-Authentifizierung aktivieren",
      "deletedSuccessfully": "Client-Einstellungen wurden gelöscht.",
      "defaultClientSettings": "Standard-Client-Einstellungen",
      "defaultClientSettingsDescription": "Diese Client-Einstellungen werden auf alle Clients angewendet, die sich mit dem Server verbinden, mit Ausnahme derjenigen in der untenstehenden Liste",
      "personalCloudClientSettingsDescription": "Diese Client-Einstellungen werden auf alle Clients angewendet, die sich mit dem Server verbinden",
      "clientSettingsByUsers": "Clienteinstellungen nach Nutzern",
      "newClientSettings": "Neue Clienteinstellungen",
      "assignedUsers": "Zugewiesene Nutzer",
      "assignUsers": "Nutzer zuweisen",
      "noUsersAssigned": "Keine Nutzer zugewiesen",
      "userCanPauseDataSync": "Nutzer kann Datensynchronisierung pausieren",
      "userCanPauseDataSyncHelp": "Mit dieser Einstellung können Sie regeln, ob ein Nutzer das Senden von Tracking-Daten an den Server pausieren kann.",
      "allowDeleteTrackedDataAndScreenshots": "Benutzer kann verfolgte Daten und Screenshots löschen",
      "allowDeleteTrackedDataAndScreenshotsHelp": "Mit dieser Einstellung können Sie steuern, ob Benutzer verfolgte Daten in ManicTime löschen können.",
      "rememberZoomRange": "Zoom-Bereich merken",
      "showTagNotesInDaySummary": "Tag-Notizen in der Tageszusammenfassung anzeigen",
      "newTagsBillableByefault": "Neue Tags sind standardmäßig abrechnungsfähig",
      "stopStopwatchOnExit": "Stoppuhr beim Beenden der Anwendung stoppen",
      "addNotesToRecentTags": "Notizen zu kürzlichen Tags hinzufügen",
      "numberOfRecentTags": "Anzahl der kürzlichen Tags",
      "whenNewTagsOverlapWithExistigTags": "Wenn neue Tags mit bestehenden Tags überlappen:",
      "newTagOverlapAsk": "Fragen",
      "newTagOverlapFillUtagged": "Nur unmarkierte Zeit ausfüllen",
      "newTagOverlapIgnoreExisting": "Bestehende Tags ignorieren (doppelte Tag)",
      "newTagOverlapOverwrite": "Bestehende Tags überschreiben",
      "migratedBlurHelp": "Die Einstellung für unscharfe Screenshots befindet sich jetzt im Menü \"Client-Einstellungen\" und nicht mehr in den Einstellungen \"Screenshots\". Dies ermöglicht es Ihnen, unscharfe Screenshots nur für bestimmte Benutzer festzulegen. Um es auf alle Benutzer anzuwenden, ändern Sie die unten stehenden \"Standard-Client-Einstellungen\". <br /> Nachdem Sie die richtige Einstellung in den \"Client-Einstellungen\" gesetzt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche \"Alte Unschärfe-Einstellung für Screenshots löschen\", damit die neue Einstellung aus den Client-Einstellungen angewendet werden kann. <br />",
      "deleteOldBlurSetting": "Alte Unschärfe-Einstellung für Screenshots löschen",
      "worksOnRestartHelp": "Einstellung wird nach Neustart des Clients angewendet.",
      "screenshotLimitHelp": "Der Wert 0 bedeutet kein Limit.",
      "diagnostics": "Diagnose",
      "diagnosticsHelp": "Nur verwenden, wenn vom ManicTime-Support angefordert",
      "diagnosticsJsonError": "Ungültiges JSON!",
      "observeApplicationPreventingSleep": "Nicht abwesend gehen, wenn eine Anwendung den Ruhezustand verhindert"
    },
    "usersPicker": {
      "title": "Nutzerauswähler",
      "selectedUsers": "Ausgewählte Nutzer",
      "unassignedUsers": "Nicht zugewiesene Nutzer",
      "noUsersSelected": "Keine Benutzer ausgewählt",
      "noEmail": "Nutzer hat keine E-Mail gesetzt"
    },
    "groupsPicker": {
      "applicationPickerTitle": "Programmauswahl",
      "websitePickerTitle": "Webseiten-Auswahl",
      "documentsPickerTitle": "Dokumente-Auswahl",
      "nothingSelected": "Nichts ausgewählt"
    },
    "deployment": {
      "title": "Bereitstellungsdatei",
      "title2": "Bereitstellungsdatei (alte Clients)",
      "description1": "Bereitstellungsdatei kann nur erzeugt werden, wenn Sie Windows-Nutzer zur Authentifizierung verwenden.",
      "description2": "Sie können die ManicTimeSetup.msi-Datei mit einigen vordefinierten Einstellungen bereitstellen, welche dann auf jede Installation angewendet werden. Diese Seite hilft Ihnen, eine Konfigurationsdatei zu erstellen, die Sie für die Installation verwenden können. Nachdem die Konfigurationsdatei generiert wurde, speichern Sie sie im selben Ordner wie ManicTimeSetup.msi.<br />Sie können <a href=\"https://docs.manictime.com/server/on-premise-installation/connecting-manictime-clients/deploying-manictime-with-preconfigured-settings\" target=\"_blank\">hier</a> mehr über die Bereitstellung mit vorkonfigurierten Einstellungen lesen.<br /><br />Nutzer können die in der Konfigurationsdatei festgelegten Einstellungen nicht ändern. Wenn zum Beispiel ein Server eingestellt ist, können Nutzer ihn nicht entfernen oder ändern.",
      "description3": "Verwenden Sie diese Option für Clients v4.5 oder älter. Diese Clients erhalten keine Client-Einstellungen vom Server.",
      "description4": "Nachdem sich der Client mit dem Server verbindet, werden die unter Client-Einstellungen festgelegten Einstellungen angewendet.",
      "license": "Lizenz",
      "trial": "Probe",
      "licenseKey": "Lizenzschlüssel",
      "server": "Server",
      "serverHelp": "Nachdem ManicTime gestartet wurde, verbindet es sich mit diesem Server und veröffentlicht die Daten oder ruft sie ab.",
      "dataIsSentAs": "Daten werden gesendet als",
      "loggedOnUser": "Angemeldeter Nutzer",
      "followingUser": "Folgender Nutzer",
      "invalidCredentials": "Ungültige Zugangsdaten.",
      "credentialsOK": "Zugangsdaten sind korrekt.",
      "userNotActive": "Nutzer muss aktiv sein.",
      "dataIsSentAsHelp": "<div>Folgender Nutzer – WARNUNG: Daten von allen Nutzern werden als dieser Nutzer veröffentlicht. Nützlich, wenn Sie anonyme Nutzer möchten.</div><div>Wenn Sie die Option „Folgender Nutzer“ wählen, gehören alle Daten auf dem Server zu diesem Nutzer. Sie werden nicht wissen, welcher Nutzer die Daten erzeugt hat, nur, von welchem Gerät sie kamen.</div>",
      "checkUser": "Nutzer prüfen",
      "errorCheckingUser": "Fehler beim Prüfen von Nutzer",
      "awayWhenInactiveFor": "Abwesend auslösen, wenn Nutzer inaktiv ist für (in Minuten)",
      "sendAsFollowingUser": "Daten von allen Nutzern als folgender Nutzer senden",
      "trackerDataLocation": "Tracker-Datenstandort",
      "dataFolder": "Datenordner",
      "localProfile": "Lokales Profil",
      "checkForUpdates": "Nach Updates suchen",
      "checkForUpdatesHelp": "Geräte suchen täglich nach neuen Updates. Wenn ein neues Update für ManicTime veröffentlicht wird, werden Nutzer über die neue Version informiert.",
      "createFile": "Datei erzeugen",
      "resetToDefault": "Auf Standardwerte zurücksetzen",
      "customPath1": "Sie können auch diese Pfadvariablen nutzen:",
      "customPath2": "Anwendungsspezifischer Datenordner, der vom aktuellen, nicht rufsbereichwechselnden Nutzer verwendet wird.",
      "customPath3": "Anwendungsspezifischer Datenordner, der vom aktuellen rufsbereichwechselnden Nutzer verwendet wird.",
      "customPath4": "Der Meine-Dokumente-Ordner.",
      "customPath5": "Erstellen Sie einen Ordner auf Grundlage des Nutzernamens des aktuell angemeldeten Nutzers. Das ist nützlich, wenn Sie Datenbanken nicht in einem nutzerspezifischen Ordner, sondern vielmehr alle Datenbanken im selben Ordner speichern möchten. Ohne [UsernameAndDomain] würden alle Nutzer dieselbe Datenbank teilen.",
      "dataFolderHelp": "Standort der ManicTime-Datenbank. Standardmäßig wird die Datenbank in [LocalApplicationData]\\ManicTime) erstellt",
      "resetToDefaultConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie die Standardwerte wiederherstellen möchten?",
      "urlNotSet": "Server-URL ist nicht gesetzt",
      "allDataIsSentAsUser": "Daten von allen Benutzern werden als Benutzer <b>{username}</b> gesendet",
      "dataIsSentForUsersAsTheirOwn": "Daten werden für jeden Benutzer als eigene Daten gesendet",
      "dataFolderIs": "Datenordner ist <b>{dataFolder}</b>",
      "currentlyLoggedInUser": "Aktuell angemeldeter Nutzer"
    },
    "license": {
      "title": "Lizenz",
      "description": "Die Lizenz wird auch auf allen verbundenen Clients verwendet.",
      "trialLicense": "Probelizenz",
      "professionalLicense": "Professionelle Lizenz",
      "freeUpgradeExpirationDate": "Kostenloses Upgrade Ablaufdatum",
      "usersNumberExceedsLicenseQuantity": "Die aktuelle Anzahl der Benutzer überschreitet die Lizenzanzahl",
      "noOfLicenses": "Anzahl der Lizenzen",
      "noOfUsedLicenses": "Anzahl der verwendeten Lizenzen",
      "licenseNotSet": "Lizenz nicht gesetzt",
      "licenseInvalid": "Name oder Lizenschlüssel ist nicht gültig",
      "licenseExpired": "Ihre Lizenz für Updates ist abgelaufen. Um diese Version zu verwenden, müssen Sie Ihre Lizenz erneuern.",
      "currentlyUsingTrial": "Sie verwenden derzeit die Testlizenz",
      "sha1NotSupported": "Beim Validieren der Lizenz ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen finden Sie in der <a href=\"https://docs.manictime.com/server/troubleshooting/linux-sha-issue\">Lizenz-Fehlerbehebungsdokumentation</a>.",
      "setLicense": "Lizenz festlegen",
      "licenseNotSetMessage": "Es sieht so aus, als wäre die Lizenz noch nicht festgelegt."
    },
    "connectedDevices": {
      "title": "Verbundene Geräte",
      "expandAll": "Alle ausklappen",
      "collapseAll": "Alle einklappen",
      "noTimelinesFound": "Keine Zeitleisten gefunden.",
      "lastScreenshot": "Letzter Screenshot",
      "deleteDeviceQuestion": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Gerät löschen möchten?",
      "deviceDeleted": "Gerät wurde gelöscht.",
      "deviceDeletedError": "Fehler beim Löschen des Geräts.",
      "deleteTimelineQuestion": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Zeitleiste löschen möchten?",
      "timelineDeleted": "Zeitleiste wurde gelöscht.",
      "timelineDeletedError": "Fehler beim Löschen der Zeitleiste.",
      "mergeTimelineQuestion": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Zeitleiste zusammenführen möchten?",
      "timelineMerged": "Zeitleiste wurde zusammengeführt.",
      "timelineMergedError": "Fehler beim Zusammenführen der Zeitleiste.",
      "deleteScreenshotsQuestion": "Sind Sie sicher, dass Sie Screenshots für dieses Gerät löschen möchten?",
      "screenshotsDeleted": "Screenshots wurden gelöscht.",
      "screenshotsDeletedError": "Fehler beim Löschen von Screenshots.",
      "deviceRenamed": "Gerät wurde umbenannt.",
      "deviceRenamedError": "Fehler beim Umbenennen des Geräts."
    },
    "diagnostics": {
      "title": "Diagnose-Programm",
      "packLogs": "Packprotokolle",
      "report": "Bericht",
      "upToDate": "Aktuell",
      "working": "Arbeitet",
      "resetAllReports": "Alle Berichte zurücksetzen",
      "totalUsage": "Gesamtnutzung:",
      "deleteAllScreenshots": "Alle Screenshots löschen",
      "resetAllConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie den Bericht für alle Zeitleisten zurücksetzen wollen?",
      "resetConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie den Bericht für die Zeitleiste zurücksetzen wollen?",
      "resetSuccess": "Bericht wurde erfolgreich zurückgesetzt.",
      "resetError": "Fehler beim Zurücksetzen des Berichts.",
      "errorLoadingReport": "Fehler beim Laden des Berichts",
      "timelineKey": "Zeitleistenschlüssel",
      "deleteAllScreenshotsConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Screenshots löschen möchten?",
      "deleteAllScreenshotsConfirm2": "Möchten Sie auch alle Screenshots löschen?",
      "deleteScreenshots": "Screenshots löschen",
      "processing": "wird verarbeitet",
      "withError": "mit Fehler",
      "timeline": "Zeitleiste",
      "timelines": "Zeitleisten",
      "screenshotsDeleted": "Screenshots wurden gelöscht."
    },
    "api": {
      "title": "API",
      "help": "ManicTime speichert eine Menge Informationen, welche Sie in Ihren vorhandenen Anwendungen verwenden können. Es gibt zwei Wege, auf die Sie sich mit dem ManicTime-Server verbinden können:<ul class='m-0'><li>Sie können SQL nutzen und die Daten direkt aus der Datenbank erhalten (<a href=\"{linkQueries}\">Beispielanfragen</a>)</li><li>oder Sie können sie über den Webservice erhalten. Um zu beginnen, schauen Sie sich ein <a href=\"{linkSampleClient}\" target=\"_blank\">Beispielprojekt</a> an</li></ul>"
    },
    "plugins": {
      "connectionsConfiguration": "Verbindungskonfiguration",
      "myConnections": "Meine Verbindungen",
      "connections": "Verbindungen",
      "connection": "Verbindung",
      "disconnectConformation": "Sind Sie sicher, dass Sie die Verbindung mit diesem Plug-in trennen möchten?",
      "pluginDisconnected": "Verbindung zum Plug-in getrennt",
      "settingsSaved": "Einstellungen gespeichert",
      "testConnection": "Testverbindung",
      "myConnectionsHelp": "Verbindungen ermöglichen es den Benutzern, sich mit Remote-Diensten zu verbinden und die Daten abzurufen. Zum Beispiel kann sich ein Benutzer mit Google Kalender verbinden und Google Kalender-Einträge auf dem ManicTime-Server anzeigen. <br /><br />Daten aus der Verbindung sind nur für den Benutzer sichtbar, der die Verbindung hergestellt hat. Kein anderer Benutzer auf dem ManicTime-Server kann diese Daten sehen.",
      "connectionsConfigHelp": "Verbindungen ermöglichen es Benutzern, sich mit Remote-Diensten zu verbinden und die Daten abzurufen. Zum Beispiel kann sich ein Benutzer mit Google Kalender verbinden und Google Kalender-Einträge auf dem ManicTime-Server anzeigen. <br /><br />Bevor Benutzer Verbindungen zu Diensten einrichten können, muss ein Administrator zuerst die Verbindung zu einem Remote-Dienst konfigurieren.",
      "noConnectionsHelpAdmin": "Bevor Sie Verbindungen herstellen können, müssen Sie <a href=\"private/administration/connectionsConfiguration\">diese konfigurieren</a>.",
      "noConnectionsHelpRegularUser": "Bevor Sie Verbindungen herstellen können, muss der Server-Administrator diese <a href=\"https://docs.manictime.com/server/administration/configuration\" target=\"_blank\">konfigurieren</a>.",
      "syncReport": "Synchronisationsbericht",
      "syncReports": "Synchronisationsberichte",
      "noSynReportsFound": "Keine Synchronisationsberichte gefunden",
      "noDataSentToConnection": "Es wurden noch keine Daten an die Verbindung gesendet",
      "newConnection": "Neue Verbindung",
      "duplicateStartingTagsError": "Verbindung mit den gleichen Anfangstags existiert bereits.",
      "emptyStartingTagsError": "Anfangstags dürfen nicht leer sein",
      "contactAdministrator": "Kontaktieren Sie Ihren Administrator",
      "contactAdministratorMessage": "Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator, um diese Verbindung zu konfigurieren.",
      "connected": "Verbunden",
      "googleCalendarTimelinePlugin": {
        "disconnectConformation": "Sind Sie sicher, dass Sie die Verbindung zum Google-Calender-Plug-in trennen möchten?",
        "googleCalendarSettingsSaved": "Google-Calendar-Einstellungen gespeichert",
        "googleCalendarDisconnected": "Verbindung zu Google Calendar getrennt",
        "googleCalendarSettings": "Google-Calendar-Einstellungen",
        "calendars": "Kalender"
      },
      "zoomTimelinePlugin": {
        "disconnectConformation": "Sind Sie sicher, dass Sie die Verbindung zum Zoom-Plug-in trennen möchten?",
        "zoomDisconnected": "Verbindung zu Zoom getrennt"
      }
    },
    "productivity": {
      "title": "Produktivität",
      "productivityColumnTitle": "Produktivität",
      "categoryColumnTitle": "Kategorie",
      "assigned": "Zugewiesen",
      "unassigned": "Nicht zugewiesen",
      "assignSelected": "Ausgewählte zuweisen",
      "assignProductivityAndCategory": "Produktivität und Kategorie zuweisen",
      "duplicateCategoryNameError": "Kategorie mit gleichem Namen existiert bereits",
      "editCategory": "Kategorie bearbeiten",
      "deleteCategoryConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Kategorie löschen möchten?",
      "categoryName": "Name",
      "categories": "Kategorien",
      "newCategory": "Neue Kategorie",
      "addTeamOrUserAssignment": "Team- oder Nutzerzuweisung hinzufügen",
      "teamOrUserSpecific": "Teamspezifisch oder nutzerspezifisch",
      "deleteCustomAssignment": "Sind Sie sicher, dass Sie diese benutzerdefinierte Zuweisung löschen möchten?",
      "customAssignments": "Benutzerdefinierte Zuweisungen",
      "errorSavingProductivity": "Fehler beim Speichern der Produktivität",
      "cannotAssignMultipleCustomAssignments": "Doppelte Zuweisung für dasselbe Team oder denselben Nutzer",
      "allRequiredFieldsMustBeFilled": "Alle Pflichtfelder müssen ausgefüllt sein",
      "selectTeamOrUserForAssignment": "Team oder Benutzer für Aufgabe auswählen",
      "automaticCategoryAssignmentInProgress": "Automatische Kategorienzuweisung wird durchgeführt ...",
      "errorWhenAssigningCategory": "Fehler bei der Zuweisung von Anwendungen und Websites zu Kategorien",
      "enableAutomaticCategoryAssignmentWarning": "Das Ändern dieser Einstellung entfernt alle zugewiesenen Webseiten und Anwendungen und löscht alle Kategorien. Die Änderungen können einige Zeit in Anspruch nehmen, um angewendet zu werden.",
      "dataWillBeSentToService": "Ihre verfolgten Anwendungen und Webseiten werden an unsere Dienste zur automatischen Kategorisierung gesendet.",
      "automaticallyAssign": "Alle Websites und Anwendungen automatisch einer Kategorie zuweisen",
      "assignUnassigned": "Nicht zugewiesene zuweisen",
      "assigningInProgress": "Zuweisung läuft...",
      "invalidLicenseError": "Keine gültige Lizenz verfügbar, daher sind automatische Kategorien deaktiviert.",
      "automaticCategoryAssignmentFailed": "Automatische Kategorienzuweisung fehlgeschlagen."
    },
    "leave": {
      "usersCanSeeOtherUsersLeavesTitle": "Benutzer können die Urlaube anderer Benutzer sehen",
      "usersCanSeeOtherUsersLeavesTitleDescription": "Wenn deaktiviert, ist die Sichtbarkeit basierend auf den Benutzerberechtigungen eingeschränkt.",
      "usersCanTakeHalfDayLeaveTitle": "Nutzer können halbtägigen Urlaub nehmen",
      "usersCanTakeHalfDayLeaveDescription": "Wenn aktiviert, können Nutzer Urlaube für einen halben Tag erstellen. Die erwartete Arbeitszeit an einem Tag mit halbtägigem Urlaub beträgt die Hälfte der erwarteten Arbeitszeit für den Nutzer."
    },
    "workplace": {
      "title": "Arbeitsplatz",
      "trackWorkplace": "Arbeitsplatz verfolgen",
      "defaultWorkplace": "Standardarbeitsplatz",
      "type": "Typ",
      "workplace": "Arbeitsplatz",
      "ipAddress": "IP-Adresse (unterstützt CIDR-Notation)",
      "localIp": "Lokale IP",
      "externalIp": "Externe IP",
      "office": "Büro",
      "remote": "Remote",
      "editWorkplaceRule": "Arbeitsplatzregel bearbeiten",
      "editWorkplaceTypeDescription": "Externe Dienste werden verwendet, um die externe IP zu erhalten",
      "newRule": "Neue Regel",
      "tips": "Einige Tipps zu Arbeitsplätzen",
      "tipsDescription": "Sie können dies verwenden, um zu verfolgen, wo Benutzer arbeiten. Zum Beispiel können Sie Regeln einrichten, um zu verfolgen, wann Benutzer remote arbeiten.",
      "invalidIpAddress": "Ungültige IP-Adresse",
      "trackWorkplaces": "Arbeitsplätze verfolgen",
      "getExternalIp": "Externe IP abrufen"
    },
    "dataRetention": {
      "title": "Datenaufbewahrung",
      "keepTrackedDataFor": "Verfolgte Daten behalten für",
      "months": "Monate",
      "keepAllData": "Alle verfolgten Daten behalten",
      "keepTrackedDataHelp": "Dies wirkt sich auf alle verfolgten Daten auf dem Server und verbundenen ManicTime-Clients aus",
      "monthsValidationError": "Die Zahl muss zwischen 1 und 9999 liegen"
    }
  },
  "timeFormatOptions": {
    "24hourFormat": "24-Stunden-Format",
    "12hourFormat": "12-Stunden-Format"
  },
  "firstDayOfWeekOptions": {
    "sunday": "Sonntag",
    "monday": "Montag",
    "tuesday": "Dienstag",
    "wednesday": "Mittwoch",
    "thursday": "Donnerstag",
    "friday": "Freitag",
    "saturday": "Samstag"
  },
  "monthNames": {
    "january": "Januar",
    "february": "Februar",
    "march": "März",
    "april": "April",
    "may": "Mai",
    "june": "Juni",
    "july": "Juli",
    "august": "August",
    "september": "September",
    "october": "Oktober",
    "november": "November",
    "december": "Dezember"
  },
  "quickTipsHelp": {
    "title": "Willkommen",
    "subtitle": "Ein kurzer Leitfaden, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern",
    "setUpTracker": "Tracker einrichten",
    "setUpUsageTracker": "Nutzungsverfolgung einrichten",
    "installManicTimeTracker": "ManicTime-Tracker installieren",
    "installManicTimeDescription1": "Damit ManicTime wirklich nützlich ist, installieren Sie bitte einen lokalen Tracker auf Ihrem Rechner.</br>Der lokale Tracker wird Ihre Nutzung von Anwendungen und Webseiten verfolgen und an den Server melden, wo Sie die Daten einsehen und darauf reagieren können.</br></br>Um den ManicTime-Tracker zu installieren und zu konfigurieren:",
    "installManicTimeDescription2": "Um den Tracker zu verbinden, wählen Sie \"Mit ManicTime Cloud verbinden\" und verwenden Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort.",
    "installManicTimeDescription3": "Um Daten an den ManicTime Server zu senden, wählen Sie \"Mit lokalem ManicTime Server verbinden\", geben Sie die URL und Anmeldeinformationen ein, um sich mit dem Server zu verbinden.",
    "installManicTimeDescription4": "Ist ManicTime bereits installiert? Öffnen Sie ManicTime und gehen Sie zu Werkzeuge, Mit Server/Cloud verbinden.",
    "alsoAvailableOn": "Auch verfügbar auf",
    "problemsConnectingTitle": "Probleme beim Verbinden?",
    "problemsConnectingHelp": "Auf dem Gerät, von dem Sie sich verbinden möchten, öffnen Sie einen Browser und navigieren Sie zu dieser Seite. Sie können diese URLs probieren, um zu diesem Server zu gelangen:",
    "problemsAccessing": "Wenn Sie Probleme haben, von Geräten auf diese Seite zuzugreifen, dann liegt das Problem normalerweise bei:",
    "problemsAccessing1": "Firewall blockiert den Zugriff und Sie müssen Serververbindungen durchlassen",
    "problemsAccessing2": "Sie versuchen, sich von außerhalb Ihres Netzwerks zu verbinden, in welchem Fall Sie Ihren Router zum Zulassen von Verbindungen von außerhalb konfigurieren müssen",
    "assignTimeDescription1": "Nach der Zeitauswahl klicken Sie auf den",
    "button": "Button",
    "reviewTimeDescription1": "Auf <a href=\"/private/personal/day-view\">Zeit taggen</a> können Sie Ihre verfolgten Daten sehen. Wenn Sie mit der Maus über die Daten fahren, werden mehr Details angezeigt. Dies wird Ihnen helfen, sich daran zu erinnern, woran Sie gearbeitet haben.",
    "assignTimeDescription2": "Wir empfehlen die Verwendung von Tags wie <b>Kunde, Projekt, Aufgabe</b>.",
    "assignTimeDescription3": "Trennen Sie jedes Tag mit einem Komma",
    "assignTimeDescription4": "Sie können so viele Tags einfügen, wie Sie möchten, sogar nur einen Aufgabennamen. Wir empfehlen jedoch, Ihre Tags hierarchisch zu organisieren, von breiteren Kategorien zu spezifischeren.",
    "selectTimeDescription1": "Bevor Sie Zeit einer bestimmten Aufgabe zuweisen können, müssen Sie sie zuerst auswählen. Sie können Zeit auf <a href=\"/private/personal/day-view\">Zeit taggen</a> auswählen, indem Sie:",
    "selectTimeDescription2": "Auf den Zeitleisten ziehen (linke Maustaste gedrückt halten und ziehen)",
    "selectTimeDescription3": "Doppelklicken Sie auf eine Farbe, um die gesamte Zeit derselben Aktivität auszuwählen (z.B. doppelklicken Sie auf den grünen Teil in der Computernutzungs-Zeitleiste, um ihn auszuwählen)",
    "selectTimeDescription4": "Klicken Sie auf die Anwendungen-Zeitleiste und aktivieren Sie die Kontrollkästchen unten",
    "selectTimeDescription5": "Ziehen Sie auf der Zeitachse über den Zeitleisten, um auf Minuten zu schnappen",
    "deployingViaAd": "ManicTime über Active Directory bereitstellen",
    "projectTimeTitle": "Wie man Projektzeit verfolgt",
    "reviewTrackedTime": "Verfolgte Zeit überprüfen",
    "selectTime": "Zeit auswählen",
    "assignTimeToTasks": "Zeit Aufgaben zuweisen",
    "other": "Andere",
    "otherDescription": "ManicTime kann sich mit verschiedenen Diensten verbinden",
    "integrations": "Integrationen"
  },
  "noDataPage": {
    "personalNoData": "Zurzeit gibt es nichts anzuzeigen. Um das Beste aus ManicTime herauszuholen, installieren Sie bitte einen lokalen Tracker auf Ihrem Rechner und verbinden Sie ihn mit der Cloud/dem Server."
  },
  "setup": {
    "title": "ManicTime-Server-Einrichtung",
    "databaseDescription": "Wir empfehlen SQLite für bis zu 5 Nutzer. Für mehr als 5 Nutzer verwenden Sie bitte MS SQL oder PostgreSQL",
    "databaseTitle": "Datenbank",
    "authTitle": "Authentifizierung",
    "portTitle": "Port",
    "adminTitle": "Administratoren",
    "adminDescription": "Sie können mehr als einen Administrator haben.",
    "addAdmin": "Administrator hinzufügen",
    "installedAsServiceTitle": "Als Dienst installiert",
    "licenseTitle": "Lizenz",
    "databaseSettingsTitle": "Datenbankeinstellungen",
    "databaseAdminCredentialsTitle": "Administratoranmeldedaten für die Datenbank",
    "upgradeTitle": "Alte Datenbankversion",
    "upgradingTitle": "Datenbank wird aktualisiert, dies kann eine Weile dauern...",
    "authDescription": "Verwenden Sie “Windows-Nutzer”, wenn diese Maschine und die Nutzer Teil derselben Domain sind.",
    "portDescription": "ManicTime Server ist ein Webserver, der auf Anfragen über den angegebenen Port antwortet.",
    "httpsDescription": "Die Verwendung von SSL wird empfohlen, insbesondere wenn Sie den ManicTime Server über das Internet nutzen möchten.",
    "installedAsServiceDescription": "Wenn der ManicTime Server als Dienst installiert ist, wird er mit dem Betriebssystem-Start gestartet. Ist er nicht als Dienst installiert, müssen Sie ihn manuell starten.",
    "databaseNotConnected": "Beide Datenbanken müssen verbunden sein, um Änderungen vorzunehmen",
    "httpsButtonText": "Https-Einrichtung",
    "installAsServiceButtonText": "Als Dienst installieren",
    "uninstallAsServiceButtonText": "Dienst deinstallieren",
    "licenseButtonText": "Lizenz eingeben",
    "noLicense": "Keine Lizenz",
    "setLicense": "Lizenz festlegen",
    "portNumber": "Portnummer",
    "firewallDescription": "Eingehende Verbindungen werden normalerweise durch die Firewall blockiert, stellen Sie daher sicher, dass die Firewall eingehende Verbindungen auf diesem Port zulässt.",
    "windowsFirewallDescription": "Wenn Sie die Windows-Firewall verwenden, kann die Einrichtung die erforderlichen Änderungen vornehmen:",
    "configureFirewallOption": "Windows-Firewall konfigurieren, um eingehende Verbindungen auf dem angegebenen Port zuzulassen",
    "dontConfigureFirewallOption": "Ich werde die erforderlichen Änderungen selbst vornehmen",
    "assignedPortWarning": "Beim nächsten Start des ManicTime Servers oder dieses Assistenten wird er auf dem zugewiesenen Port laufen.",
    "useOnlyHttpsCheckboxLabel": "Server sollte nur HTTPS-Verbindungen zulassen",
    "domainCertificateDescription": "Falls der Server auf die Adresse www.my-company.com antwortet, müssen Sie ein Zertifikat für diese Domain haben.",
    "certificateSelectLabel": "Installiertes Zertifikat verwenden",
    "chooseCertificate": "Zertifikat auswählen",
    "certificateLocation": "Liste der Zertifikate, die sich in der Systemsteuerung, Zertifikatspeicher, unter Persönlich befinden und einen privaten Schlüssel besitzen.",
    "linuxHelp": "Linux - Hilfe für Reverse Proxy",
    "windowsUsers": "Windows-Benutzer",
    "windowsUsersDescription": "Wählen Sie aus, ob Ihre Benutzer Teil derselben Windows-Domäne sind. Jeder Domänenbenutzer ist automatisch ein ManicTime Server-Benutzer. Es ist auch einfacher, ManicTime über Gruppenrichtlinien zu verteilen.",
    "currentUserAsAdmin": "Aktueller Benutzer als Administrator",
    "manicTimeServerUsers": "ManicTime Server-Benutzer",
    "manicTimeServerUsersDescription": "Wählen Sie aus, ob Ihre Benutzer nicht Teil derselben Windows-Domäne sind oder Sie viele Nicht-Windows-Benutzer haben.",
    "databaseProviderDescription": "Das Erste, was der ManicTime Server benötigt, ist eine Datenbank.",
    "whichDatabaseToUse": "Welche Datenbank möchten Sie verwenden?",
    "helpMeChoose": "Hilf mir bei der Auswahl",
    "mustHaveDatabaseInstalled": "Bevor Sie fortfahren können, muss {database} installiert sein.",
    "selectDatabaseProvider": "Datenbankanbieter auswählen",
    "createNewDatabase": "Neue Datenbank erstellen",
    "createNewDatabaseDescription": "Das Setup erstellt die Datenbank und einen Datenbankbenutzer, der Zugriff auf die ManicTime Server-Datenbanken hat.",
    "databaseAlreadyCreated": "Ich habe die Datenbank bereits erstellt",
    "databaseAlreadyCreatedDescription": "Wenn Sie kontrollieren möchten, wo sich die Datenbankdateien befinden oder andere Datenbankoptionen einstellen möchten, können Sie die Datenbank zuerst manuell erstellen und dann mit der Einrichtung fortfahren.",
    "dbAdminCreated": "Und ein Benutzer, der Besitzerzugriff auf diese beiden Datenbanken hat.",
    "createTwoDatabases": "Sie müssen zwei Datenbanken erstellen:",
    "dbAdminCredentialsDescription": "Das Setup wird Administrator-Anmeldedaten verwenden, um zwei Datenbanken zu erstellen. Diese Anmeldedaten werden NUR während des Setups verwendet.",
    "serverName": "Servername",
    "authType": "Authentifizierungstyp",
    "dbAuth": "Datenbankauthentifizierung",
    "windowsAuth": "Windows-Authentifizierung",
    "adminUsername": "Administrator-Benutzername",
    "adminPassword": "Administrator-Passwort",
    "coreDbName": "Name der Core-Datenbank",
    "reportsDbName": "Name der Berichte-Datenbank",
    "provideUserOfCreatedDb": "Bitte geben Sie einen Benutzer an, der Zugriff auf beide Datenbanken hat.",
    "provideUserOfNotCreatedDb": "Dieser Benutzer wird in der Verbindungszeichenfolge verwendet.",
    "databasesDescription": "ManicTime Server verwendet zwei Datenbanken, eine für Kerndaten, die andere für Berichte.<br/> Wir empfehlen, nur für die Kerndatenbank einen Backup-Plan zu erstellen. Die Berichte-Datenbank kann aus der Kerndatenbank generiert werden.",
    "connectionString": "Verbindungszeichenfolge",
    "coreDb": "Kerndatenbank",
    "reportsDb": "Berichte-Datenbank",
    "dbProvider": "Datenbankanbieter:",
    "useDifferentDb": "Eine andere Datenbank verwenden",
    "confirmPassword": "Passwort bestätigen",
    "existingAdmins": "Aktuelle Administratoren",
    "upgrade": "Aufrüsten",
    "tryAgain": "Erneut versuchen",
    "upgradeDescription": "Die Datenbank muss aktualisiert werden, bevor Sie den Assistenten verwenden können.",
    "passwordsMustMatch": "Passwörter müssen übereinstimmen",
    "exit": "Beenden",
    "setupStoppedTitle": "Setup abgeschlossen",
    "exitWindowsService": "ManicTime ist jetzt konfiguriert und läuft. Sie können die Website besuchen.",
    "exitWindowsNotService": "ManicTime Server ist jetzt konfiguriert.<br/><br/>Er läuft nicht als Windows-Dienst. Wir empfehlen, es als solchen zu installieren. Sie können dies auf dem vorherigen Bildschirm tun (wenn Sie das Setup erneut ausführen) oder über die Befehlszeile mit:",
    "runFromCmdWindowsInstructions": "Wenn Sie es nicht als Windows-Dienst installieren möchten, können Sie es über die Befehlszeile ausführen, indem Sie die Befehlszeile öffnen und es mit folgendem Befehl ausführen:",
    "exitMac": "ManicTime Server ist jetzt konfiguriert.<br/><br/>Wir empfehlen, es als Dienst auszuführen, der beim Start des Betriebssystems startet.",
    "exitLinux": "ManicTime Server ist jetzt konfiguriert.<br/><br/>Wir empfehlen, es als Dienst auszuführen, der beim Start des Betriebssystems startet. Um es als Dienst in systemd auszuführen, sehen Sie sich <a href=\"https://docs.manictime.com/server/on-premise-installation/setup/installing-on-linux#running-manictime-server-at-startup\" target=\"_blank\">diese Anleitung</a> an.",
    "runFromCmdLinuxInstructions": "Sie können es auch über die Konsole mit folgendem Befehl ausführen:",
    "userNotFound": "Benutzer nicht gefunden",
    "invalidEmail": "Eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig",
    "languageTitle": "Sprache",
    "languageDescription": "Anzeigesprache für ManicTime Server ändern",
    "chooseLanguage": "Sprache wählen",
    "chooseLanguageDescription": "Hier können Sie Ihre bevorzugte Anzeigesprache wählen. Die gewählte Sprache wird für ManicTime Server verwendet.",
    "errorSettingFirewall": "Fehler beim Einstellen der Firewall",
    "incompatibleDbVersion": "Inkompatible Datenbankversion",
    "errorInstallingService": "Fehler beim Installieren des ManicTime Server-Dienstes.",
    "errorUninstallingService": "Fehler beim Deinstallieren des ManicTime Server-Dienstes.",
    "namesOfDbCanNotBeIdentical": "Namen der Datenbanken dürfen nicht identisch sein",
    "loginFailed": "Anmeldung fehlgeschlagen",
    "initializingDb": "Datenbank wird initialisiert",
    "creatingDb": "Datenbank wird erstellt",
    "creatingAdmin": "Administrator wird erstellt",
    "invalidPassword": "Ungültiges Passwort",
    "notAllFieldsConfigured": "Folgendes ist nicht konfiguriert:",
    "areYouSureYouWantToExit": "Sind Sie sicher, dass Sie beenden möchten?",
    "addedUserWillBeArchived": "Hinzugefügter Nutzer wird archiviert. Möchten Sie fortfahren?"
  },
  "notFound": {
    "pageNotFound": "Seite nicht gefunden",
    "stumbledOnNotFoundPage": "Glückwunsch! Sie gehören zu den seltenen Entdeckern, die auf die mysteriöse 404-Fehlerseite gestoßen sind.",
    "notDeadEnd": "Keine Sorge – das ist kein Ende! Klicken Sie einfach auf den grünen Button, um zurückzugehen.",
    "goBack": "Zurückgehen",
    "awesomeContentToExplore": "Übrigens, wir haben großartige Inhalte für Sie zum Entdecken!",
    "documentation": "Dokumentation",
    "jumpIn": "Tauchen Sie ein und entdecken Sie alles über unser Produkt!",
    "ourBlog": "Unser Blog",
    "checkNewBlogPosts": "Schauen Sie sich unsere neuesten Blogbeiträge an!"
  },
  "timeout": {
    "title": "Ups, das Laden hat zu lange gedauert!",
    "description": "<p class=\"m-0\">Bitte versuchen Sie, <a class=\"link-green-xl\" id=\"refreshAnchor\">die Seite zu aktualisieren.</a> Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie unser Support-Team unter<br/><br/><a class=\"link-gray-xl\" href=\"mailto:support@manictime.com\">support@manictime.com</a></p>"
  },
  "login": {
    "keepMeLoggedIn": "Angemeldet bleiben",
    "forgotYourPassword": "Passwort vergessen?",
    "logIn": "Anmelden",
    "incorrectEmailOrPassword": "Falsche E-Mail-Adresse oder falsches Passwort.",
    "errorLoggingIn": "Fehler beim Anmelden.",
    "pleaseEnterValidEmailAddress": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
    "pleaseEnterEmailAddress": "Bitte E-Mail-Adresse eingeben.",
    "pleaseEnterPassword": "Bitte Passwort eingeben.",
    "returnToLogin": "Zurück zur Anmeldung",
    "resetPassword": "Passwort vergessen?",
    "sendPasswordResetLink": "Link zum Zurücksetzen des Passworts senden",
    "resetPasswordDescription": "Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die mit Ihrem Konto verknüpft ist, und wir senden Ihnen einen Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts.",
    "resetPasswordEmailSent": "E-Mail zum Zurücksetzen Ihres Passworts wurde gesendet.",
    "forbidden": "Zugriff verweigert",
    "forbiddenDescription": "Sie haben keine Berechtigung, auf diese Ressource zuzugreifen.",
    "logout": "Abmeldung",
    "emailDoesNotExist": "E-Mail existiert nicht",
    "somethingWentWrong": "Etwas ist schiefgelaufen",
    "createNewPassword": "Neues Passwort erstellen",
    "userSuccessfullyActivated": "Nutzer wurde erfolgreich aktiviert.",
    "loginToContinue": "Anmelden, um fortzufahren",
    "passwordsDoNotMatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
    "confirmationPasswordIsRequired": "Passwort bestätigen ist erforderlich.",
    "confirmPassword": "Passwort bestätigen",
    "passwordIsRequired": "Passwort ist erforderlich.",
    "saveChanges": "Änderungen speichern",
    "savingChanges": "Änderungen werden gespeichert...",
    "passwordCouldNotBeVerified": "Passwort konnte nicht verifiziert werden."
  }
}