{
  "absent": "Odsoten brez dovoljenja",
  "active": "Aktivno",
  "virtualDesktop": "Namizje",
  "remoteDesktopConnection": "Povezava z oddaljenim namizjem",
  "presentAtWork": "Prisoten",
  "activeTime": "Aktiven čas",
  "dayDuration": "Trajanje dneva",
  "actualWorkTimeInRelationToExpectedWorkTime": "Dejansko delo v primerjavi s pričakovanim delom",
  "actual": "Dejansko",
  "expected": "Pričakovano",
  "required": "Zahtevano",
  "actualWorktime": "Dejansko delo (ur)",
  "addToCategory": "Dodaj v kategorijo",
  "allHours": "Vse ure",
  "back-to-reports": "Nazaj na poročila",
  "cancel": "Prekliči",
  "changeEmail": "Spremeni email",
  "changePassword": "Spremeni geslo",
  "checkForNewVersion": "Preveri posodobitve",
  "clearCategory": "Zbriši kategorijo",
  "confirmNewPassword": "Ponovi geslo",
  "confirmPasswordIsRequired": "Ponovite novo geslo.",
  "confirmationPasswordIsRequired": "Gesli nista enaki.",
  "copiedToClipboard": "Kopirano v odložišče",
  "copyToClipboard": "Kopiraj v odložišče",
  "day": "dan",
  "noOfDays": "dni",
  "noOfWorkDays": "delovnih dni",
  "daysAtWork": "Št. dni na delu",
  "devices": "naprave",
  "device": "Naprava",
  "allDevices": "Vse naprave",
  "selectedDevices": "Izbrane naprave",
  "editDevices": "Uredi naprave",
  "noDevices": "Ni naprav",
  "early": "Zgoden",
  "endTime": "Končni čas",
  "everyone": "Vsi",
  "forEveryone": "vse",
  "expectedWorkDuration": "Pričakovana dolžina delovnika",
  "expectedWorktime": "Pričakovano delo (ur)",
  "filter": "Filter",
  "from": "Od",
  "hours": "Ure",
  "hoursAll": "Ure: Vse",
  "late": "Pozen",
  "toGo": "do konca",
  "less": "manj",
  "until": "do",
  "longest": "Najdaljši",
  "average": "Povprečno",
  "stopwatch": "Štoparica",
  "now": "Sedaj",
  "ago": "nazaj",
  "date": "Datum",
  "range": "Obseg",
  "status": "Status",
  "outOfRange": "Podatki izven izbranega obsega",
  "close": "Zapri",
  "loadMore": "Naloži več",
  "or": "ali",
  "and": "in",
  "edit": "Uredi",
  "delete": "Zbriši",
  "clone": "Kloniraj",
  "goToWebsite": "Obišči to stran",
  "back": "Nazaj",
  "title": "Naslov",
  "time": "Čas",
  "percent": "Procent",
  "total": "Skupaj",
  "charts": "Grafi",
  "deleteTags": "Zbriši zaznamke",
  "deleteAll": "Zbriši vse",
  "ManicTime/Server": "Strežnik",
  "ManicTime/Tags": "Zaznamki",
  "ManicTime/AutoTags": "Avtomatski zaznamki",
  "ManicTime/ComputerUsage": "Uporaba računalnika",
  "ManicTime/Applications": "Aplikacije",
  "ManicTime/Documents": "Dokumenti",
  "ManicTime/PhoneCalls": "Klici",
  "ManicTime/Locations": "Lokacije",
  "ManicTime/Productivity": "Produktivnost",
  "ManicTime/Categories": "Kategorije",
  "ManicTime/ComputerUsage/Workplace": "Delovno mesto",
  "ManicTime/ComputerUsage/VirtualDesktop": "Namizje",
  "ManicTime/ComputerUsage/RemoteDesktopConnection": "Oddaljena namizna povezava",
  "ManicTime/Documents/GitRepository": "Git repozitorij",
  "ManicTime/Documents/GitBranch": "Git veja",
  "ManicTime/Active": "Aktiven",
  "ManicTime/Away": "Neaktiven",
  "ManicTime/PowerOff": "Ugasnjen",
  "ManicTime/SessionLocked": "Zaklenjen",
  "websites": "Spletna mesta",
  "example": "Primer",
  "save": "Shrani",
  "logout": "Odjava",
  "me": "Jaz",
  "yourself": "sebe",
  "selectUsersOrTeam": "Izberi uporabnike ali skupine",
  "myProfile": "Moj profil",
  "usersAndSubscription": "Uporabniki in naročnina",
  "name": "Ime",
  "newPassword": "Novo geslo",
  "newPasswordCouldNotBeValidated": "Napaka pri preverjanju novega gesla",
  "newPasswordIsRequired": "Novo geslo je zahtevano.",
  "newVersionIsAvailable": "Nova verzija je na voljo",
  "noData": "Ni podatkov",
  "noOfWorkDaysWithShorterThanExpectedDuration": "Št. dni, na ketere je bil delovni čas krajši kot pričakovani",
  "ok": "V redu",
  "oldPassword": "Staro geslo",
  "oldPasswordCouldNotBeVerified": "Napaka pri preverjanju starega gesla",
  "oldPasswordIsRequired": "Staro geslo je zahtevano.",
  "passwordChanged": "Geslo spremenjeno!",
  "passwordIsIncorrect": "Geslo ni pravilno.",
  "last15Minutes": "Zadnjih 15 minut",
  "last30Minutes": "Zadnjih 30 minut",
  "last45Minutes": "Zadnjih 45 minut",
  "lastHour": "Zadnja ura",
  "last2Hours": "Zadnji 2 uri",
  "last3Hours": "Zadnje 3 ure",
  "last4Hours": "Zadnje 4 ure",
  "last5Hours": "Zadnjih 5 ur",
  "last6Hours": "Zadnjih 6 ur",
  "past60Days": "Zadnjih 60 dni",
  "past28Days": "Zadnjih 28 dni",
  "past14Days": "Zadnjih 14 dni",
  "past7Days": "Zadnjih 7 dni",
  "previousMonth": "Prejšnji mesec",
  "previousHalfMonth": "Prejšnja polovica meseca",
  "previousWeek": "Prejšnji teden",
  "previousYear": "Prejšnje leto",
  "currentWeek": "Trenutni teden",
  "currentMonth": "Trenutni mesec",
  "currentYear": "Trenutno leto",
  "nextWeek": "Naslednji teden",
  "nextMonth": "Naslednji mesec",
  "secondsAgo": "sekund nazaj",
  "minutesAgo": "minut nazaj",
  "hoursAgo": "ur nazaj",
  "daysAgo": "dni nazaj",
  "rename": "Preimenuj",
  "saveAsTeam": "Shrani kot skupino",
  "editTeams": "Uredi skupine",
  "selectAll": "Izberi vse",
  "serverTags": "Zaznamki s strežnika",
  "shouldBeGreaterOrEqualTo0h": "Mora biti večje ali enako 0 ur",
  "startTime": "Začetni čas",
  "requiredStartTime": "Zahtevan začetni čas",
  "requiredEndTime": "Zahtevan končni čas",
  "requiredWorkTime": "Zahtevan delovni čas",
  "thisMonth": "Ta mesec",
  "thisHalfMonth": "Ta polovica meseca",
  "thisWeek": "Ta teden",
  "thisYear": "To leto",
  "to": "Do",
  "today": "Danes",
  "totalWorktime": "Skupaj delo (ur)",
  "untaggedTime": "Nezaznamovani čas",
  "untaggedDays": "Nezaznamovani dnevi",
  "workDays": "Delovni dnevi",
  "worktimeLtExpected": "Delovni čas < pričakovan",
  "yesterday": "Včeraj",
  "tomorrow": "Jutri",
  "deviceEditor": "Urejevalnik naprav",
  "changeOrderOrShowHideDevices": "Spremeni vrstni red ali skrij/prikaži napravo",
  "yes": "Da",
  "no": "Ne",
  "ask": "Vprašaj",
  "start": "Začetek",
  "end": "Konec",
  "duration": "Trajanje",
  "avgDuration": "Povp. trajanje",
  "details": "Podrobnosti",
  "billable": "Plačljivo",
  "notBillable": "Ni plačljivo",
  "totalBillable": "Skupaj plačljivo",
  "notes": "Opis",
  "process": "Proces",
  "view": "Pogled",
  "summary": "Povzetek",
  "hierarchicalTags": "Hierarhični zaznamki",
	"hierarchicalAutoTags": "Hierarhični avtomatski zaznamki",
  "allUsers": "Vsi",
  "user": "Uporabnik",
  "userLowercase": "uporabnik",
  "usersLowercase": "uporabniki",
  "yearLowercase": "leto",
  "monthLowercase": "mesec",
  "weekLowercase": "teden",
  "yearUppercase": "Leto",
  "monthUppercase": "Mesec",
  "weekUppercase": "Teden",
  "periodLowercase": "period",
  "custom": "Po meri",
  "lastUpdated": "Zadnja posodobitev",
  "file": "Datoteka",
  "password": "Geslo",
  "showPassword": "Pokaži geslo",
  "emailAddress": "Email naslov",
  "email": "Email",
  "changesSaved": "Spremembe shranjene",
  "enable": "Omogoči",
  "enabled": "Omogočeno",
  "disable": "Onemogoči",
  "disabled": "Onemogočeno",
  "send": "Pošlji",
  "keywords": "Ključne besede",
  "link": "Povezava",
  "inSeconds": "v sekundah",
  "settings": "Nastavitve",
  "show": "Prikaži",
  "hide": "Skrij",
  "refresh": "Osveži",
  "error": "Napaka",
  "errorHasOccurred": "Prišlo je do napake",
  "ifErrorPersistsContactSupport": "Če se napaka ne odpravi, se obrnite na skrbnika ali podporo za ManicTime na support@manictime.com.",
  "owner": "Lastnik",
  "folder": "Mapa",
  "schema": "Shema",
  "updated": "Posodobljeno",
  "completed": "Končano",
  "reset": "Ponastavi",
  "version": "Verzija",
  "key": "Ključ",
  "examples": "Primeri",
  "actions": "Akcije",
  "days": "dni",
  "minutes": "minute",
  "seconds": "sekunde",
  "previous": "Prejšnji",
  "next": "Naslednji",
  "finish": "Zaključi",
  "viewFullSize": "Prikaži celo sliko",
  "download": "Prenesi",
  "select": "Izberi",
  "change": "Spremeni",
  "publish": "Objavi",
  "androidOnly": "Samo Android",
  "export": "Izvozi",
  "exportToExcel": "Izvozi v Excel",
  "exportToExcel1": "v Excel",
  "exportToCsv": "v CSV",
  "exportDetailsToExcel": "Izvozi podrobnosti v Excel",
  "exportDetailsToCsv": "Izvozi podrobnosti v CSV",
  "somethingWentWrong": "Zgodila se je napaka",
  "settingSaved": "Nastavitev je shranjena",
  "connect": "Poveži",
  "disconnect": "Prekini",
  "description": "Opis",
  "daysLimitOptionsTitle": "Dnevi",
  "groupBy": "Združi po",
  "learnMore": "Izvedi več",
  "default": "Privzeta",
  "light": "Svetla",
  "dark": "Temna",
  "highContrast": "Visok kontrast",
  "blue": "Modra",
  "green": "Zelena",
  "blueLegacyClient": "Modra (klienti 2024.2 ali starejši)",
  "greenLegacyClient": "Zelena (klienti 2024.2 ali starejši)",
  "windows": "Windows",
  "stop": "Prenehaj",
  "deny": "Zavrni",
  "approve": "Potrdi",
  "type": "Tip",
  "reason": "Razlog",
  "configure": "Skonfiguriraj",
  "tag": "Zaznamek",
  "autoTag": "Avtomatski zaznamek",
  "warning": "Warning",
  "executing": "Izvajanje",
  "selectDate": "Izberi datum",
  "merge": "Združi",
  "dataUpdated": "Podatki posodobljeni",
  "help": "Pomoč",
  "general": "Splošno",
  "advanced": "Napredno",
  "configuration": "Nastavitve",
  "configured": "Nastavljeno",
  "notConfigured": "Ni nastavljeno",
  "group": "Skupina",
  "byUsers": "Po uporabnikih",
  "byTeams": "Po skupinah",
  "ignore": "Ignoriraj",
  "data": "Podatki",
  "editingFor": "Trenutno urejaš za {editingFor}",
  "difference": "Razlika",
  "invalidValue": "Neveljavna vrednost",
  "moreStats": "Več statistike",
  "signOut": "Odjavi se",
  "onLeave": "Na dopustu",
  "lateArrival": "Pozen prihod",
  "earlyLeave": "Zgodnji odhod",
  "overtimeViolation": "Kršitve nadurnega dela",
  "viewMore": "Oglej si več",
  "monthly": "Mesečno",
  "weekly": "Tedensko",
  "clearFilters": "Počisti filtre",
  "selectUsers": "Izberite uporabnike",
  "noDataAvailable": "Ni podatkov na voljo",
  "breakdown": "Pregled",
  "server": "Strežnik",
  "cloud": "Oblak",
  "applyToAll": "Velja za vse",
  "andNMore": "in {count} več",
  "feedback": {
    "title": "Povratne informacije",
    "sendFeedback": "Pošlji povratne informacije",
    "feedbackPlaceholder": "Imate predlog, idejo ali nekaj, kar ni delovalo prav? Vnesite tukaj, z veseljem bomo slišali vaše mnenje.",
    "thankYouForFeedback": "Hvala za povratne informacije!"
  },
  "links": {
    "administration": "Administracija",
    "dashboard": "Nadzorna plošča",
    "personal": "Osebno",
    "reports": "Poročila",
    "team": "Skupina",
    "pinned": "Pripete",
    "addToPinned": "Dodaj v pripete",
    "removeFromPinned": "Odstrani iz pripetih",
    "expandMenu": "Razširi",
    "collapseMenu": "Strni"
  },
  "groupByUnitOptions": {
    "team": "Skupina",
    "user": "Uporabnik",
    "device": "Naprava"
  },
  "userDayStateOptions": {
    "active": "Aktiven",
    "away": "Neaktiven",
    "absent": "Odsoten brez dovoljenja",
    "leave": "Odsoten"
  },
  "attendanceFilterOptions": {
    "all": "Vse",
    "absent": "Odsoten brez dovoljenja",
    "leave": "Odsoten",
    "active": "Aktivno"
  },
  "daysLimitOptions": {
    "allDays": "Vsi dnevi",
    "weekdays": "Delovniki",
    "weekends": "Vikendi",
    "mondays": "Ponedeljki",
    "tuesdays": "Torki",
    "wednesdays": "Srede",
    "thursdays": "Četrtki",
    "fridays": "Petki",
    "saturdays": "Sobote",
    "sundays": "Nedelje"
  },
  "timelineTypeOptions": {
    "allTimelines": "Vse časovnice",
    "tagTimelines": "Časovnice zaznamkov",
    "autoTagTimelines": "Časovnice avtomatskih zaznamkov",
    "computerUsageTimelines": "Časovnice uporabe računalnikov",
    "applicationTimelines": "Časovnice aplikacij",
    "documentTimelines": "Časovnice dokumentov",
    "productivityTimelines": "Časovnice produktivnosti",
    "categoryTimelines": "Časovnice kategorij",
    "phoneCallTimelines": "Časovnice klicev",
    "locationTimelines": "Časovnice lokacij"
  },
  "groupByOptions": {
    "all": "Vse",
    "hourOfDay": "Uri v dnevu",
    "day": "Dnevih",
    "week": "Tednih",
    "month": "Mesecih",
    "year": "Letih",
    "team": "Skupinah",
    "user": "Uporabnikih",
    "device": "Napravah"
  },
  "billableFilterOptions": {
    "billableAndNonBillable": "Plačljivo in neplačljivo",
    "onlyBillable": "Samo plačljivo",
    "onlyNonbillable": "Samo neplačljivo"
  },
  "tagChartTypeOptions": {
    "tags": "Zaznamki",
    "billableNonBillable": "Plačljivo / Neplačljivo"
  },
  "timelineZoomOptions": {
    "autoZoom": "Avtomatska povečava",
    "allDay": "Cel dan"
  },
  "attendance": {
    "title": "Prisotnost",
    "title1": "Prisotnost in odsotnost",
    "detailsTitle1": "Prisotnost in odsotnost - podrobnosti",
    "description1": "Prikazuje uporabnikove delovne dneve, dneve odsotnosti brez dovoljenja in dneve odsotnosti",
    "userAttendance": "Prisotnost uporabnikov",
    "attendanceByDays": "Prisotnost po dnevih",
    "totalWorkdays": "Skupaj delovnih dni",
    "totalWorkdaysDescription": "Skupaj delovnih dni",
    "activeWorkdays": "Število aktivnih dni",
    "activeWorkdaysDescription": "Število delovnih dni z aktivnostjo",
    "absentWorkdays": "Število odsotnih dni brez dovoljenja",
    "absentWorkdaysDescription": "Število delovnih dni brez aktivnosti",
    "activeWorkFreeDays": "Aktivni dela prosti dnevi",
    "activeWorkFreeDaysDescription": "Število vikendov ali dela prostih dni z aktivnostjo",
    "workingOnWorkFreeDay": "Prisoten na dela prost dan",
    "absentOnWorkDay": "Odsoten brez dovoljenja na delovni dan",
    "attendanceStatus": {
      "active": "Aktiven",
      "absent": "Odsoten brez dovoljenja",
      "noData": "Ni podatkov"
    },
    "weekendDays": "Dnevi vikenda",
    "workfreeDays": "Dela prosti dnevi",
    "workfreeDay": "(Dela prost dan)",
    "weekend": "(Vikend)"
  },
  "overtime": {
    "title": "Nadure",
    "detailsTitle": "Nadure - podrobnosti",
    "overtimeBy": "Nadure za",
    "overtimeByDays": "Nadure po dnevih",
    "description1": "Poročilo prikazuje razliko med realnim delovnim časom in",
    "description2": "pričakovanim delovnim časom",
    "totalOvertime": "Nadure skupaj"
  },
  "totalHours": {
    "title": "Skupaj ur",
    "description": "Delovne ure uporabnika na dan",
    "detailsTitle": "Skupaj ur podrobno",
    "totalDaysAtWork": "Št. dni na delovnem mestu",
    "totalWorkDays": "Total work days"
  },
  "startEnd": {
    "title": "Začetek / Konec",
    "description": "Prva in zadnja interakcija z računalnikom na dan",
    "startEndBy": "Začetek / Konec po",
    "avgStartTime": "Povp. začetni čas",
    "expectedPresenceFrom": "Pričakovana prisotnost od",
    "avgEndTime": "Povp. končni čas",
    "expectedPresenceTo": "Pričakovana prisotnost do",
    "avgWorkTime": "Povp. čas dela",
    "expectedWorkDayDuration": "Pričakovano trajanje dela",
    "lateArrivalDays": "Pozni prihod po dnevih",
    "numberOfDaysWithStartTimeAfter": "Število dni z začetnim časom po",
    "earlyLeaveDays": "Zgodnji odhod po dnevih",
    "numberOfDaysWithEndTimeBefore": "Število dni s končnim časom pred",
    "lateArrival": "Pozni prihod",
    "earlyLeave": "Zgodnji odhod",
    "startEndByDays": "Začetek / Konec po dnevih",
    "avgActiveUsers": "Povp. št. aktivnih uporabnikov"
  },
  "usage": {
    "title": "Uporaba",
    "title2": "Aktiven čas",
    "description": "Uporaba računalnika po uri v dnevu",
    "avgActiveByHour": "Povp. aktivnost na uro",
    "avgActive": "Povp. aktivnost",
    "avgInterruptions": "Povp. št. prekinitev",
    "avgAway": "Povp. odsotnost",
    "totalActive": "Skupaj aktivnost",
    "totalAway": "Skupaj odsotnost",
    "percentAway": "Procent odsotnosti",
    "active": "Aktivnost",
    "interruptions": "Prekinitve",
    "away": "Odsotnost"
  },
  "search": {
    "title": "Iskanje",
    "description": "Poiščite oznake ali aktivnosti v vseh svojih podatkih",
    "noResultsFound": "Noben rezultat najden ",
    "timelineType": "Tip časovnice",
    "on": "za {day}",
    "fromTo": "med {from} in {to}",
    "tagAllAs": "Zaznami vse kot",
    "taggingActivitiesAs": "Zaznamovanje aktivnosti kot {tag}...",
    "tagAllSuccess": "Zaznamovanje vsega uspešno",
    "tagAllError": "Zaznamovanje vsega neuspešno",
    "deletePrompt": "Izbrisali boste vse aktivnosti, ki ustrezajo trenutnim filtrom iskanja. Želite nadaljevati?",
    "deletingActivities": "Brisanje aktivnosti...",
    "deleteAllSuccess": "Brisanje uspešno",
    "deleteAllError": "Brisanje neuspešno",
    "deleteSelected": "Izbriši izbrano",
    "deletingSelectedActivities": "Brisanje izbranih aktivnosti...",
    "deleteSelectedSuccess": "Brisanje izbranih aktivnosti uspešno",
    "deleteSelectedError": "Brisanje izbranih aktivnosti neuspešno",
    "deleteSelectedPrompt": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane aktivnosti?",
    "newTagsConflictWithExistingTags": "Novi zaznamki se lahko prekrivajo z obstoječimi zaznamki",
    "newTagsConflictWithExistingTagsDescription": "Obstaja možnost, da se bodo novo ustvarjeni zaznamki prekrivali z obstoječimi zaznamki. Če se to zgodi, ali želite, da novo nastali zaznamki:",
    "fillOnlyUntaggedTime": "Zapolnijo samo nezaznamovan čas",
    "ignoreExistingTags": "Ignorirajo obstoječe zaznamke (dvojni zaznamki)",
    "overwriteExistingTags": "Prepišejo obstoječe zaznamke",
    "alwaysDoThisFromNowOn": "Vedno izberi to možnost",
    "exportingActivities": "Izvažanje aktivnosti v {exportType} datoteko...",
    "exportingFailed": "Izvažanje aktivnosti neuspešno",
    "exportSelected": "Izvozi izbrano",
    "tagSelectedAs": "Zaznami izbrano kot",
    "tagSelectedSuccess": "Zaznamovanje označenih aktivnosti uspešno",
    "tagSelectedError": "Zaznamovanje označenih aktivnosti neuspešno",
    "onlyUntagged": "Prikaži samo nezaznamovano",
    "noActivitiesSelected": "Nobena aktivnost ni označena",
    "searchingDate": "Iščem:",
    "searchCancelled": "Iskanje je bilo preklicano",
    "searchPlaceholder": "Začnite iskati",
    "searchPlaceholderDescription": "Vnesite ključne besede v iskalno vrstico zgoraj, da poiščete svoje aktivnosti, spletne strani in dokumente"
  },
  "calendar": {
    "title": "Koledar",
    "workDay": "delovni dan",
    "halfADay": "pol dneva"
  },
  "tagOptions": {
    "allTags": "Vsi zaznamki",
    "firstLevelTags": "Prvi nivo zaznamkov",
    "secondLevelTags": "Drugi nivo zaznamkov",
    "thirdLevelTags": "Tretji nivo zaznamkov",
    "fourthLevelTags": "Četrti nivo zaznamkov",
    "fifthLevelTags": "Peti nivo zaznamkov",
    "sixthLevelTags": "Šesti nivo zaznamkov",
    "day": "Dan",
    "month": "Mesec",
    "year": "Leto",
    "notes": "Opis",
    "user": "Uporabnik",
    "device": "Naprava",
    "billable": "Je plačljivo"
  },
  "roundOptions": {
    "nearest": "Najbližje",
    "top": "Navzgor",
    "bottom": "Navzdol",
    "keepSameTotal": "Ohrani enak seštevek"
  },
  "timesheet": {
    "title": "Opravljeno delo",
    "description": "Pripravi evidenco dela iz uporabljenih zaznamkov",
    "totalBy": "Skupaj po",
    "addColumn": "Dodaj stolpec",
    "includeNotes": "Dodaj opise",
    "rounding": "Zaokroževanje",
    "enableRounding": "Vključi zaokroževanje",
    "roundTo": "Zaokroži na",
    "neverRoundToZero": "Ne zaokroži na nič",
    "onlyBillable": "Samo plačljivo",
    "generate": "Ustvari",
    "loadTimesheet": "Naloži evidenco dela",
    "noResultsFound": "Brez zadetkov",
    "deleteConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite zbrisati?",
    "errorGeneratingTimesheet": "Napaka se je zgodila pri ustvarjanju evidence dela",
    "showColumns": "Prikaži stolpce",
    "scheduledTimesheetEmails": "Periodična e-poštna poročila",
    "createScheduledTimesheetEmail": "Ustvari novo periodično e-poštno poročilo",
    "scheduleEmail": "Nastavi periodo poročila",
    "attachmentType": "Tip priponke",
    "every": "Vsak",
    "on": "Na",
    "at": "Ob",
    "addRecipient": "Dodaj prejemnika",
    "nameEmptyError": "Ime poročilo je obvezno",
    "noRecipientsError": "Vsaj en prejemnik mora biti dodan",
    "testEmailSuccess": "Pošiljanje testne e-pošte je bilo uspešno",
    "defaultSubject": "Poročilo o opravljenem delu",
    "timesheetOptions": "Možnosti poročila",
    "invalidEmail": "Vsi naslovi prejemnikov morajo biti veljavni",
    "fieldIsRequired": "Polje {field} je obvezno",
    "dayOfMonthMustBeBetween": "Dan v mesecu mora biti med 1 in 31",
    "reportMailContent": "Ta evidenca dela je bila ustvarjena iz vašega računa na <span style=\"font-weight:600;\">{date} ob {time}</span>",
    "noReportMailContent": "V obdobju <span style=\"font-weight:600;\">{dateRange}</span> ni bil ustvarjen noben zaznamek, zato je evidenca dela prazna.",
    "emailReportCreated": "Novo periodično e-poštno poročilo je bilo uspešno ustvarjeno.",
    "configureEmail": "Preden lahko pošiljate sporočila po e-pošti, morate nastaviti e-poštni strežnik.",
    "sendNow": "Pošlji zdaj",
    "enterEmail": "Vnesi e-poštni naslov",
    "notRounded": "nezaokroženo",
    "includeNotRounded": "Vključi nezaokroženo",
    "timeSheetAlreadyExists": "Poročilo s tem imenom že obstaja. Ali ga želite prepisati?",
    "includeFirstLastOccurrence": "Dodaj prvo in zadnjo pojavitev",
    "firstOccurrence": "Prva pojavitev",
    "lastOccurrence": "Zadnja pojavitev",
    "saveOptionsDescription": "Shrani svoje možnosti filtriranja za enostavno uporabo v prihodnjih evidencah dela.",
    "saveAs": "Shrani kot",
    "selectSavedTimesheet": "Izberi shranjene možnosti",
    "createNew": "Ustvari novo",
    "createTimesheetEmailDescription": "Načrtujte samodejna poročila evidence dela, ki bodo poslana določenim prejemnikom z uporabo trenutnih možnosti evidence dela.",
    "noTimesheetGenerated": "Evidenca dela še ni ustvarjena",
    "noTimesheetGeneratedDescription": "Na levi strani nastavite evidenco dela in kliknite \"Ustvari\", da si ogledate podatke evidence dela. Prilagodite lahko stolpce, uporabite filtre in nastavite pravila zaokroževanja.",
    "saveTimesheet": "Shrani možnosti",
    "alsoSaveDateRange": "Shrani tudi časovno obdobje",
    "currentRange": "Vaše izbrano obdobje je {currentRange}",
    "noResultsFoundDescription": "Za izbrano časovno obdobje z uporabljenimi filtri ni bilo najdenih nobenih zaznamkov. Poskusite prilagoditi filtre ali izbrati drugo časovno obdobje. Morda še niste ustvarili nobenih zaznamkov; v tem primeru pojdite na stran Zaznamuj čas in ustvarite zaznamke.",
    "timesheetSaved": "Možnosti evidence dela shranjene"
  },
  "groups": {
    "noCategories": "Na strežniku še ni nobene kategorije.",
    "goTo": "Pojdi na",
    "toAddToCategory": "pogled in dodaj stvari v kategorijo",
    "categoriesDefinedByAdmin": "Kategorije lahko nastavlja administrator strežnika",
    "tracked": {
      "title": "Aplikacije in spletna mesta",
      "subtitle": "Najbolj uporabljane aplikacije in spletna mesta"
    },
    "categories": {
      "title": "Kategorije",
      "subtitle": "Naredite skupino uporabljenih aplikacij, spletnih mest in dokumentov, ki se uporabljajo za isti namen. Kategorije so npr. lahko: Produktivno, Neproduktivno..."
    },
    "resultTooBig": "Poročilo vsebuje preveč podatkov za prikaz. Prosim izberite določenega uporabnika.",
    "deleteCategoryQuestion": "Ali ste prepričani, da želite zbrisati to kategorijo?",
    "byHourOfDay": "Po uri v dnevu",
    "byTime": "Po času",
    "byUser": "Po uporabniku",
    "newCategory": "Nova kategorija"
  },
  "drillDownTags": {
    "title": "Hierarhičen pogled",
    "description": "Hierarhičen pregled zaznamkov",
    "all": "Vsi"
  },
  "timelines": {
    "title": "Časovnice",
    "description": "Podatki o uporabi so predstavljeni na časovnicah. Desno zgoraj lahko izberete katere časovnice želite prikazati. Za podroben seznam, kliknite puščico na desni strani časovnice.",
    "noTimelinesToShow": "Ni časovnic za prikaz"
  },
  "overview": {
    "title": "Dnevni povzetek",
    "description": "Dnevni povzetek aktivnosti uporabnikov",
    "lastSeen": "Nazadnje aktiven",
    "exceededExpectedWorkDayDuration": "Prekoračen pričakovan delovni čas",
    "worktimeLessThanExpected": "Delovni čas krajši od pričakovanega",
    "overtimeWeek": "Nadure (teden)",
    "overtimeMonth": "Nadure (mesec)",
    "noTagsSelected": "Zaznamki niso izbrani"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Nadzorna plošča",
    "description": "Pregled najpomembnejših podatkov za izbran termin",
    "actualExpectedWorktime": "Dejansko / Pričakovano delo",
    "topAchivers": "Najbolj pridni",
    "mostOnTheJob": "Največ v službi",
    "earliestPerson": "Prvi pride",
    "latestToGoHome": "Zadnji gre domov",
    "leastIdle": "Najbolj aktiven",
    "lateArrival": "Prepozni prihod",
    "earlyLeave": "Prezgodnji odhod",
    "everybodyPerformedAdmirably": "Nihče",
    "averageWorkday": "Povp. delovnik",
    "productivityDescription1": "Produktivnost temelji na vaši izbiri produktivnih",
    "productivityDescription2": "aplikacij",
    "productivityDescription3": "spletnih mest",
    "productivityDescription4": "dokumentov",
    "productivityByHourOfDay": "Produktivnost po uri v dnevu",
    "workByUser": "Delo po uporabnikih (zaznamki)",
    "worktime": "Delovnik",
    "numberOfDays": "Number of days",
    "byUser": "by user",
    "worktimeLessThanExpected": "Delovni čas krajši od pričakovanega",
    "daysWhenUserWorkedLessThan": "Dnevi, na katere je uporabnik delal manj kot",
    "expectedUserWorkHoursPerDay": "Pričakovana količina dela na dan",
    "worktimeLtExpected": "delovni čas < pričakovani čas",
    "lateArrivals": "Prepozni prihodi",
    "daysWhenUserArrivedLaterThan": "Dnevi, ko je uporabnik prišel kasneje kot",
    "expected": "pričakovano",
    "earlyLeaves": "Prezgodnji odhodi",
    "daysWhenUserLeftEarlierThan": "Dnevi, na katere je uporabnik odšel prej kot",
    "workdaysWhenUserWasAbsent": "Dnevi, na katere je bil uporabnik odsoten brez dovoljenja",
    "workdaySettings": "nastavitve delovnega časa",
    "absentWorkdays": "Dnevi odsotnosti brez dovoljenja",
    "returnsOn": "vrne se {date}",
    "currentPeriod": "Trenutno obdobje",
    "previousPeriod": "Prejšnje obdobje",
    "periodNotConcluded": "Obdobje še ni zaključeno",
    "viewAllUsers": "Poglej vse uporabnike",
    "totalStartEndViolationsDescription": "{noOfViolations} kršitev začetka/konce od {noOfUsers} uporabnikov",
    "totalWorkTimeViolationsDescription": "{noOfViolations} kršitev delovnega časa od {noOfUsers} uporabnikov",
    "upcomingLeaves": "Prihajajoči dopusti"
  },
  "myDashboard": {
    "title": "Moj delovnik",
    "description": "Moj delovnik za zadnje tri mesece",
    "todaysOvertime": "Danes",
    "worktimeFor": "Delovnik za",
    "requiredPresence": "Zahtevana prisotnost",
    "requiredWorktime": "Zahtevan delovnik",
    "beatYourAverageWorktime": "Premagaj svoj povprečni delovni čas",
    "beatYourLongestWorktime": "Premagaj svoj najdaljši delovni čas",
    "workStartLast30Workdays": "Začetek dela (zadnje 30 dni)",
    "myWorkHistory": "Moja delovna zgodovina",
    "workdayWithoutData": "Delovnik brez podatkov. Ste mogoče pozabili zaznamovati čas ali vpisati odsotnost?",
    "startEndViolations": "Kršitve začetka / konca",
    "worktimeViolations": "Kršitve delovnega časa",
    "workStatus": "Stanje dela",
    "atWork": "Na delu",
    "missingData": "Manjkajoči podatki",
    "top3Categories": "3 najboljše kategorije",
    "previousWorkDay": "Prejšnji delovnik",
    "overtimeBalance": "Nadure",
    "mostProductive": "Najbolj produktiven",
    "leaveInXDays": "Vaš dopust se začne {onDayOfWeek}, kar je le {days} dni stran!",
    "mostProductiveBetween": "Med {from} in {to}",
    "onMonday": "v ponedeljek",
    "onTuesday": "v torek",
    "onWednesday": "v sredo",
    "onThursday": "v četrtek",
    "onFriday": "v petek",
    "onSaturday": "v soboto",
    "onSunday": "v nedeljo"
  },
  "untaggedTimeReport": {
    "description": "Prikazuje koliko časa je še nezaznamovanega",
    "totalUntaggedTime": "Skupni nezaznamovan čas",
    "totalDaysWithUntaggedTime": "Skupni dnevi z nezaznamovanim časom",
    "daysWithUntaggedTime": "Dnevi z nezaznamovanim časom",
    "fullyTagged": "Popolnoma zaznamovano"
  },
  "alerts": {
    "workTimeAlerts": "Opozorila o delovnem času",
    "expectedPresenceFromText": "Začetni čas je bil večji od pričakovanega",
    "expectedPresenceToText": "Končni čas je bil manjši od pričakovanega",
    "lateArrivalText": "Št. dni na katere je bil začetni čas večji od pričakovanega",
    "earlyLeaveText": "Št. dni na katere je bil končni čas manjši od pričakovanega",
    "overtimeText": "Manj delovnih ur kot pričakovano",
    "worktimeLessThanExpectedText": "Št. dni na katere je bil delovni čas manjši od pričakovanega",
    "absentText": "Št. delovnih dni na katere ni bilo aktivnosti"
  },
  "dayView": {
    "title": "Zaznamuj čas",
    "description": "Na podlagi svojih dnevnih podatkov zaznamuj čas",
    "newDevicesAvailable": "Nove naprave so na voljo",
    "enableTagging": "Vklopi možnost zaznamovanja",
    "addTag": "Dodaj zaznamek",
    "timeAlreadyTaggedNotification": "Oznake ni mogoče preveriti, ker ste izbrali možnost \"Samo neoznačen čas\".",
    "deviceEditor": "Urejevalnik naprav",
    "atLeastOneDeviceMustBeVisible": "Vsaj ena naprava mora biti vidna",
    "recentTags": "Nedavno uporabljeni zaznamki",
    "noRecentTagsFound": "Najdenih ni bilo nobenih nedavnih oznak",
    "noRecentNotesFound": "Najdenih ni bilo nobenih nedavnih opisov",
    "tagsAreNotAllowed": "Trenutno vnešeni zaznamki niso veljavni.",
    "noDuplicateTags": "Zaznamki se ne smejo ponavljati.",
    "tagsAreRequired": "Prosim vnesite nekaj zaznamkov",
    "tagPicker": "Izbiralec zaznamkov",
    "openTagPicker": "Odpri Izbiralca zaznamkov",
    "noTagsToShow": "Ni zaznamkov za prikaz",
    "addKeyShortcut": "Dodaj tipkovno bližnjico",
    "addKeyShortcutDescription": "Potem, ko ste izbrali nek čas, lahko pritisnte tipko da dodelite ta čas zaznamku:",
    "assignKeyToShortcut": "Dodelite številko (0-9) bližnjici:",
    "deleteTagConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite zbrisati ta zaznamek?",
    "separateTagsWithComma": "Ločite zaznamke z vejico",
    "openScreenshotViewer": "Odpri pregledovalnik posnetkov zaslona",
    "openScreenshotsInNewWindow": "Odpri posnetke zaslona v novem oknu",
    "openScreenshotsForDevice": "Odpri {deviceName} posnetke zaslona v istem oknu",
    "noScreenshotsForThisDay": "Za ta dan ni posnetkov zaslona.",
    "noScreenshot": "Ni posnetka zaslona",
    "screenshotNotFound": "Posnetek zaslona ni na voljo. Ko miško premaknete čez časovnice, se v tem oknu prikažejo ustrezni posnetki zaslona.",
    "capturedAt": "Zajeto ob",
    "freezeScreenshot": "Zamrzni posnetek zaslona",
    "unfreezeScreenshot": "Odmrzni posnetek zaslona",
    "deleteScreenshotConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite zbrisati ta posnetek zaslona?",
    "errorDeletingScreenshot": "Napaka se je zgodila pri brisanju posnetka zaslona",
    "pressKeyToFreezeScreenshot": "Pritisnite \"f\" za zamrznitev posnetka zaslona",
    "pressKeyToOpenScreenshotViewerInNewWindow": "Pritisnite \"s\" za pregledovalnik posnetkov zaslona v novem oknu",
    "pressKeyToOpenScreenshotViewerInThisWindow": "Pritisnite \"v\" za pregledovalnik posnetkov zaslona v tem oknu",
    "selectTimeNotification": "Najprej povlecite po časovnicah, da izberete nekaj časa.",
    "tagNoAllowed": "Ta zaznamek ni dovoljen",
    "tagsNoAllowed": "Nekateri zaznamki niso dovoljeni",
    "changeColor": "Spremeni barvo",
    "statistics": "Statistika",
    "deleteActivityConfirmation": "Ste prepričani, da želite zbrisati to aktivnost?",
    "deleteForTimelineQuestion": "Ste prepričani da želite zbrisati aktivnosti v izbranem obsegu časa?",
    "deleteScreenshots": "Zbriši posnetke zaslona",
    "deleteAllForDeviceQuestion": "Ste prepričani da želite zbrisati vse aktivnosti in posnetke zaslona z naprave v izbranem obsegu časa?",
    "deleteAllQuestion": "Ste prepričani da želite zbrisati vse aktivnosti in posnetke zaslona v izbranem obsegu časa?",
    "deleteTagsQuestion": "Ste prepričani da želite zbrisati zaznamke?",
    "deleteAll": "Zbriši vse",
    "timelineSelectionTypeDescription": "Ob izbiri časa",
    "timeSelectionAll": "Označi ves čas",
    "timeSelectionUntagged": "Označi samo čas, ki ni zaznamovan",
		"timeSelectionShowOnlyUntagged": "Prikaži samo nezaznamovano",
    "timeSnapDescription": "Ko vlečete po časovni osi naj čas skače po (v minutah)",
    "selectionFailedToast": "Izberi 'Označi ves čas' če želiš označiti že zaznamovan čas",
    "chooseUserTitle": "Pregled in urejanje podatkov kot drug uporabnik",
    "editAsAnotherUser": "Urejaj kot drug uporabnik",
    "editingAs": "Trenutno urejaš kot uporabnik",
    "noDevices": "Za trenutnega uporabnika ni bila najdena nobena naprava",
    "lastUsedFirst": "Uredi po zadnji uporabi",
    "sortAlphabetically": "Uredi po abecedi",
    "refreshTagsFromConnections": "Osveži zaznamke iz povezav",
    "selectTimeBeforeTagging": "Najprej izberite čas, ki ga želite zaznamovati",
    "copyAutoTagsToTags": "Kopiraj avtomatske zaznamke v zaznamke",
    "copyAutoTagsToTagsForMultipleDays": "Kopiraj avtomatske zaznamke v zaznamke za več dni",
    "noFilterForAddToAutoTag": "Filter je obvezen za dodajanje avtomatskim zaznamkom",
    "noSnapping": "Brez skakanja",
    "copyAutoTagsToTagsInProgress": "Kopiranje avtomatskih zaznamkov v zaznamke...",
    "copyAutoTagsToTagsError": "Kopiranje avtomatskih zaznamkov v zaznamke neuspešno",
    "copyAutoTagsToTagsSuccess": "Kopiranje avtomatskih zaznamkov v zaznamke uspešno",
    "AutoTags/DuplicateTransferTask": "Kopiranje avtomatskih zaznamkov v zaznamke se izvaja. Prekličite ga ali počakajte, da se konča.",
    "onlyWeekdays": "Samo delovniki",
    "eachDay": "Vsak dan",
    "startTimeBeforeEndTime": "Začetni čas mora biti pred končnim",
    "startEndTime": "Začetni in končni čas",
    "noTagsFound": "Ni najdenih zaznamkov",
    "noGroupsToShow": "Še ni skupin za prikaz",
    "noDataToShow": "Trenutno ni podatkov za prikaz",
    "noDataToShowDescription": "Da bo ManicTime resnično uporaben, prosimo namestite lokalni sledilnik na vaš računalnik.",
    "howToConnectTracker": "Kako povezati sledilnik?"
  },
  "tagEditor": {
    "title": "Urejevalnik zaznamkov",
    "tagCombinations": "Kombinacije zaznamkov",
    "tags": "Zaznamki",
    "tagCombination": "Kombinacija zaznamkov",
    "tag": "Zaznamek",
    "tagGroup": "Skupina zaznamkov",
    "lastUsed": "Nazadnje uporabljen",
    "noOfUses": "Število uporab",
    "taggedTime": "Zaznamovan čas",
    "renameTag": "Preimonovanje zaznamka <br/><b>{oldTag}</b><br/> v <br/><b>{newTag}</b>",
    "deleteTag": "Brisanje zaznamka {tag}",
    "tagAlreadyExists": "Zaznamek že obstaja. Ali želite združiti zaznamek z obstoječim?",
    "noTags": "Ni zaznamkov za prikaz.",
    "tagRenameInProgress": "Preimenovanje zaznamka...",
    "tagRenameError": "Napaka pri preimenovanju zaznamka",
    "tagCombinationRenameInProgress": "Preimenovanje kombinacije zaznamkov...",
    "tagCombinationRenameError": "Napaka pri preimenovanju kombinacije zaznamkov",
    "changeTagColorInProgress": "Spreminjanje barve zaznamka...",
    "changeTagColorError": "Napaka pri spreminjanju barve zaznamka",
    "changeTagCombinationColorInProgress": "Spreminjanje barve kombinacije zaznamkov...",
    "changeTagCombinationColorError": "Napaka pri spreminjanju barve kombinacije zaznamkov",
    "tagDeleteInProgress": "Brisanje zaznamka...",
    "tagDeleteError": "Napaka pri brisanju zaznamka",
    "tagCombinationDeleteInProgress": "Brisanje kombinacije zaznamkov...",
    "tagCombinationDeleteError": "Napaka pri brisanju kombinacije zaznamkov"
  },
  "autoTags": {
    "addToAutoTag": "Dodaj avtomatskim zaznamkom",
    "site": "Spletno mesto",
    "domain": "Domena",
    "url": "Url",
    "urlContains": "Url vsebuje",
    "filename": "Ime Datoteke",
    "path": "Pot",
    "pathContains": "Pot vsebuje",
    "assignTo": "Dodeli",
    "whereGroupNameContains": "Kjer ime skupine vsebuje",
    "andTitleContains": "In naslov vsebuje",
    "pickFromTags": "Izberi iz zaznamkov",
    "find": "Išči",
    "findGroup": "Išči skupino",
    "anyGroup": "Katerakoli skupina",
    "timelineAllowOnlyLocal": "To deluje samo z lokalnimi časovnicami (Zaznamki, Uporaba računalnika, Aplikacije, Dokumenti)",
    "addAutotagTimeline": "Dodaj časovnico avtomatskih zaznamkov",
    "autoTagCannotBeEmpty": "Avtomatski zaznamek ne more biti prazen. Prosim vnesi vsaj ime ali opombe.",
    "autoTagEditor": "Urejevalnik avtomatskih zaznamkov",
    "highlightAutoFilledAndAbsorbedParts": "Označi avtomatsko zapolnjene in absorbirane dele",
    "appendRuleData": "Dodaj podatke of pravilih",
    "copyAutoTagsToTags": "Kopiraj avtomatske zaznamke v zaznamke",
    "matchOnlyFirstAutotag": "Ko prvi avtomatski zaznamek ustreza istemu času, preskoči ostale",
    "autoFillGapsSmallerThan": "Avtomatsko zapolni vrzeli manjše od",
    "inSeconds": "(v sekundah)",
    "noOfRules": "Število pravil",
    "lastUpdate": "Zadnja sprememba",
    "append": "Dodaj zadaj",
    "prepend": "Dodaj spredaj",
    "regular": "Osnoven",
    "absorbed": "Absorbiraj",
    "editAutoTag": "Uredi avtomatski zaznamek",
    "replaceWith": "Zamenjaj z",
    "replace": "Zamenjaj",
    "oldValue": "Stara vrednost",
    "newValue": "Nova vrednost",
    "result": "Rezultat",
    "autoTagWithThisNameExists": "Avtomatski zaznamek s tem imenom že obstaja. Ali ju želite združiti?",
    "youMustEnterAtLeastOneTag": "Vnesti morate vsaj en zaznamek",
    "autoTagType": "Tip:",
    "applyTo": "Uporabi pri",
    "applyToAll": "Vseh",
    "applyToSelected": "Izbranih",
    "applyToNotSelected": "Vseh RAZEN izbranih",
    "onTimeline": "Na časovnici",
    "customRule": "Pravilo po meri",
    "any": "Karkoli",
    "whereTitleContains": "kjer Naslov vsebuje",
    "findGroupWhichContains": "najdi Skupino ki vsebuje",
    "rules": "Pravila",
    "group": "Skupina",
    "autoTagExactMatchByGroupKey": "Natančno ujemanje (ujemanje po ključu skupine)",
    "basic": "Osnovno",
    "custom": "Po meri",
    "timeline": "Časovnica",
    "created": "Ustvarjeno",
    "testRule": "Test",
    "invalidAutoTag": "Pravilo je neveljavno. Oba skupina in naslov ne moreta biti prazna.",
    "showRules": "Prikaži pravila",
    "moveUp": "Premakni gor",
    "moveDown": "Premakni dol",
    "moveToTop": "Premakni na vrh",
    "moveToBottom": "Premakni na dno",
    "duplicateRuleToAutoTag": "Podvoji v avtomatski zaznamek",
    "selectAutoTag": "Izberi avtomatski zaznamek",
    "lastCreatedRule": "Zadnje ustvarjeno pravilo",
    "overwriteAutoTags": "Prepiši avtomatske zaznamke",
    "overwriteAutoTagsThenModify": "Prepiši avtomatske zaznamke, nato dodaj spredaj/zadaj, absorbiraj"
  },
  "productivitySection": {
    "title": "Produktivnost",
    "description": "Produktivnost temelji na vaši izbiri produktivnih aplikacij in spletnih mest.",
    "manageProductivitySettings": "Upravljanje nastavitev produktivnosti",
    "productive": "Produktivno",
    "unproductive": "Neproduktivno",
    "neutral": "Neutralno",
    "totalProductiveHours": "Skupaj produktivne ure",
    "totalUnproductiveHours": "Skupaj neproduktivne ure",
    "totalNeutralHours": "Skupaj neutralne ure",
    "productivityByHourOfDay": "Produktivnost po uri v dnevu",
    "productivityByTime": "Produktivnost po času",
    "productivityByUser": "Produktivnost po uporabniku",
    "productivityByTeam": "Produktivnost po skupini",
    "topProductive": "Najbolj produktiven",
    "topUnproductive": "Najbolj neproduktiven",
    "productivityScore": "Ocena produktivnosti",
    "totalProductivity": "Skupaj produktivnost",
    "productivityIsNotDefined": "Produktivnost ni nastavljena",
    "productivityIsNotDefinedDescription": "Da nastavite produktivnost, dodelite aplikacije in spletne strani produktivnim ali neproduktivnim.",
    "productivityShouldBeSetUpByServerAdministrator": "Produktivnost naj nastavi skrbnik strežnika.",
    "totalTimeByProductivity": "Skupni čas produktivnosti"
  },
  "categories": {
    "title": "Kategorije",
    "category": "Kategorija",
    "allCategories": "Vse kategorije",
    "description": "Kategorije so skupine aplikacij in spletnih mest, ki se uporabljajo za isti namen.",
    "manageCategorySettings": "Upravljanje nastavitev kategorij",
    "byUsers": "Kategorije po uporabnikih",
    "byTeams": "Kategorije po skupinah",
    "byHourOfDay": "Kategorije po uri v dnevu",
    "categoriesByTime": "Kategorije po času",
    "categoriesAreNotDefined": "Kategorije niso nastavljene",
    "categoriesAreNotDefinedDescription": "Da nastavite kategorije, dodelite aplikacije in spletne strani v kategorije.",
    "categoriesShouldBeSetUpByServerAdministrator": "Kategorije naj nastavi skrbnik strežnika.",
    "totalTimeByCategory": "Skupni čas po kategorijah",
    "visibleCategories": "Vidne kategorije",
    "availableCategories": "Razpoložljive kategorije"
  },
  "automaticCategory": {
    "workTools": "Orodja za delo",
    "utilities": "Pripomočki",
    "projectManagement": "Vodenje projektov",
    "email": "E-poštni naslov",
    "meetingsMessagingAndCalls": "Sestanki, sporočanje in klici",
    "learningAndEducation": "Učenje in izobraževanje",
    "finance": "Finance",
    "shopping": "Nakupovanje",
    "travelAndTransportation": "Potovanja in prevoz",
    "mediaAndEntertainment": "Mediji in zabava",
    "gaming": "Igranje iger",
    "socialMedia": "Družbena omrežja",
    "newsAndBlogs": "Novice in blogi",
    "personalAndLifestyle": "Osebno in življenjski slog",
    "healthAndFitness": "Zdravje in fitnes",
    "virtualizationAndRemoteAccess": "Virtualizacija in oddaljen dostop",
    "government": "Vlada",
    "unknown": "Neznano"
  },
  "invoicing": {
    "title": "Fakturiranje",
    "invoice": "Račun",
    "invoices": "Računi",
    "helpDescription": "Ustvarite račun, ki ga lahko pošljete svojim strankam",
    "newInvoice": "Nov račun",
    "createInvoice": "Ustvari račun",
    "errorLoadingInvoice": "Zgodila se je napaka pri nalaganju računa",
    "invoiceUpdated": "Račun je bil posodobljen",
    "deleteInvoiceQuestion": "Ali ste prepričani, da želite zbrisati ta račun?",
    "invoiceDeleted": "Račun zbrisan",
    "invoiceItemUpdated": "Postavka posodobljena",
    "deleteInvoiceItemQuestion": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to postavko?",
    "invoiceItemDeleted": "Postavka zbrisana",
    "billTo": "Kupec",
    "dateIssued": "Datum računa",
    "paid": "Plačano",
    "pdf": "Pdf",
    "pdfDeleted": "Pdf zbrisan",
    "createPdf": "Ustvari Pdf",
    "pdfCreated": "Pdf ustvarjen",
    "copyOf": "Kopija",
    "amount": "Znesek",
    "amountDue": "Dolgovani znesek",
    "payment": "Plačilo",
    "paidInFull": "Plačano v celoti",
    "overpaid": "Preplačano",
    "showPayments": "Prikaži plačila",
    "hidePayments": "Skrij plačila",
    "addPayment": "Novo plačilo",
    "deletePaymentConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati plačilo?",
    "dragYourLogoHere": "Povlecite sem svoj logotip",
    "or": "ali",
    "selectAFile": "izberite datoteko",
    "deleteLogoConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati logotip?",
    "newClient": "Nova stranka",
    "addItem": "Dodaj postavko",
    "noTax": "Brez davka",
    "chooseTax": "Izberi davek",
    "maxTwoTaxes": "Izberete lahko največ dva davka",
    "addTax": "Nov davek",
    "taxName": "Ime davka",
    "taxRate": "Davčna stopnja",
    "invoiceClients": "Stranke",
    "invoiceClient": "Stranka",
    "invoiceClientsDescription": "Seznam strank, ki jih lahko uporabite pri ustvarjanju računa",
    "address": "Naslov",
    "clientDeleted": "Stranka zbrisana",
    "deleteClientConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to stranko?",
    "errorDeletingClient": "Pri brisanju stranke se je zgodila napaka",
    "invoiceTranslationsTitle": "Prevodi računa",
    "invoiceTranslationsDescription": "Tukaj lahko prevedete ali spremenite besede, ki so prikazane na računu.",
    "from": "Od",
    "invoiceNumber": "Številka računa",
    "reference": "Referenca",
    "invoiceDate": "Datum računa",
    "dueDate": "Rok plačila",
    "discount": "Popust",
    "tax": "Davek",
    "quantity": "Količina",
    "subtotal": "Skupaj brez popusta",
    "totalBeforeTax": "Skupaj pred obdavčitvijo",
    "notes": "Opombe",
    "rate": "Cena enote",
    "total": "Skupaj",
    "invoiceTranslationsSaved": "Prevodi računa shranjeni",
    "newTaxHelp": "Na primer: DDV (23%)",
    "description": "Opis",
    "settingsSaved": "Nastavitve shranjene",
    "settingsTitle": "Nastavitve",
    "settingsHelp": "Tukaj lahko nastavite za privzeto valuto, ceno and prevode.",
    "newInvoiceValuesSetting": "Ko se naredi nov račun",
    "useFromLastInvoice": "Uporabi vrednosti zadnjega računa",
    "useFolowingValues": "Uporabi naslednje privzete vrednosti",
    "currency": "Valuta",
    "currencySignPosition": "Položaj znaka valute",
    "defaultRate": "Privzeta cena",
    "noInvoices": "Noben račun ni bil najden",
    "noInvoiceCreated": "Računov še niste dodali",
    "noInvoiceClients": "Nobena stranka ni bila najdena",
    "noInvoiceClientCreated": "Strank še niste dodali"
  },
  "leave": {
    "title": "Odsotnost",
    "leaveType": "Vrsta odsotnosti",
    "annualLeave": "Letna odsotnost",
    "leaveSettings": "Nastavitve odsotnosti",
    "description": "Ogled in vnos dela prostih dni (npr. dopust, bolniška ...)",
    "personalLeave": "Osebni dopust",
    "leaveCalendar": "Koledar odsotnosti",
    "leaveTypeHelp": "Uporabniki lahko označijo dni, na katere so odsotni. Tukaj lahko nastavite tipe odsotnosti, med katerimi lahko izbirajo.",
    "selectDateRangeAlert": "Prosim izberite časovno obdobje!",
    "selectDateRange": "Izberite časovno obdobje",
    "selectLeaveTypeAlert": "Prosim izberite vrsto odsotnosti!",
    "leaveAlreadyExists": "Odsotnost za izbrano obdobje že obstaja!",
    "leaveTypes": "Vrste odsotnosti",
    "newLeaveType": "Nova vrsta odsotnosti",
    "leaveTypeName": "Ime",
    "type": "Vrsta",
    "color": "Barva",
    "createLeaveType": "Naredite vrsto odsotnosti",
    "totalLeave": "Skupno odsotnosti",
    "addLeave": "Dodaj odsotnost",
    "noOfWorkDays": "Št. delovnih dni",
    "deleteLeaveConfirmation": "Ali ste prepričani da želite izbrisati to odsotnost?",
    "multipleLeaveTypes": "Več vrst odsotnosti",
    "leaveDays": "Dnevi odsotnosti",
    "leaveWorkDays1": "Število odsotnih dni",
    "leaveWorkDaysDescription": "Število delovnih dni med odsotnostjo",
    "deleteLeaveTypeConformation": "Ali ste prepričani da želite izbrisati to vrsto odsotnosti?",
    "noLeaveTypeDefined": "Nobena vrsta odsotnosti še ne obstaja.",
    "dateRange": "Časovno obdobje",
    "successfullyCreated": "Odsotnost uspešno dodana",
    "creatingFailed": "Dodajanje odsotnosti neuspešno",
    "successfullyDeleted": "Odsotnost uspešno izbrisana",
    "deletingFailed": "Brisanje odsotnosti neuspešno",
    "successfullyUpdated": "Odsotnost uspešno posodobljena",
    "updatingFailed": "Posodabljanje odsotnosti neuspešno",
    "successfullyDenied": "Odsotnost uspešno zavrnjena",
    "deniyingFailed": "Zavrnitev odsotnosti ni uspela",
    "approveLeaveRequests": "Potrdi prošnje za odsotnost",
    "noApprovalRequests": "Nobene prošnje za potrditev odsotnosti",
    "reasonForDenying": "Razlog za zavrnitev zahtevka (neobvezno)",
    "approvalStatus": "Status odobritve",
    "approved": "Potrjeno",
    "leaveRequested": "Zaprošena odsotnost",
    "deleteRequested": "Zaprošeno brisanje",
    "approver": "Potrjevalec",
    "selectApproverError": "Prosim izberite potrjevalca za tvojo odsotnost",
    "leaveRequests": "Prošnje za odsotnost",
    "leaveApprovalRequired": "Zahtevano potrjevanje odsotnosti",
    "noApproverWarning": "Ni nobenega uporabnika z vlogo Urejevalec vsebine. Zato ne more nobeden potrjevati odsotnosti.",
    "deleteLeaveConfirmationPart1": "To bo tudi izbrisalo ",
    "deleteLeaveConfirmationPart2": " odsotnost(i). Ali ste prepričani?",
    "leaveApproval": "Potrjevanje odsotnosti",
    "teamContentEditorLeaveRequiresApproval": "Urejevalci vsebine skupin lahko dodajajo svojo odsotnost brez potrebe po potrditvi",
    "teamContentEditorLeaveRequiresApprovalHelp": "Ko je to onemogočeno, morajo biti odsotnosti uporabnikov z vlogo Urednik vsebin ekipe odobrene s strani splošnih urednikov vsebin.",
    "newLeaveRequest": "Nova prošnja za odsotnost",
    "newLeaveDeleteRequest": "Nova prošnja za izbris odsotnosti",
    "leaveRequestApproved": "Prošnja za odsotnost potrjena",
    "leaveRequestDenied": "Prošnja za odsotnost zavrnjena",
    "approveLeaveConncurencyErrorMessage": "Napaka. Osvežite stran in poskusite ponovno.",
    "approveLeaveHelp": "Vsi uporabniki z vlogo “Urejevalec vsebine” bodo lahko potrjevali zahtevke za odsotnost",
    "leaveDeleteRequestDenied": "Prošnja za izbris odsotnosti zavrnjena",
    "leaveDeleted": "Odsotnost zavrnjena",
    "denyDelete": "Zavrni brisanje",
    "approveDelete": "Potrdi brisanje",
    "selectName": "Izberite ime",
    "selectUsers": "Izberite uporabnike",
    "pleaseSelectUsers": "Izberite uporabnike",
    "someUsersLeaveDaysNotSetWarning": "Nekateri uporabniki imajo 0 dni odsotnosti. Za te uporabnike dovoljena števila odsotnosti ne bodo shranjene. Vseeno nadaljujem?",
    "someUsersLeaveAlreadyDefiendWarning": "Nekateri uporabniki že imajo nastavljeno lestno odsotnost. Prosim, odznačite jih.",
    "leaveDaysCreated": "Dnevi odsotnosti za uporanike so kreirani",
    "leaveDaysUpdated": "Dnevi dopusta za uporabnika posodobljeni",
    "setUsersLeaveDays": "Nastavi število prostih dni za uporabnike",
    "selectDateAlert": "Prosim izberi datum",
    "carryOverDays": "Preneseni dnevi",
    "carryOverPreviousYear": "Prenesi preostale proste dni iz prejšnega leta",
    "expirationDate": "Datum poteka",
    "newAnnualLeave": "Nova letna odsotnost",
    "annualLeaveHelp": "Tukaj lahko nastavite letno odsotnost za posameznega uporabnika",
    "carriedOverDays": "Preneseni dnevi",
    "carriedOverDaysExpiration": "Potek prenesenih dni",
    "totalDays": "Skupaj",
    "enableAnnualLeave": "Omogoči letno odsotnost",
    "annualLeaveType": "Vrsta letne odsotnosti",
    "annualLeaveWarning": "Odsotnosti lahko urejajo sam uporabniki z vlogo \"Urejevalec vsebine\"",
    "leaveSummary": "Povzetek odsotnosti",
    "annualLeaveDaysRemaining": "Preostali dnevi letnega dopusta",
    "notEnoughAnnualLeaveDaysRemaining": "Letni dopust prekoračen za [noOfDays] dni",
    "requestDelete": "Prošnja za brisanje",
    "cancelDeleteRequest": "Prekliči prošnjo za brisanje",
    "noAnnualLeavesFound": "Nobena letna odsotnost ni bila najdena",
    "noAnnualLeavesCreatedForThisYear": "Za to leto ni bilo narejene še nobene letne odsotnosti",
    "fullDay": "Cel dan",
    "halfDay": "Pol dneva",
    "annualLeaveDaysNoDecimals": "Število dni mora biti v celih številkah",
    "annualLeaveDaysOnlyHalfDayDecimals": "Število dni ne sme vsebovati decimalk drugačnih od .5",
    "mail": {
      "newLeaveRequestMessageWithUrlPart1": "Vaše prošnje za dosotnost lahko urejate ",
      "newLeaveRequestMessageWithUrlLabelPart2": "tukaj.",
      "newLeaveRequestSubject": "Nova prošnja za odsotnost za [user]",
      "newLeaveDeleteRequestSubject": "Nova prošnja za brisanje odsotnosti za [user]"
    }
  },
  "leaveApprovalMail": {
    "leaveCreatedForYou": "Odsotnost je bila narejena za vas.",
    "leaveUpdatedForYou": "Odsotnost je bila posodobljena za vas."
  },
  "emailMessage": {
    "testEmailSubject": "Manictime Server testno sporočilo",
    "testEmailMessage1": "ManicTime Server e-poštne nastavitve so pravilno nastavljene.",
    "testEmailMessage2": "Ta e-pošta je bila poslana s ManicTime Server, ki je dostopen na",
    "manicTimeTeam": "Ekipa ManicTime",
    "onThisDay": "Na ta dan",
    "inThisWeek": "V tem tednu",
    "inThisMonth": "V tem mesecu",
    "inThisYear": "V tem letu",
    "today": "Danes",
    "thisWeek": "Ta teden",
    "thisMonth": "Ta mesec",
    "thisYear": "To leto",
    "yesterday": "Včeraj",
    "previousWeek": "Prejšnji teden",
    "previousMonth": "Prejšnji mesec",
    "previousYear": "Prejšnje leto",
    "workDays": "delovnih dni",
    "weekendDays": "vikend dni",
    "workFreeDays": "dela prostih dni",
    "trend": "Trend",
    "otherUsers": "ostali uporabniki",
    "totalWorkHours": "Skupaj delovnih ur",
    "expectedWorkHours": "Pričakovanih delovnih ur",
    "dailySummaryTitle": "Poročilo o delovnem času za dan",
    "weeklySummaryTitle": "Poročilo o delovnem času za teden",
    "monthlySummaryTitle": "Poročilo o delovnem času za mesec",
    "annualSummaryTitle": "Poročilo o delovnem času za leto",
    "activationMailSubject": "Dokončajte registracijo uporabnika - ManicTime",
    "passwordResetMailSubject": "Ponastavitev gesla - ManicTime",
    "dailyReport": "Dnevno poročilo",
    "dailyReportFor": "Dnevno poročilo za",
    "weeklyReport": "Tedensko poročilo",
    "weeklyReportFor": "Tedensko poročilo za",
    "monthlyReport": "Mesečno poročilo",
    "monthlyReportFor": "Mesečno poročilo za",
    "annualReport": "Letno poročilo",
    "annualReportFor": "Letno poročilo za"
  },
  "setPasswordMail": {
    "registrationTitle": "Uporabnik s tem e-poštnim naslovom je bil ustvarjen",
    "completeRegistration": "Zaključite registracijo",
    "clickToCompleteRegistration": "Kliknite na sledeči gumb da zaključite registracijo",
    "resetPasswordTitle": "Zahteva za ponastavitev gesla na ManicTime Server računu",
    "resetPasswordDescription": "Ponastavitev gesla je bila zahtevana na vašem ManicTime Server računu. Kliknite na \"Ponastavi geslo\" gumb spodaj da potrdite in nastavite novo geslo.",
    "resetPassword": "Ponastavi geslo",
    "note": "Opomba",
    "resetPasswordNote": "Če niste zahtevali ponastavitve gesla, lahko to e-pošto ignorirate.",
    "important": "Pomembno",
    "resetPasswordImportant": "Nikoli ne delite svojega gesla z nobenim, vključno z ManicTime uslužbenci."
  },
  "overtimeViolationsMail": {
    "title": "Kršitve nadurnega dela"
  },
  "summaryReportMail": {
    "overtime": "Nadure",
    "workTime": "Delovni čas",
    "timeAtWork": "Čas na delu",
    "activeTime": "Aktiven čas",
    "started": "Začetek",
    "ended": "Konec",
    "mostProductive": "Najbolj produktivni",
    "workplace": "Delovno mesto",
    "earlyLeave": "prezgodnji odhod",
    "lateArrival": "prepozni prihod",
    "remote": "na daljavo",
    "leave": "Odsotost",
    "noUpcomingLeave": "Ni prihajajoče odsotnosti",
    "noCategories": "Ni kategorij ",
    "top3Categories": "Top 3 kategorije",
    "untaggedTime": "nezaznamovani čas",
    "youCanFinishTaggingText": "Lahko zaključite označevanje časa",
    "here": "tukaj",
    "earlyLeaveTitle": "Prezgodnji odhod",
    "lateArrivalTitle": "Prepozni prihod",
    "difference": "Razlika",
    "expectedWorkTime": "Pričakovan delovni čas",
    "actualWorkTime": "Dejaski delovni čas",
    "workStatus": "Stanje dela",
    "workTimeViolations": "Kršitve delovnega časa",
    "activeTimeViolations": "Kršitve aktivnega časa",
    "startEndViolations": "Kršitve začetnega / končnega časa",
    "active": "Aktivno",
    "productive": "Produktivno",
    "atWork": "Na delu",
    "missingData": "Manjkajoči podatki",
    "activeAway": "Aktivno / Neaktivno",
    "productivity": "Produktivnost",
    "upcomingLeave": "Prihajajoče odsotnosti",
    "onLeave": "Odsotnosti",
    "top3Productive": "Top 3 produktivni",
    "noWorkStatusText": "Ni delovnega statusa",
    "noWorkTimeViolations": "Ni kršitev delovnega časa",
    "noStartEndTimeViolations": "Ni kršitev začetnega / končnega časa",
    "workDays": "Delovni dnevi",
    "workFreeDays": "Dela prosti dnevi",
    "totalHours": "Skupaj ur",
    "workingDays": "Dnevi dela",
    "noMissingData": "Ni manjkajočih podatkov",
    "noLeaves": "Ni odsotnosti"
  },
  "requiredPresenceViolationsMail": {
    "title": "Pozni prihodi / zgodnji odhodi",
    "arriveLate": "Pozni prihodi",
    "leaveEarly": "Zgodnji odhodi"
  },
  "notifications": {
    "title": "Obvestila",
    "newVersionAvailable": "Nova verzija je na voljo: [version]",
    "secondsAgo": "s nazaj",
    "minutesAgo": "m nazaj",
    "hoursAgo": "h nazaj",
    "daysAgo": "d nazaj",
    "noNotifications": "Ni obvestil",
    "reason": "Razlog:",
    "deniedLeave": "Vaša odsotnost od [from] do [to] je bila zavrnjena. [reasonMessage]",
    "approvedLeave": "Vaša odsotnost od [from] do [to] je bila potrjena. [message]",
    "leaveDeleted": "Odsotnost od [from] do [to] je bila izbrisana.",
    "leaveDeleteDenied": "Vaš zahtevek za izbris odsotnosti od [from] do [to] je bil zavrnjen. [reasonMessage]",
    "newLeaveApprovalRequestMessage": "Imate nove zahteve za odsotnost.",
    "newLeaveDeleteRequestMessage": "Imate nov zahtevek za izbris odsotnosti.",
    "leaveCreatedForYou": "Odsotnost od [from] do [to] je bila za vas narejena.",
    "leaveUpdatedForYou": "Odsotnost od [from] do [to] je bila za vas posodobljena.",
    "archivedUserCreated": "Uporabnik [username] je bil ustvarjen kot arhiviran.",
    "serverRestarted": "Server se je ponovno zagnal.",
    "error": "Napaka",
    "info": "Info",
    "success": "Uspeh",
    "canceled": "Prkelicano",
    "inProgress": "V teku",
    "cancelTaskConformation": "Ali ste prepričani, da želita preklicati to nalogo?"
  },
  "workplaces": {
    "title": "Delovna mesta",
    "workDays": "Delovni dnevi",
    "office": "Pisarna",
    "remote": "Na daljavo",
    "allWorkDaysInRange": "",
    "all": "Vsi",
    "singleLocation": "Ena lokacija",
    "singleLocationDescription": "Delovni dnevi na eni lokaciji",
    "multipleLocations": "Več lokacij",
    "multipleLocationsDescription": "Delovni dnevi na več lokacijah",
    "productivity": "Produktivnost",
    "productivityDescription": "Produktivnost raste s fokusom in disciplino",
    "productive": "Produktivno",
    "productiveDescription": "Biti produktiven pomeni doseči več",
    "unproductive": "Neproduktivno",
    "unproductiveDescription": "Biti neproduktiven pomeni zapravljati čas brez smiselnega napredka",
    "activeDescription": "Aktiven čas je osredotočena energija, usmerjena v naloge",
    "workingDays": "Delovni dnevi",
    "noOfficeWork": "Brez dela v pisarni",
    "noRemoteWork": "Brez dela na daljavo",
    "noDataForRange": "Ni podatkov za izbrano obdobje",
    "noDataNoSettingDefined": "Podatki niso na voljo. Nastavite <a href=\"/private/administration/workplace/settings\">pravila delovnega mesta</a>, tako da določite, kaj razlikuje pisarniško delo od dela na daljavo.",
    "workplacesByDay": "Delovna mesta po dnevih"
  },
  "administration": {
    "administrationSections": {
      "siteSettings": "Nastavitve spletnega mesta",
      "siteSettingsDescription": "Upravljanje splošnih nastavitev, delovnih ur, dovoljenih zaznamkov, sledenja produktivnosti, javnih poročil in več.",
      "leave": "Odsotnost",
      "leaveDescription": "Konfigurirajte vrste odsotnosti in upravljajte letno odsotnost.",
      "userManagement": "Upravljanje uporabnikov",
      "userManagementDescription": "Nadzorujte uporabnike, dovoljenja in ekipe.",
      "emailReports": "E-poštna poročila",
      "emailReportsDescription": "Konfigurirajte samodejna e-poštna poročila (dnevno, tedensko, mesečno ali letno).",
      "workplace": "Delovno mesto",
      "workplaceDescription": "Določite pravila za razlikovanje med pisarniškim in oddaljenim delom.",
      "clientConfiguration": "Nastavitve odjemalca",
      "clientConfigurationDescription": "Uporabite globalne nastavitve za vse povezane odjemalce.",
      "connections": "Povezave",
      "connectionsDescription": "Integrirajte ManicTime s storitvami, kot so Jira, GitHub in druge.",
      "status": "Status",
      "statusDescription": "Oglejte si povezane odjemalce in diagnostiko sistema.",
      "exportData": "Izvoz podatkov",
      "exportDataDescription": "Uporabite ManicTime podatke v drugih aplikacijah."
    },
    "general": {
      "title": "Splošno",
      "serverUrl": "URL strežnika",
      "enterValidUrl": "Prosim vnesite pravilen URL",
      "enterServerUrl": "Prosim vnesite URL strežnika",
      "serverUrlDescription": "URL tega strežnika, ki bo viden zunanjemu svetu. Ta nastavitev bo uporabljena za vse povezave v e-poštnih poročilih. <br /> Če uporabljate samo ime naprave ali 'localhost', potem povezave znotraj e-poštnih sporočil verjetno NE bodo delovale.",
      "language": "Jezik",
      "languageDescription": "Osvežite stran po spremembi",
      "timeFormat": "Format časa",
      "dateFormat": "Format datuma",
      "symbol": "Simbol",
      "output": "Izpis",
      "monthNumber": "Številka meseca",
      "dayOfMonth": "Dan v mesecu",
      "2digitYear": "2 številčno leto",
      "4digitYear": "4 številčno leto",
      "weekStart": "Prvi dan v tednu",
      "decimalSeparator": "Decimalni ločevalnik",
      "useDecimalHourFormat": "Uporabi decimalni format ure za poročila",
      "decimalFormat": "Decimalni format",
      "hourFormat": "Časovni format",
      "csvDelimiter": "CSV Ločilo",
      "csvDelimiterDescription": "Ločilo med podatki pri izvažanju podatkov v CSV",
      "exportDateFormat": "Izvozna oblika datuma",
      "exportDateFormatDescription": "Oblika datuma, uporabljena pri izvozu podatkov v CSV",
      "displayDateFormat": "Oblika datuma za prikaz",
      "iso": "ISO 8601 oblika datuma",
      "unix": "Unix oblika datuma (POSIX time)",
      "timeZone": "Časovni pas",
      "timeZoneDescription": "Uporablja se pri e-poštnih poročilih",
      "system": "Sistemski",
      "noUsersToSelect": "Ni uporabnikov za izbiro"
    },
    "worktime": {
      "title": "Delovni čas",
      "worktimeLimits": "Omejitve delovnega časa",
      "presentAlerts": "Prikaži opozorilo, ko uporabniki v teh urah niso prisotni",
      "expectedAlerts": "Opozorila se prikažejo, kadar je dejanski delovni čas uporabnika krajši od pričakovanega. <br /> Vnesite ure v decimalni obliki (na primer 8.25)",
      "usersWithCustomWorktime": "Uporabniki s prilagojenim delovnim časom",
      "noUsersWithCustomWorktimeDefined": "Nihče nima prilagojenega delovnega časa",
      "addCustomWorktime": "Dodajte prilagojen delovni čas",
      "specialWorktimeSettingsForSpecificUsers": "Nastavite prilagojen delovni čas za določene uporabnike",
      "workFreeDays": "Dela prosti dnevi",
      "workFreeDaysDescription": "V dela prostih dneh, bo pričakovani delovni čas 0 ur. Vsako delo, ki se opravi ob dela prostih dnevih ali vikendih, se šteje kot nadure.",
      "additionalWorkDaysDescription": "Določite vikende ali praznike kot delovne dni. Izbrani dnevi se obravnavajo kot običajni delovni dnevi.",
      "dayStartShift": "Prestavljen začetek dneva",
      "dayStartShiftShortDescription": "Dan se začne ob",
      "dayStartShiftDescription": "S prestavljenim začetkom dneva, lahko spremenite kdaj se dan začne in konča. To je koristno, če uporabniki strežnika uporabljajo računalnike čez polnoč. Recimo, da večina uporabnikov svoj dan konča ob 2. uri. V tem primeru nastavite začetni premik dneva na 4, kar bo štelo dan od 4.00 do 4.00.<br /><br /><a href=\"https://docs.manictime.com/win-client/settings#shift-day-start-by-hours\" target=\"_blank\">Kako narediti enako v ManicTime za Windows?</a>",
      "computerUsageDayDuration": "Trajanje uporabe računalnika",
      "computerUsageDayDurationDescription": "Čas dela je čas med prvim in zadnjim aktivnim časom.",
      "taggedTimeDescription": "Čas dela je skupni čas zaznamkov.",
      "taggedTimePlusComputerUsageActiveTime": "Zaznamovan čas + aktivni čas uporabe računalnika",
      "taggedTimePlusComputerUsageActiveTimeDescription": "Kjer je čas nezaznamovan, se uporabi aktivni čas uporabe računalnika .",
      "computerUsageActiveTime": "Aktivni čas uporabe računalnika",
      "computerUsageActiveTimeDescription": "Čas dela je skupen aktivni čas uporabe računalnika.",
      "whichTagsAreConsideredActive": {
        "title1": "Kateri zaznamki veljajo kot Delo",
        "all": "Vsi",
        "onlyTheFollowing": "Samo našteti",
        "allExcept": "Vsi <b>razen</b> našteti"
      },
      "maximum100tagsAreAllowed": "Dovoljeno je največ 100 zaznamkov.",
      "workTimeDescription": "<p>Ta nastavitev vam omogoča, da spremenite način izračuna Delovnega časa. Vplivalo bo na vse poglede, kjer se uporablja Delovni čas - \"Začetek/konec\", \"Nadure\", \"Prisotnost\"...</p><p>Privzet je Delovni čas, ki temelji na Trajanje dneva uporabe računalnika.</p><p>Delovni čas lahko temelji tudi na zaznamkih. Zaznamki, ki se NE štejejo za delovni čas, se obravnavajo kot neaktivni.</p><p>Če je uporabnik prišel v službo in delal na zaznamku, ki velja za neaktivnega, bo videti, kot da uporabnik še ni v službi. Če to ni zaželeno, ustrezno oblikujte svoje oznake. Na primer, začnite vse oznake z \"V pisarni\" ali \"Izven pisarne\".</p>",
      "editWorkFreeDays": "Uredi dela proste dni",
      "datesFormat": "Uporabi ta format za zapis dni:",
      "dateSeparateLine": "Vsak datum postavite v ločeno vrstico.",
      "dateandNameSeparateLine": "Vsak datum in ime za dela prost dan postavite v ločeno vrstico.",
      "datesFormatWarning": "Datumi niso v pravem formatu. Prosim uporabite:",
      "noDifference": "Brez razlike",
      "enableRequiredPresence": "Omogoči zahtevano prisotnost",
      "requiredPresenceWarning": "Zahtevana prisotnost <b>Od</b> mora biti zgodnejša od <b>Do</b>. Dan se začne ob",
      "enableExpectedWorktime": "Omogoči pričakovano dolžino delovnika",
      "expectedWorktimeWarning": "Pričakovana dolžina delovnika naj bo med <b>1</b> in <b>24</b>.",
      "selectUser": "Izberite uporabnika",
      "pleaseSelectUser": "Prosim izberite uporabnika.",
      "editCustomWorktime": "Uredite prilagojen delovni čas",
      "deleteWorktimeSetting": "Ali ste prepričani, da želite zbrisati to nastavitev za delovni čas?",
      "workFreeDaysIn": "dela prostih dni v letu",
      "additionalWorkDaysIn": "dodatnih delovnih dni v letu",
      "noDatesDefined": "Ni določenih datumov",
      "datesDefined": "Določeni datumi",
      "notValidYear": "Leto ni veljavno.",
      "import": "Uvozi",
      "importHelp": "Lahko se uvozijo tudi dela prosti dnevi za izbrano leto in državo, če kliknete na gumb Uvozi.",
      "overwriteHelp": "Lahko se prepišejo tudi dela prosti dnevi za izbrano leto in državo, če kliknete na gumb Prepiši dneve.",
      "importWindowTitle": "Uvozi dela proste dni",
      "importWindowHelp": "Lahko se uvozijo tudi dela prosti dnevi za določeno državo.",
      "country": "Država",
      "year": "Leto",
      "errorLoadingWorkFreeDays": "Napaka pri nalaganju dela prostih dni.",
      "errorSavingWorkFreeDays": "Napaka pri shranjevanju dela prostih dni.",
      "workFreeDaysSaved": "Prazniki so se shranili",
      "errorSavingAdditionalWorkDays": "Napaka pri shranjevanju dodatnih delovnih dni.",
      "additionalWorkDaysSaved": "Dodoatni delvni dnevi so se shranili",
      "editAdditionalWorkDays": "Urejanje dodatnih delovnih dni",
      "additionalWorkDays": "Dodatni delovni dnevi",
      "otherCountryName": "Drugo (Ročni vnos)",
      "workFreeDaysForYearsHelp": "Dela prosti dnevi se bodo avtomatsko nalagali za izbrano državo in za naslednjih 10 let.",
      "workFreeDaysSelectCountryHelp": "Dela prosti dnevi se bodo avtomatsko nalagali za določeno državo. Za samodejno nalaganje dela prostih dni izberite državo.",
      "errorContactingWorkFreeDaysService": "Napaka pri kontaktiranju storitev prostih delovnih dni:",
      "overwriteDays": "Prepiši dneve",
      "enterManually": "Ročni vnos",
      "selectCountry": "Izberite državo",
      "selectCountryHelp": "Če to spremenite, bodo ponastavljeni vsi dela prosti dnevi od tega leta naprej.",
      "selectCountryWarning": "Če nadaljujete, boste s tem izbrisali in nadomestili tudi vse dela proste dni od tega leta naprej.",
      "duplicateDate": "Datum je podvojen",
      "requiredPresenceDisplay": "Zahtevana prisotnost med <b>{from}</b> in <b>{to}</b>",
      "expectedWorktimeDisplay": "Pričakovana dolžina delovnika je <b>{hours} ur</b>",
      "helpTitle": "Nekaj nasvetov o nastavitvah delovnega časa",
      "helpText": "Oglejte si našo dokumentacijo o nastavitvah delovnega časa, da boste bolje razumeli, kako jih nastaviti in učinkovito upravljati.",
      "dayStartShiftInvalid": "Ta vrednost ne ustreza nastavitvam zahtevane prisotnosti. Preverite prilagojene delovne čase če ta vrednost ni v konfliktu z globalno zahtevano prisotnostjo.",
      "howWorkTimeIsCalculated": "Kako se delovni čas izračuna",
      "chooseWorkTags": "Izberite, kateri zaznamki naj se štejejo kot delovni:"
    },
    "tags": {
      "title": "Dovoljeni zaznamki",
      "help": "Zaznamki, definirani tukaj, bodo deljeni med vsemi ManicTime aplikacijami, povezanimi s tem strežnikom. Uporabniki lahko uporabljajo samo zaznamke, navedene tukaj.<br /><br />Na primer, recimo, da je ta zaznamka definirana na strežniku:<br />'Projekt 1, Dejavnost 1'<br /><br />Primeri dovoljenih zaznamk:<br />'Projekt 1, Dejavnost 1'<br />'Projekt 1, Dejavnost 1, naloga 1'<br /><br />Zaznamke lahko dodate.<br /><br />Primeri zaznamkov, ki NISO dovoljeni:<br />'Projekt 1'<br /><br />Ta zaznamek ni dovoljen. Če ga želite dovoliti, mora biti 'Projekt 1' naveden v svoji vrstici",
      "editTags": "Uredi dovoljene zaznamke",
      "editManualTagsHelp": "Napišite vsak dovoljen zaznamek v svojo vrstico",
      "fileHelp1": "Uporabite celotno pot do datoteke, ki vsebuje seznam zaznamkov. Na primer:<br />c:\\manictime\\tags.txt<br /><br />ManicTime strežnik bo samodejno posodobil zaznamke, ko se datoteka spremeni.<br /><br />Datoteka je lahko strukturirana enako kot ročni vnos (glejte pomoč za <a href=\"https://docs.manictime.com/server/administration/allowed-tags\">ročni vnos</a>)<br />Uporabite lahko datoteko, ki je rezultat izvoza v aplikaciji ManicTime (Urejevalnik zaznamkov -> Izvoz)",
      "webService": "Spletna storitev",
      "webServiceHelp1": "Posodobite seznam oznak s klici v spletno storitev. <br /> Za pridobitev (http GET) ali shranjevanje (http POST) zaznamkov, uporabite ta URL:",
      "webServiceHelp2": "Več o <a href=\"https://docs.manictime.com/server/administration/allowed-tags\">samodejnem posodabljanju strežniških zaznamkov</a>.",
      "manualWebServiceHelp": "Lahko tudio posodobite seznam oznak s klici v spletno storitev. Več o <a href=\"https://docs.manictime.com/server/api/allowed-tags-api\" target=\"_blank\">posodobitvi seznama s klici v spletno storitev</a>.",
      "manualWebServiceHelp2": " Vedite, da bo posodobitev prek spletne storitve prepisala obstoječe ročno vnesene oznake",
      "manualEntry": "Ročni vnos",
      "eachTagOnOwnLine": "Vsako skupino zaznamkov postavite v svojo vrstico, zaznamki so ločeni z vejico.",
      "readMore": "Nekatere zaznamke lahko omejite na določene skupine ali uporabnike. Preberite več o <a href=\"https://docs.manictime.com/server/administration/allowed-tags\">dovoljenih zaznamkih</a>.",
      "allowAppendTags": "Uporabnik lahko dovoljenim zazanmkom doda poljubne zaznamke",
      "allowAppendTagsHelp": "Če je označeno, lahko uporabnik dovoljenim zanamkom doda dodatne zanamke. In če ni označeno, so uporabniki omejeni na uporabo samo zanamkov, navedenih na seznamu odobrenih zaznamkov.",
      "noTagsDefined": "Ni definiranih dovoljenih zaznamkov - vsi zaznamki so dovoljeni"
    },
    "screenshots": {
      "title": "Posnetki zaslona",
      "help": "Če imajo povezane naprave omogočene posnetke zaslona, jih bodo začele pošiljati na strežnik",
      "sendToServer": "Pošlji posnetke zaslona na strežnik",
      "screenshotsPath": "Pot posnetkov zaslona",
      "emptyPath": "Če pustite polje prazno, bo uporabljena privzeta pot",
      "storageLimits": "Omejitve shranjevanja",
      "keepScreenshotsFor": "Shrani posnetke zaslona za",
      "validNumberHelp": "Uporabi številko med 1 in 99999",
      "limitHelp": "Ko je omejitev dosežena, se najstarejši posnetki zaslona izbrišejo",
      "blurScreenshots": "Zamegli posnetke zaslona",
      "blurScreenshotsHelp": "Posnetki zaslona so zamegljeni, zato je besedilo večinoma neberljivo",
      "publishScreenshots": "Objavi posnetke zaslona",
      "screenshotsDeletedConfirmation": "Vsi posnetki zaslona so zbrisani",
      "screenshotsDeletedFailure": "Zgodila se je napaka pri brisanju posnetkov."
    },
    "users": {
      "title": "Uporabniki",
      "syncAllFromAD": "Sinhroniziraj vse iz AD",
      "syncAllFromADDescription": "Sinhroniziraj vsa imena in e-poštne naslove iz AD za obstoječe uporabnike",
      "syncFromAD": "Sinhroniziraj iz AD",
      "passwordPolicy": "Politika gesla",
      "createUser": "Nov uporabnik",
      "username": "Uporabniško ime",
      "displayName": "Prikazano ime",
      "email": "E-pošta",
      "roles": "Vloge",
      "teams": "Ekipe",
      "status": "Stanje",
      "activate": "Aktiviraj",
      "resetPassword": "Ponastavitev gesla",
      "active": "Aktiven",
      "pendingActivation": "Čaka na aktivacijo",
      "pendingPasswordReset": "Čaka na ponastavitev gesla",
      "mailWasNotSent": "E-pošta ni bila poslana",
      "authenticationTypeNotSupported": "Vrsta avtentikacije ni podprta",
      "deleteUserPassword": "Geslo za uporabnika {{username}} bo izbrisano. Dostop za tega uporabnika bo onemogočen, dokler se znova ne nastavi gesla.",
      "renameSuccessful": "Preimenovanje uspešno.",
      "deleteUserConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati tega uporabnika?",
      "errorPasswordPolicy": "Napaka pri pridobivanju politike gesla.",
      "passwordPolicySaved": "Politika gesla shranjena!'",
      "minimumPasswordLength": "Vnesite najmanjšo dolžino gesla.",
      "numberBetween": "Številka mora biti med 6 in 99.",
      "mustContainAtLeast": "mora vsebovati najmanj",
      "ofTheFollowingCharacterGroups": "od naslednjih skupin znakov:",
      "enterNumberOfMinimumRequiredGroups": "Vnesite najmanjše število zahtevanih skupin znakov",
      "mustBeNumberBetween": "Številka mora biti med 1-4.",
      "lowercase": "male črke [a-z]",
      "uppercase": "velike črke [A-Z]",
      "specialCharacter": "posebni znaki",
      "number": "številka",
      "mustNotContainUsername": "ne sme vsebovati uporabniškega imena",
      "mustBeAtLeast": "mora biti najmanj",
      "charactersLong": "znakov dolg",
      "userCreated": "Uporabnik ustvarjen",
      "userRoles": "Vloge uporabnika",
      "nameIsRequired": "Ime je zahtevano!",
      "emailIsNotValid": "E-pošta ni veljavna!",
      "emailAddressIsRequired": "E-pošta je zahtevana!",
      "emailAddressInUse": "E-poštni naslov '{alreadyInUseAddress}' se že uporablja!",
      "newUser": "Nov uporabnik",
      "editUser": "Uredi uporabnika",
      "activationLinkSent": "Povezava za aktivacijo je poslana.",
      "passwordResetLinkSent": "Povezava za ponastavitev gesla je poslana.",
      "activationLinkWasNotSent": "Povezava za aktivacijo ni bila poslana.",
      "passwordResetLinkWasNotSent": "Povezava za ponastavitev gesla ni bila poslana.",
      "userActivation": "Aktivacija uporabnika",
      "userPasswordReset": "Ponastavitev gesla uporabnika",
      "activationLink": "Povezava za aktivacijo",
      "activationLinkDescription": "Uporabniku lahko ročno pošljete aktivacijsko povezavo",
      "passwordResetLink": "Povezava za ponastavitev gesla",
      "passwordResetLinkDescription": "Uporabniku lahko ročno pošljete povezavo za ponastavitev gesla",
      "userNotActivated": "Uporabnik {username} je bil ustvarjen, vendar še ni aktiviran.",
      "passwordForUserWasDeleted": "Geslo za uporabnika {username} je bilo zbrisano.",
      "activationLinkAutomatically": "ManicTime Server lahko samodejno pošlje aktivacijsko povezavo, vendar morate najprej nastaviti e-poštni račun.",
      "passwordResetLinkAutomatically": "ManicTime Server lahko samodejno pošlje povezavo za ponastavitev gesla, vendar morate najprej nastaviti e-poštni račun.",
      "sendActivationLink": "Pošljite aktivacijsko povezavo po e-pošti",
      "sendPasswordResetLink": "Pošlji povezavo za ponastavitev gesla po e-pošti",
      "sendActivationLinkDescription": "Pošljite spodnjo aktivacijsko povezavo, da uporabniku omogočite nastavitev gesla",
      "userActivationDescription": "Upravljajte aktivacijo uporabnika za novo ustvarjen račun.",
      "archive": "Arhiviraj",
      "archiveUser": "Arhiviraj uporabnika",
      "archived": "Arhiviran",
      "restoreFromArchive": "Obnovi iz arhiva",
      "restoreUserFromArchive": "Obnovi uporabnika iz arhiva",
      "archiveSuccessful": "Arhiviranje uspešno",
      "restoreUserFromArchiveSuccessful": "Obnovitev uporabnika iz arhiva je bila uspešna",
      "archivedUser": "Arhiviran uporabnik",
      "archivedUserDescription1": "ne potrebuje licence",
      "archivedUserDescription2": "ne more pošiljati podatkov na strežnik",
      "archivedUserDescription3": "se ne more prijaviti na strežnik",
      "archivedUserDescription4": "če uporabnik ima podatke za izbrano obdobje bodo vidni v poročilih",
      "createUserError": "Vse razpoložljive licence so že v uporabi. Lahko kupite dodatne licence za več uporabnikov ali arhivirate drugega aktivnega uporabnika in nato ustvarite novega uporabnika.",
      "userHasAdminRole": "Ta uporabnik ima vlogo skrbnika",
      "keepAdminRole": "Ohrani skrbniško vlogo uporabnika",
      "keepAdminRoleDescription": "Uporabnik lahko še vedno spreminja nastavitve strežnika, vendar ne vidi nobenih podatkov.",
      "revokeAdminRole": "Prekliči skrbniško vlogo uporabnika",
      "noOfUsedLicenses": "Št. porabljenih licenc",
      "cloudUserManagementHelp": "Uporabnike lahko upravljate na strani za <a href=\"{cloudUserManagementLink}\">upravljanje uporabnikov</a>.",
      "changePrimaryTeam": "Zamenjaj primarno skupino",
      "primaryTeam": "Primrana skupina",
      "primaryTeamSmall": "primarna skupina",
      "changePrimaryTeamHelp": "Zamenjava primarne skupine lahko vpliva na nastavitve produktivnosti uporabnika. Če je produktivnost nastavljena za skupino, se bodo nastavitve upoštevale samo če ima uporabnik to skupino nastavljeno kot primarno.",
      "selectTeam": "Izberi skupino",
      "primaryTeamSaved": "Primarna skupina shranjena"
    },
    "permissions": {
      "title": "Vloge in dovoljenja",
      "byDefaultUserHaveThisRole": "Po privzeti nastavitvi imajo uporabniki to vlogo",
      "permissionOption11": "lahko vidijo vse podatke na strežniku",
      "permissionOption12": "lahko vidijo in spreminjajo vse nastavitve na strežniku",
      "permissionOption13": "ne smejo spreminjati nastavitev na strežniku",
      "permissionOption14": "lahko vidijo podatke vseh uporabnikov v tej skupini",
      "permissionOption15": "lahko vidijo samo svoje podatke",
      "permissionOption16": "lahko pošiljajo podatke na strežnik",
      "permissionOption17": "ne vidijo nobenih podatkov na strežniku",
      "permissionOption18": "lahko dodajajo/spreminjajo odsotnost vseh uporabnikov",
      "permissionOption19": "lahko dodajajo/spreminjajo zaznamke vseh uporabnikov",
      "permissionOption20": "lahko dodajajo/spreminjajo odsotnost vseh uporabnikov v tej skupini",
      "permissionOption21": "lahko dodajajo/spreminjajo zaznamke vseh uporabnikov v tej skupini",
      "permissionOption22": "lahko vidijo odsotnosti za vse uporabnike",
      "permissionOption23": "lahko spreminjajo nastavitve za produktivnost",
      "viaApi": "preko API",
      "role": "Vloga",
      "users": "Uporabniki",
      "settingsSaved": "Nastavitve shranjene!",
      "editRole": "Uredi vlogo",
      "usersInRole": "Uporabniki v vlogi",
      "eachUserOwnLine": "vsak uporabnik naj bo v svoji vrstici",
      "allUsers": "Vsi uporabniki",
      "clickUsersToAddToRole": "kliknite uporabnike, da jih dodate v vlogo",
      "administrator": "Administrator",
      "contentReader": "Bralec vsebine",
      "contentEditor": "Urejevalec vsebine",
      "anonymousAdministrator": "Anonimni administrator",
      "anonymousRegularUser": "Anonimni navadni uporabnik",
      "regularUser": "Navadni uporabnik",
      "noUIPermissions": "Brez dostopa do uporabniškega vmesnika",
      "personalAdministrator": "Osebni administrator",
      "cloudAdministratorManagementHelp": "Administratorje lahko upravljate na strani za <a href=\"{cloudUserManagementLink}\">upravljanje uporabnikov</a>."
    },
    "teams": {
      "title": "Skupine",
      "description": "Če ima vaša organizacija veliko število uporabnikov, lahko uporabite Skupine, da jih združite.",
      "newTeam": "Nova skupina",
      "team": "Skupina",
      "noOfUsers": "Št. uporabnikov",
      "deleteConfirmation": "Ali ste prepričani da želite zbrisati to skupino?",
      "atLeastOneTeamMemberIsRequired": "Vsaj en član ekipe je zahtevan",
      "usersInTeam": "Uporabniki v skupini",
      "teamNameRequired": "Ime skupine je zahtevano!",
      "editTeam": "Uredi skupino",
      "clickUsersToAddToTeam": "kliknite uporabnike, da jih dodate v skupino",
      "teamWithThisNameAlreadyExists": "Skupina s tem imenom že obstaja!",
      "teamWithThisDomainAndGroupAlreadyExists": "Skupina že obstaja!",
      "teamFromActiveDirectoryGroup": "Skupina iz Active Directory",
      "domain": "Domena",
      "group": "Active Directoy skupina",
      "usersInActiveDirectoryGroup": "Uporabniki v Active Directory skupini",
      "adTeamHelpText": "Uporabniki v skupini Active Directory ne bodo samodejno dodani na seznam uporabnikov. Ko se uporabniki prvič povežejo s ManicTime strežnikom, se zanje ustvari uporabniški račun. Če so del izbrane skupine Active Directory, bodo samodejno dodani v to ekipo.",
      "newActiveDirectoryTeam": "Nova skupina iz imenika Active Directory",
      "refreshActiveDirectoryTeams": "Posodobi skupine iz imenika Active Directory",
      "selectGroupError": "Prosim izberite Active directory skupino",
      "selectGroup": "Izberite skupino"
    },
    "email": {
      "title": "Nastavitve e-pošte",
      "emailConfiguration": "Nastavitve e-pošte",
      "description": "E-poštni račun, ki ga ManicTime Server uporablja za pošiljanje e-poštnih sporočil (poročila, sporočila uporabnikom...)",
      "provider": "Ponudnik",
      "chooseSMTPProvider": "Izberite SMTP ponudnika",
      "SMTPServer": "SMTP strežnik",
      "SMTPServerHelp": "Vnesite ime SMTP strežnika ali IP naslov",
      "hostNameOrIPAddress": "Ime gostitelja ali IP naslov",
      "portNumber": "Številka vrat",
      "portNumberHelp": "Vnesite številko vrat SMTP strežnika",
      "portNumberLimitation": "Vnesite številko med 0 in 65535",
      "portNumber465": "SSL/TLS na vratih 465 ni podprt. SSL/TLS je podprt samo na vratih 587.",
      "ssl": "SSL",
      "sslEnabled": "SSL omogočen",
      "sslDisabled": "SSL onemogočen",
      "authentication": "Avtentikacija",
      "authenticationEnabled": "Avtentikacija omogočena",
      "authenticationDisabled": "Avtentikacija onemogočena",
      "pleaseEnterUsername": "Vnesite uporabniško ime",
      "pleaseEnterPassword": "Vnesite geslo",
      "senderEmailAddress": "Pošiljateljev e-poštni naslov",
      "enterValidEmailAddress": "Vnesite veljaven e-poštni naslov",
      "enterEmailAddress": "Vnesite e-poštni naslov",
      "senderFriendlyName": "Prijazno ime pošiljatelja",
      "senderFriendlyNameHelp": "Ko si ogledujete e-poštno poročilo, bo videti, kot da je e-pošta prišla iz tega imena. <br />To <b>ni</b> e-poštni naslov.",
      "sendTestEmail": "Pošlji testno e-pošto",
      "removeEmailAccount": "Odstranite račun e-pošte",
      "errorLoadingSettings": "Napaka pri nalaganju nastavitev.",
      "errorSavingSettings": "Napaka pri shranjevanju nastavitev.",
      "errorSendingEmail": "Napaka pri pošiljanju e-pošte.",
      "deleteEmailAccount": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati e-poštni račun?",
      "recipients": "Prejemniki",
      "validAddressWarning": "Vnesite veljavne e-poštne naslove, ločene z novo vrstico",
      "atLeastOneWarning": "Vnesite vsaj en e-poštni naslov prejemnika"
    },
    "emailReports": {
      "title": "Poročila po e-pošti",
      "description": "ManicTime Server lahko pošilja avtomatska tedenska, mesečna ali letna poročila.",
      "noEmailReportsDefined": "Nobena e-poštna poročila niso definirana.",
      "createEmailReport": "Ustvari e-poštno poročilo",
      "reportType": "Vrsta poročila",
      "reportTypes": "Vrste poročil",
      "subject": "Predmet sporočila",
      "sendNow": "Pošlji zdaj",
      "errorCreatingEmailReport": "Napaka pri ustvarjanju e-poštnega poročila.",
      "errorSavingEmailReport": "Napaka pri shranjevanju e-poštnega poročila.",
      "deleteConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to e-poštno poročilo?",
      "deleteMessage": "Poročilo e-pošte je izbrisano.",
      "deleteError": "E-poštnega poročila ni bilo mogoče izbrisati",
      "emailSent": "E-poštno poročilo je poslano.",
      "emailSendError": "E-poštnega poročila ni bilo mogoče poslati",
      "emailReport": "Poročilo po e-pošti",
      "reportForTeam": "Poročilo za skupino",
      "emailPeriod": "Perioda pošiljanja poročila",
      "weekly": "Tedensko",
      "monthly": "Mesečno",
      "annualy": "Letno",
      "daily": "Dnevno",
      "emailPeriodWarning": "Izbrati je treba vsaj eno periodo.",
      "sendAt": "Pošlji ob",
      "subjectWarning": "Predmet sporočila mora biti vpisan",
      "emailNotConfiguredHelp": "Preden lahko pošiljate sporočila po e-pošti, morate nastaviti <a href=\"private/administration/email\">e-poštni strežnik</a>.",
      "noEmailReportsFound": "Nobeno e-poštno poročilo ni bilo najdeno",
      "noEmailReportsCreated": "E-poštnih poročil še niste dodali",
      "arriveLateLeaveEarlyReport": "Pozen prihod / zgodnji odhod",
      "overtimeViolationsReport": "Kršitve nadurnega dela",
      "overtimeThresholdDescription1": "Sporočite, ko je odstopanje (dejanski delovni čas - pričakovani delovni čas) večje kot",
      "overtimeThresholdDescription2": "ur na dan. Če noben uporabnik ne preseže tega odstopanja, poročilo ne bo poslano.",
      "dailyViolations": "Dnevne kršitve",
      "weeklyViolations": "Tedenske kršitve",
      "monthlyViolations": "Mesečne kršitve",
      "annualViolations": "Letne kršitve",
      "reportFor": "Poročilo za",
      "usersSelected": "{noOfSelectedUsers} izbranih uporabnikov",
      "oneUserMustBeSelected": "Izbrati je potrebno vsaj enega uporabnika.",
      "createCustomEmailReport": "Ustvari prilagojeno e-poštno poročilo",
      "createCustomEmailReportDescription": "Pošiljajte prilagojena poročila s podatki celotnega podjetja, določenih ekip ali posameznih uporabnikov izbranim prejemnikom.",
      "createEmailReportsPerUser": "Ustvari e-poštna poročila na uporabnika",
      "createEmailReportsPerUserDescription": "Vsak uporabnik prejme svoje povzetkovno e-poštno poročilo, ustvarjeno iz njegovih podatkov.",
      "recipientsDisplay": "{recipient} in {noOfOtherRecipients} drugih prejemnikov",
      "recipient": "Prejemnik",
      "summaryPerUser": "Povzetek na uporabnika"
    },
    "sharedReports": {
      "title": "Javna poročila",
      "description": "Delite svoje delo s strankami. <br /> Izberete lahko, katere oznake želite deliti s stranko, nato pa stranki pošljite povezavo na poročilo. Stranka lahko kadar koli obišče javno poročilo in preveri, koliko ur ste zanje delali. <br /> <br /> Poročilo vidijo samo stranke, katerim pošljete povezavo na javno poročilo.",
      "newSharedReport": "Novo javno poročilo",
      "openReport": "Odpri poročilo",
      "copyLinkToClipboard": "Kopiraj povezavo v odložišče",
      "resetLink": "Ponastavi povezavo",
      "deleteConfirm": "Ali ste prepričani, da želite zbrisati javno poročilo?",
      "resetConfirm": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti povezavo za javno poročilo?",
      "resetSuccess": "Povezava je bila ponastavljena.",
      "resetError": "Napaka pri ponastavljanju povezave.",
      "sharedReport": "Javno poročilo",
      "nameDescription": "uporabite lahko ime stranke ali projekta",
      "nameRequired": "Ime javnega poročila je obvezno!",
      "tagDescription": "zaznamek, ki se nanaša na stranko ali projekt. Izberete lahko samo enega",
      "chooseTag": "Izberite zaznamek",
      "shareOnlyBillableHours": "Delite samo plačljive ure",
      "sharedReportUpdated": "Javno poročilo posodobljeno!",
      "pickTagsDescription": "Izberite zaznamke s seznama spodaj",
      "noTagsFound": "Ni najdenih zaznamkov",
      "noSharedReportFound": "Nobeno javno poročilo ni bilo najdeno",
      "noSharedReportCreated": "Javnih poročil še niste dodali",
      "emptyState": "Prilagodite časovno obdobje ali se vrnite kasneje, da preverite, ali so na voljo podatki."
    },
    "clientSettings": {
      "title": "Nastavitve odjemalca",
      "description": "Nastavitve bodo poslane na vse povezane odjemalce. Večina nastavitev ima potrditveno polje pred imenom. Če je označeno, bo nastavitev uporabljena na odjemalcu in uporabniki je ne bodo mogli spremeniti. <br /> <br /> Ko spremenite nastavitve, bo trajalo do 10 minut, da odjemalci dobijo spremembe.",
      "serverAndOperation": "Strežnik in delovanje",
      "publishInterval": "Interval objave",
      "publishIntervalHelp": "Interval v katerem ManicTime pošilja nove podatke na strežnik <br /> Če imate veliko odjemalcev nastavite nastavitev na nekaj minut, da bo obremenitev strežnika nižja.",
      "publishIntervalError": "Strežnik in delovanje, Interval objave - uporabite številko 60 ali več",
      "allowUserSettingsEdit": "Uporabnik lahko spremeni nastavitve",
      "allowUserOffTheRecord": "Uporabniki lahko prekinejo snemanje",
      "allowUserExit": "Uporabnik lahko zapre ManicTime",
      "allowUserExitHelp": "S to nastavitvijo se lahko kontrolira, ali lahko uporabnik zapre ManicTime sledilnik.",
      "usersCanChangeSettings": "Uporabnik lahko spremeni nastavitve",
      "userCanGoOffTheRecord": "Uporabniki lahko prekinejo sledenje",
      "manageClientSettings": "Upravljanje nastavitev odjemalca",
      "manageClientSettingsHelp": "Nastavitve, nastavljene na strežniku, bodo preglasile nastavitve, nastavljene na odjemalcih.",
      "userCanChangePublishSettings": "Uporabnik lahko spremeni nastavitve objave",
      "publishTimelines": "Objavi časovnice",
      "userCanChangePublishTimelinesSettings": "Uporabnik lahko spremeni nastavitve objave časovnice",
      "userCanChangePublishScreenshotsSettings": "Uporabnik lahko spremeni nastavitve objave posnetkov zaslona",
      "blurScreenshots": "Zamegli posnetkov zaslona",
      "publishScreenshots": "Objavi posnetke zaslona",
      "blurScreenshotsHelp": "Posnetki zaslona na strežniku so zamegljeni, zaradi česar je besedilo večinoma neberljivo",
      "general": "Splošno",
      "keepUiRunningWhenClosed": "Uporabniški vmesnik naj bo naložen tudi ob zaprtju glavnega okna",
      "alwaysRunMinimized": "Vedno zaženi minimizirano",
      "checkForNewVersion": "Avtomatsko preverjaj za posodobitve",
      "processMonitorEnabled": "Vklopi kontrolorja ManicTime procesa",
      "firstDayOfWeek": "Prvi dan v tednu",
      "dayStartShift": "Prestavljen začetek dneva",
      "display": "Prikaz",
      "showOvernightInactivity": "Prikaži neaktivnost, ki traja preko noči",
      "statisticsTimeSpanFormat": "Uporabi decimalni zapis ure pri statistiki",
      "daySummaryTimeSpanFormat": "Uporabi decimalni zapis ure pri povzetku dneva",
      "tracking": "Sledenje",
      "trackAwayWithIdleTimeOverride": "Čas je označen kot Neaktiven ko",
      "trackAwayWithIdleTime1": "računalnik ni v rabi več kot",
      "awayWhenInactiveFor": "Računalnik ni v rabi več kot",
      "awayWhenInactiveForError": "Sledenje, računalnik ni v rabi več kot - uporabi številko med 1-500",
      "treatSoundAsActive": "Obravnavaj zvok kot Aktiven",
      "treatMicrophoneAsActive": "Obravnavaj mikrofon kot Aktiven",
      "minActivityDuration": "Najmanjša dolžina aktivnosti (v sekundah)",
      "trackWindowTitles": "Zapisuj naslove oken in dokumente",
      "trackFavicons": "Fetch favicon.ico from visited websites",
      "trackPrivateBrowsing": "Zapisuj zasebno brskanje po spletu",
      "trackingSchedule": "Urnik sledenja",
      "onDays": "Na dneve",
      "trackingScheduleHelp": "Po privzeti nastavitvi bo ManicTime sledil ves čas uporabe",
      "trackApplications": "Sledi aplikacijam",
      "trackWebSites": "Sledi spletnim stranem",
      "trackDocuments": "Sledi dokumentom",
      "trackTitles": "Sledi naslovom",
      "onlyFollowing": "Samo naslednje",
      "exceptFollowing": "Vse RAZEN naslednjih",
      "all": "Vse",
      "applicationList": "Seznam aplikacij",
      "websitesList": "Seznam spletnih strani",
      "documentsList": "Seznam dokumentov",
      "titlesList": "Seznam naslovov",
      "eachOnItsOwnLine": "Vsako v svojo vrstico",
      "trackApplicationHelp": "Po privzeti nastavitvi bo ManicTime sledil vsem aplikcaijam.<br />Vpiši vsako aplikacijo v svojo vrstico, na primer: <br />chrome <br />firefox<br />",
      "trackWebSitesHelp": "Po privzeti nastavitvi bo ManicTime sledil vsem spletnim stranem<br />Vpiši vsako spletno mesto v svojo vrstico, na primer: <br />www.facebook.com <br />www.cnn.com<br />",
      "tagging": "Zaznamovanje",
      "snapPeriod": "Snap period",
      "snapPeriodDescription": "Time in minutes used for cursor snapping when selecting time range for tags",
      "theme": "Tema",
      "privacyAndNotification": "Privatnost in obvestila",
      "password": "Geslo",
      "showTrayIcon": "Prikaži ikono za obveščanje",
      "passwordHelp": "Če nastavite geslo, bodo uporabniki morali vnesti geslo za dostop do uporabniškega vmesnika <br /> Če gesla ne želite nastaviti, pustite polje prazno",
      "showAwayView": "Prikaži okno za zaznamke, ko se odsotnost konča",
      "showAwayViewIfStopwatchIsRunning": "Ne prikaži okna Dodaj zaznamek kadar štoparica teče",
      "showAwayViewAlwaysAfterUnlock": "Vedno po odklepu Windows prikaži okno Dodaj zaznamek",
      "loginRequired": "Zahtevaj geslo, če je ManicTime zaklenjen",
      "reminderInterval": "Opomni me da zaznamujem vsake",
      "trackOnClose": "Nadaljuj s sledenjem po zaprtju okna",
      "lockOnClose": "Zakleni program, ko se glavno okno zapre",
      "screenshots": "Posnetki zaslona",
      "enableScreenshots": "Vklopi posnetke zaslona",
      "tooltipDisplay": "Prikaži posnetke zaslona v namigu",
      "doNotObserveApplicationChange": "Zajemi posnetek zaslona vsakič ob spremembi aktivne aplikacije",
      "interval": "Zajemi posnetek zaslona vsakih",
      "capture": "Posnemi",
      "allScreens": "Vse ekrani",
      "activeWindow": "Aktivno okno",
      "format": "Format",
      "webpWarning": "WebP je podprt samo v odjemalcih v2026.1 ali novejših. V starejših odjemalcih posnetki zaslona ne bodo delovali.",
      "resolutionScale": "Resolucija",
      "quality": "Kvaliteta",
      "maxEnvironmentDirSize": "Največja velikost arhiva (v MB)",
      "maxEnvironmentDirSizeError": "Posnetki zaslona, največja velikost arhiva (v MB) - uporabite številko 1 ali več",
      "screenshotsDir": "Direktorij",
      "keepTrackedDays": "Največ sledenih dni",
      "keepTrackedDaysError": "Posnetki zaslona, največ sledenih dni - uporabite številko 1 ali več",
      "screenshotsTracking": "Sledi procesom",
      "screenshotList": "Seznam procesov",
      "scheduledBackup": "Urnik arhiviranj",
      "enableBackup": "Omogoči arhiviranje",
      "backupInterval": "Interval arhiviranja",
      "daily": "Dnevno",
      "weekly": "Tedensko",
      "startAt": "Začetek ob",
      "startEvery": "Začni vsak",
      "at": "ob",
      "fileName": "Ime datoteke",
      "folder": "Arhiviraj v",
      "reportsDatabaseFeatureEnabled": "Arhivu dodaj (neobvezno)",
      "reportsDatabaseFeatureEnabled1": "Bazo z poročili (hitrejša obnovitev)",
      "reportsDatabaseFeatureEnabled2": "Posnetke zaslona",
      "keepCountAll": "Obdrži arhive",
      "keepCountAll1": "Zadnje",
      "keepCountAll2": "Vse",
      "keepCountError": "Urnik arhiviranj, Obdrži arhive - uporabite številko 1 ali več",
      "exportDateTimeFormat": "Časovni prikaz",
      "exportDateTimeFormat1": "ISO 8601 format za čas",
      "exportDateTimeFormat2": "Windows format za čas",
      "exportDateTimeFormat3": "Unix format za čas (POSIX)",
      "proxySettings": "Proxy nastavitve",
      "proxyAuthentication": "Proxy avtentifikacija",
      "proxyAuthenticationEnable": "Vklopi proxy avtentifikacijo",
      "deletedSuccessfully": "Nastavitve odjemalca so bile zbrisane.",
      "defaultClientSettings": "Privzete nastavitve odjemalca",
      "defaultClientSettingsDescription": "Te nastavitve odjemalca veljajo za vse odjemalce, ki se povezujejo s strežnikom, z izjemo tistih na spodnjem seznamu",
      "personalCloudClientSettingsDescription": "Te nastavitve odjemalca veljajo za vse odjemalce, ki se povezujejo s strežnikom",
      "clientSettingsByUsers": "Nastavitve odjemalca po uporabnikih",
      "newClientSettings": "Nove nastavitve odjemalca",
      "assignedUsers": "Dodeljeni uporabniki",
      "assignUsers": "Dodeli uporabnike",
      "noUsersAssigned": "Noben uporabnik ni dodeljen",
      "userCanPauseDataSync": "Uporabnik lahko začasno ustavi sinhronizacijo podatkov",
      "userCanPauseDataSyncHelp": "S to nastavitvijo lahko nadzirate, ali lahko uporabnik začasno ustavi pošiljanje podatkov strežniku.",
      "allowDeleteTrackedDataAndScreenshots": "Uporabnik lahko izbriše podatke sledilca in posnetke zaslona",
      "allowDeleteTrackedDataAndScreenshotsHelp": "S to nastavitvijo lahko nadzirate, ali lahko uporabnik briše podatke v ManicTime sledilcu",
      "rememberZoomRange": "Zapomni si razpon povečave",
      "showTagNotesInDaySummary": "Prikaži opise zaznamkov v povzetku dneva",
      "newTagsBillableByefault": "Novi zaznamki so privzeto plačljivi",
      "stopStopwatchOnExit": "Ustavi štoparico ko se aplikacija zapre",
      "addNotesToRecentTags": "Dodaj opise nedavno uporabljenim zaznamkom",
      "numberOfRecentTags": "Številno nedavnih zaznamkov",
      "whenNewTagsOverlapWithExistigTags": "Kadar se novi zaznamki prekrivajo z obstoječimi: ",
      "newTagOverlapAsk": "Vprašaj",
      "newTagOverlapFillUtagged": "Zapolnijo samo prazen čas",
      "newTagOverlapIgnoreExisting": "Ignorirajo obstoječe zazanamke (dvojni zaznamki)",
      "newTagOverlapOverwrite": "Prepišejo obstoječe zaznamke",
      "migratedBlurHelp": "Nastavitev zameglitve posnetka zaslona je zdaj v meniju \"Nastavitve odjemalca\" in ne več v nastavitvah \"Posnetki zaslona\". To vam omogoča, da nastavite zamegljene posnetke zaslona samo za določenega uporabnika. Če želite uporabiti nastavitev za vse uporabnike, spremenite \"Privzete nastavitve odjemalca\" spodaj. <br /> Ko nastavite pravilno nastavitev v \"Nastavitve odjemalca\", kliknite gumb \"Izbriši staro nastavitev zameglitve posnetka zaslona\", da se lahko uporabi nova nastavitev zameglitve posnetka zaslona iz nastavitev odjemalca. <br />",
      "deleteOldBlurSetting": "Izbrišite staro nastavitev zameglitve posnetka zaslona",
      "worksOnRestartHelp": "Začne se upoštevati, ko se odjemalec ponovno zažene.",
      "screenshotLimitHelp": "Vrednost 0 pomeni brez omejitev.",
      "diagnostics": "Diagnostika",
      "diagnosticsHelp": "Uporabite le po navodilih ManicTime podpore",
      "diagnosticsJsonError": "Neveljaven json!",
      "observeApplicationPreventingSleep": "Ne označi kot neaktivno, če katera koli aplikacija preprečuje spanje"
    },
    "usersPicker": {
      "title": "Izbirnik uporabnikov",
      "selectedUsers": "Izbrani uporabniki",
      "unassignedUsers": "Nedodeljeni uporabniki",
      "noUsersSelected": "Noben uporabnik ni izbran",
      "noEmail": "Uporabnik nima nastavljenega e-poštnega naslova"
    },
    "groupsPicker": {
      "applicationPickerTitle": "Izbirnik procesov",
      "websitePickerTitle": "Izbirnik spletnih strani",
      "documentsPickerTitle": "Izbirnik dokumentov",
      "nothingSelected": "Nič ni izbrano"
    },
    "deployment": {
      "title": "Ustvari datoteko za nameščanje",
      "title2": "Ustvari datoteko za nameščanje (stari klienti)",
      "description1": "Datoteko za nameščanje lahko ustvarite samo takrat, kadar ManicTime strežnik uporablja Windows uporabnike za avtentikacijo.",
      "description2": "Datoteko ManicTimeSetup.msi lahko namestite z nekaterimi vnaprej določenimi nastavitvami, ki bodo uporabljene pri vsaki namestitvi. Ta stran vam bo pomagala ustvariti datoteko, ki jo lahko uporabite za namestitev. Ko je datoteka za nameščanje ustvarjena, jo odložite v isto mapo kot ManicTimeSetup.msi.<br />Več o namestitvi s predhodno konfiguriranimi nastavitvami si lahko preberete <a href=\"https://docs.manictime.com/server/on-premise-installation/connecting-manictime-clients/deploying-manictime-with-preconfigured-settings\" target=\"_blank\">tukaj</a>.<br /><br />Uporabniki ne morejo spreminjati nastavitev, ki so nastavljene v datoteki za namestitev. Če je na primer nastavljen strežnik, ga uporabniki ne morejo odstraniti ali spremeniti.",
      "description3": "Uporabite to možnost za kliente v4.5 ali starejše. Ti klienti ne bodo dobili namestitev s strežnika.",
      "description4": "Ko se odjemalec poveže s strežnikom, bodo uporabljene nastavitve, ki so nastavljene v razdelku Nastavitve odjemalca.",
      "license": "Licenca",
      "trial": "Preizkus",
      "licenseKey": "Licenčni ključ",
      "server": "Strežnik",
      "serverHelp": "Ko se bo ManicTime zagnal, se bo povezal s tem strežnikom in objavil ali sprejel podatke",
      "dataIsSentAs": "Podatki se pošiljajo kot",
      "loggedOnUser": "Prijavljeni uporabnik",
      "followingUser": "Naslednji uporabnik",
      "invalidCredentials": "Napačno uporabniško ime ali geslo.",
      "credentialsOK": "Podatki so pravilni.",
      "userNotActive": "Uporabnik mora biti aktiven.",
      "dataIsSentAsHelp": "<div>Naslednji uporabnik - OPOZORILO: podatki vseh uporabnikov bodo objavljeni kot ta uporabnik. Koristno, če želite anonimne uporabnike.</div><div>Če izberete \"Naslednji uporabnik\" možnost, bodo vsi podatki na strežniku pripadali temu uporabniku. Ne boste vedeli, kateri uporabnik je podatke ustvaril, samo iz katere naprave so prišli.</div>",
      "checkUser": "Preveri uporabnika",
      "errorCheckingUser": "Napaka pri preverjanju uporabnika",
      "awayWhenInactiveFor": "Sproži Odsoten, ko uporabnik ni aktiven (v minutah)",
      "sendAsFollowingUser": "Vsi podatki bodo poslani kot naslednji uporabnik",
      "trackerDataLocation": "Lokacija podatkov sledilnika",
      "dataFolder": "Podatkovna mapa",
      "localProfile": "Lokalni profil",
      "checkForUpdates": "Preveri posodobitve",
      "checkForUpdatesHelp": "Naprave dnevno preverjajo nove posodobitve, ko je na voljo nova posodobitev za ManicTime, so uporabniki obveščeni o novi različici.",
      "createFile": "Ustvari datoteko",
      "resetToDefault": "Ponastavi na privzete nastavitve",
      "customPath1": "Uporabite lahko naslednje spremenljivke za pot:",
      "customPath2": "Podatkovna mapa za aplikacije, ki jo uporablja trenutni uporabnik brez gostovanja.",
      "customPath3": "Podatkovna mapa za aplikacije, ki jo uporablja trenutni gostujoči uporabnik.",
      "customPath4": "Moji dokumenti mapa.",
      "customPath5": "Ustvari mapo na podlagi uporabniškega imena trenutno prijavljenega uporabnika. To je koristno, če želite vse uporabniške baze obdržati v isti mapi.",
      "dataFolderHelp": "Lokacija podatkovne baze ManicTime-a. Po privzeti nastavitvi bo podatkovna baza ustvarjena v [LocalApplicationData]\\ManicTime)",
      "resetToDefaultConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti na privzete nastavitve?",
      "urlNotSet": "URL strežnika ni nastavljen",
      "allDataIsSentAsUser": "Pošlji podatke od vseh uporabnikov kot uporabnik <b>{username}</b>",
      "dataIsSentForUsersAsTheirOwn": "Podatki se pošiljajo za vsakega uporabnika kot njihovi lastni podatki",
      "dataFolderIs": "Podatkovna mapa je <b>{dataFolder}</b>",
      "currentlyLoggedInUser": "Trenutno prijavljeni uporabnik"
    },
    "license": {
      "title": "Licenca",
      "description": "Ta licenca bo uporabljena na vseh povezanih klientih.",
      "trialLicense": "Preizkusna licenca",
      "professionalLicense": "Profesionalna licenca",
      "freeUpgradeExpirationDate": "Veljavnost brezplačnih nadgradenj poteče",
      "usersNumberExceedsLicenseQuantity": "Trenutno število uporabnikov presega količino licence",
      "noOfLicenses": "Število licenc",
      "noOfUsedLicenses": "Število uporabljenih licenc",
      "licenseNotSet": "Licenca ni nastavljena",
      "licenseInvalid": "Ime ali Licenčni ključ ni pravilen",
      "licenseExpired": "Vaša licenca za brezplačne posodobitve je potekla. Za uporabo te verzije morate obnoviti licenco.",
      "currentlyUsingTrial": "Trenutno uporabljate preizkusno licenco",
      "sha1NotSupported": "Med preverjanjem veljavnosti licence je prišlo do napake. Za več informacij obiščite <a href=\"https://docs.manictime.com/server/troubleshooting/linux-sha-issue\">dokumentacijo za odpravljanje težav z licencami</a>.",
      "setLicense": "Nastavi licenco",
      "licenseNotSetMessage": "Videti je, kot da licenca še ni bila nastavljena."
    },
    "connectedDevices": {
      "title": "Povezane naprave",
      "expandAll": "Razširi vse",
      "collapseAll": "Skrči vse",
      "noTimelinesFound": "Ne najdem nobenih časovnic.",
      "lastScreenshot": "Zadnji posnetek zaslona",
      "deleteDeviceQuestion": "Ali ste pripričani, da želite zbrisati to napravo?",
      "deviceDeleted": "Naprava je bila zbrisana",
      "deviceDeletedError": "Napaka pri brisanju naprave.",
      "deleteTimelineQuestion": "Ali ste prepričani, da želite zbrisati to časovnico?",
      "timelineDeleted": "Časovnica je bila zbrisana.",
      "timelineDeletedError": "Napaka pri brisanju časovnice.",
      "mergeTimelineQuestion": "Ali ste prepričani, da želite združiti to časovnico?",
      "timelineMerged": "Časovnica je bila združena.",
      "timelineMergedError": "Napaka pri združevanju časovnice.",
      "deleteScreenshotsQuestion": "Ali ste prepričani, da želite zbrisati posnetke zaslona za to napravo?",
      "screenshotsDeleted": "Posnetki zaslona so bili zbrisani.",
      "screenshotsDeletedError": "Napaka pri brisanju posnetkov zaslona.",
      "deviceRenamed": "Naprava je bila preimenovana.",
      "deviceRenamedError": "Napaka pri preimenovanju naprave."
    },
    "diagnostics": {
      "title": "Diagnostika",
      "packLogs": "Arhiviraj dnevnike",
      "report": "Poročilo",
      "upToDate": "Posodobljeno",
      "working": "Delam",
      "resetAllReports": "Ponastavi vsa poročila",
      "totalUsage": "Skupna poraba:",
      "deleteAllScreenshots": "Zbriši vse posnetke zaslona",
      "resetAllConfirm": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti poročilo za vse časovnice?",
      "resetConfirm": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti poročilo za časovnico?",
      "resetSuccess": "Poročilo je bilo uspešno ponastavljeno.",
      "resetError": "Napaka pri ponastavljanju poročila.",
      "errorLoadingReport": "Napaka pri nalaganju poročila",
      "timelineKey": "Ključ časovnice",
      "deleteAllScreenshotsConfirm": "Ali ste prepričani, da želite zbrisati vse posnetke zaslona?",
      "deleteAllScreenshotsConfirm2": "Ali želite zbrisati tudi vse posnetke zaslona?",
      "deleteScreenshots": "Zbriši posnetke zaslona",
      "processing": " se obdeluje",
      "withError": " z napako",
      "timeline": "časovnica",
      "timelines": "časovnic",
      "screenshotsDeleted": "Posnetki zaslona so bili zbrisani"
    },
    "api": {
      "title": "API",
      "help": "ManicTime hrani veliko informacij, ki jih lahko uporabite v svojih obstoječih aplikacijah. Na ManicTime Server se lahko povežete na dva načina:<ul class='m-0'><li>lahko uporabite SQL in podatke pridobite neposredno iz baze podatkov (<a href=\"{linkQueries}\" target=\"_blank\">primeri poizvedb</a>)</li><li>ali pa podatke pridobite prek spletne storitve. Za začetek si lahko ogledate <a href=\"{linkSampleClient}\" target=\"_blank\">vzorčni projekt</a></li></ul>"
    },
    "plugins": {
      "connectionsConfiguration": "Konfiguracija povezav",
      "myConnections": "Moje povezave",
      "connections": "Povezave",
      "connection": "Povezava",
      "disconnectConformation": "Ali ste prepričani, da želite prekiniti povezavo tega vtičnika?",
      "pluginDisconnected": "Povezava vtičnika prekinjena",
      "settingsSaved": "Nastavitve so shranjene",
      "testConnection": "Testiraj povezavo",
      "myConnectionsHelp": "Povezave omogočajo uporabnikom, da se povežejo z oddaljenimi storitvami in pridobijo podatke. Uporabnik se lahko na primer poveže z Google koledarjem in prikaže vnose Google koledarja na strežniku ManicTime. <br /><br /> Podatke iz povezave vidi samo uporabnik, ki je vzpostavil povezavo. Noben drug uporabnik na strežniku ManicTime ne vidi teh podatkov.",
      "connectionsConfigHelp": "Povezave omogočajo uporabnikom, da se povežejo z oddaljenimi storitvami in pridobijo podatke. Uporabnik se lahko na primer poveže z Google koledarjem in prikaže vnose Google koledarja na strežniku ManicTime. <br /><br /> Preden lahko uporabniki nastavijo povezave do storitev, mora administrator najprej konfigurirati povezavo z oddaljeno storitvijo.",
      "noConnectionsHelpAdmin": "Preden lahko ustvarite povezavo, jo morate najprej <a href=\"private/administration/connectionsConfiguration\">skonfigurirati</a>.",
      "noConnectionsHelpRegularUser": "Preden lahko ustvarite povezavo, jo mora administrator strežnika najprej <a href=\"https://docs.manictime.com/server/administration/configuration\" target=\"_blank\">skonfigurirati</a>.",
      "syncReport": "Poročila o sinhronizaciji",
      "syncReports": "Poročilo o sinhronizaciji",
      "noSynReportsFound": "Nobeno poročilo ni bilo najdeno",
      "noDataSentToConnection": "Podatki še niso bili poslani na povezavo",
      "newConnection": "Nova povezava",
      "duplicateStartingTagsError": "Povezava z enakimi začetnimi zaznamki že obstaja.",
      "emptyStartingTagsError": "Začetni zazanmki nesmejo biti prazni.",
      "contactAdministrator": "Kontaktirajte administratorja",
      "contactAdministratorMessage": "Prosimo, da kontaktirate administratorja, da skonfigurira to povezavo.",
      "connected": "Povezano",
      "googleCalendarTimelinePlugin": {
        "disconnectConformation": "Ali ste prepričani, da želite prekiniti povezavo z vtičnikom Google Koledar?",
        "googleCalendarSettingsSaved": "Nastavitve Google Koledarja so shranjene",
        "googleCalendarDisconnected": "Povezava z Google Koledarjem je prekinjena",
        "googleCalendarSettings": "Nastavitve Google Koledarja",
        "calendars": "Koledarji"
      },
      "zoomTimelinePlugin": {
        "disconnectConformation": "Ali ste prepričani, da želite prekiniti povezavo z vtičnikom Zoom?",
        "zoomDisconnected": "Povezava z Zoom-om je prekinjena"
      }
    },
    "productivity": {
      "title": "Produktivnost",
      "productivityColumnTitle": "Produktivnost",
      "categoryColumnTitle": "Kategorija",
      "assigned": "Dodeljene",
      "unassigned": "Ne dodeljene",
      "assignSelected": "Dodeli izbranim",
      "assignProductivityAndCategory": "Dodeli produktivnost in kategorijo",
      "duplicateCategoryNameError": "Kategorija z enakim imenom že obstaja",
      "editCategory": "Uredi kategorijo",
      "deleteCategoryConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati kategorijo?",
      "categoryName": "Ime",
      "categories": "Kategorije",
      "newCategory": "Nova kategorija",
      "addTeamOrUserAssignment": "Dodaj dodelitev ekipe ali uporabnika",
      "teamOrUserSpecific": "Specifično za ekipo ali uporabnika",
      "deleteCustomAssignment": "Ste prepričani, da želite izbrisati to dodelitev?",
      "customAssignments": "Dodelitve po meri",
      "errorSavingProductivity": "Napaka pri shranjevanju produktivnosti",
      "cannotAssignMultipleCustomAssignments": "Podvojena dodelitev isti ekipi ali uporabniku",
      "allRequiredFieldsMustBeFilled": "Vsa obvezna polja morajo biti izpolnjena",
      "selectTeamOrUserForAssignment": "Izberi ekipo ali uporabnika za dodelitev",
      "automaticCategoryAssignmentInProgress": "Samodejna dodelitev kategorij v teku ...",
      "errorWhenAssigningCategory": "Napaka pri dodeljevanju aplikacij in spletnih mest v kategorije",
      "enableAutomaticCategoryAssignmentWarning": "Sprememba te nastavitve bo odstranila vsa dodeljena spletna mesta in aplikacije ter izbrisala vse kategorije. Spremembe bodo morda potrebovale nekaj časa.",
      "dataWillBeSentToService": "Vaše sledene aplikacije in spletne strani bodo poslane našim storitvam za avtomatsko kategoriziranje.",
      "automaticallyAssign": "Samodejno dodeli vsa spletna mesta in aplikacije v kategorijo",
      "assignUnassigned": "Dodeli nedodeljene",
      "assigningInProgress": "Dodeljevanje v teku...",
      "invalidLicenseError": "Veljavna licenca ni na voljo, zato so samodejne kategorije onemogočene.",
      "automaticCategoryAssignmentFailed": "Samodejna dodelitev kategorij ni uspela."
    },
    "leave": {
      "usersCanSeeOtherUsersLeavesTitle": "Uporabniki lahko vidijo dopuste drugih uporabnikov",
      "usersCanSeeOtherUsersLeavesTitleDescription": "Če je nastavitev izklopljena, uporabniki vidijo samo dopuste glede na svoje pravice.",
      "usersCanTakeHalfDayLeaveTitle": "Uporabniki lahko vzamejo pol dneva dopusta",
      "usersCanTakeHalfDayLeaveDescription": "Ko je omogočeno, lahko uporabniki ustvarijo dopuste za pol dneva. Pričakovana delovna doba na dan, ko je uporabljen poldnevni dopust, bo polovična pričakovana delovna doba za uporabnika."
    },
    "workplace": {
      "title": "Delovno mesto",
      "trackWorkplace": "Sledenje delovnemu mestu",
      "defaultWorkplace": "Privzeto delovno mesto",
      "type": "Top",
      "workplace": "Delovno mesto",
      "ipAddress": "IP naslov (podpira CIDR notacijo)",
      "localIp": "Lokalni IP",
      "externalIp": "Zunanji IP",
      "office": "Pisarna",
      "remote": "Na daljavo",
      "newWorkplaceRule": "Novo pravilo za delovno mesto",
      "editWorkplaceRule": "Uredi pravilo za delovno mesto",
      "editWorkplaceTypeDescription": "Uporabljne bodo zunanje storitve za ugotavljanje zunanjega IP-ja",
      "newRule": "Novo pravilo",
      "tips": "Nekaj nasvetov o delovnih mestih",
      "tipsDescription": "To lahko uporabite za sledenje, kje uporabniki delajo. Na primer, lahko nastavite pravila za sledenje, kdaj uporabniki delajo na daljavo.",
      "invalidIpAddress": "Neveljaven IP naslov",
      "trackWorkplaces": "Sledenje delovnim mestom",
      "getExternalIp": "Pridobi zunanji IP"
    },
    "dataRetention": {
      "title": "Zadrževanje podatkov",
      "keepTrackedDataFor": "Ohranite sledene podatke za",
      "months": "mesece",
      "keepAllData": "Ohranite vse sledene podatke",
      "keepTrackedDataHelp": "To bo vplivalo na vse sledene podatke na strežniku in povezanih ManicTime odjemalcih",
      "monthsValidationError": "Številka mora biti med 1 in 9999"
    }
  },
  "timeFormatOptions": {
    "24hourFormat": "24-urni format",
    "12hourFormat": "12-urni format"
  },
  "firstDayOfWeekOptions": {
    "sunday": "Nedelja",
    "monday": "Ponedeljek",
    "tuesday": "Torek",
    "wednesday": "Sreda",
    "thursday": "Četrtek",
    "friday": "Petek",
    "saturday": "Sobota"
  },
  "monthNames": {
    "january": "Januar",
    "february": "Februar",
    "march": "Marec",
    "april": "April",
    "may": "Maj",
    "june": "Junij",
    "july": "Julij",
    "august": "Avgust",
    "september": "September",
    "october": "Oktober",
    "november": "November",
    "december": "December"
  },
  "quickTipsHelp": {
    "title": "Dobrodošli",
    "subtitle": "Hiter vodnik za začetek",
    "setUpTracker": "Nastavi sledilca",
    "setUpUsageTracker": "Nastavi sledilca uporabe",
    "installManicTimeTracker": "Namesti ManicTime sledilca",
    "installManicTimeDescription1": "Da bo ManicTime resnično uporaben, prosimo namestite lokalni sledilec na vašo napravo.</br>Lokalni sledilec bo sledil vaši uporabi aplikacij in spletnih strani ter poročal strežniku, kjer si lahko ogledate podatke in z njimi upravljate.</br></br>Za namestitev in konfiguracijo ManicTime sledilca:",
    "installManicTimeDescription2": "Za povezavo sledilca izberite \"Poveži se na ManicTime oblak\" in uporabite svoje uporabniško ime in geslo.",
    "installManicTimeDescription3": "Za pošiljanje podatkov na ManicTime strežnik izberite \"Poveži se na lokalni ManicTime strežnik\", vnesite URL in prijavne podatke za povezavo s strežnikom.",
    "installManicTimeDescription4": "Je ManicTime že nameščen? Odprite ManicTime in pojdite na Orodja, Poveži se s strežnikom/oblakom.",
    "alsoAvailableOn": "Na voljo tudi na",
    "problemsConnectingTitle": "Težave pri povezovanju?",
    "problemsConnectingHelp": "Na napravi, s katero se želite povezati, odprite brskalnik in pojdite na to stran. Lahko poskusite s temi URL-ji, da pridete do tega strežnika:",
    "problemsAccessing": "Če imate težave z dostopom do te strani z naprav, potem je težava običajno v:",
    "problemsAccessing1": "požarni zid blokira dostop in morate dovoliti povezave s strežnikom",
    "problemsAccessing2": "poskušate se povezati izven svojega omrežja, v tem primeru morate konfigurirati usmerjevalnik, da omogoča povezave od zunaj",
    "assignTimeDescription1": "Po izbiri časa kliknite na",
    "button": "gumb",
    "reviewTimeDescription1": "Na <a href=\"/private/personal/day-view\">Zaznamuj čas</a> si lahko ogledate svoje sledene podatke. Premikanje miške nad podatki bo prikazalo več podrobnosti. To vam bo pomagalo, da se spomnite, na čem ste delali.",
    "assignTimeDescription2": "Priporočamo uporabo zaznamkov, kot so <b>Stranka, Projekt, Naloga</b>.",
    "assignTimeDescription3": "Vsak zaznamek ločite z vejico",
    "assignTimeDescription4": "Lahko vključite toliko zaznamkov, kot želite, tudi samo ime naloge. Vendar predlagamo, da svoje zaznamke organizirate hierarhično, od širših kategorij do bolj specifičnih.",
    "selectTimeDescription1": "Preden lahko dodelite čas določeni nalogi, ga morate najprej izbrati. Čas lahko izberete na <a href=\"/private/personal/day-view\">Zaznamuj čas</a> z:",
    "selectTimeDescription2": "Povleci na časovnicah (levi klik in povleci)",
    "selectTimeDescription3": "Dvojni klik na barvo za izbiro celotnega časa iste aktivnosti (npr. dvojni klik na zelen del v časovnici uporabe računalnika za izbiro)",
    "selectTimeDescription4": "Kliknite na časovnico aplikacij, nato označite potrditvena polja spodaj",
    "selectTimeDescription5": "Povlecite na časovni osi nad časovnicami, da se prilagodite minutam",
    "deployingViaAd": "Nameščanje ManicTime preko Active Directory",
    "projectTimeTitle": "Kako slediti času projekta",
    "reviewTrackedTime": "Pregled sledenega časa",
    "selectTime": "Izberite čas",
    "assignTimeToTasks": "Dodelite čas nalogam",
    "other": "Drugo",
    "otherDescription": "ManicTime se lahko poveže z različnimi storitvami",
    "integrations": "Integracije"
  },
  "noDataPage": {
    "personalNoData": "Zaenkrat ni kaj za pokazati. Če želite kar najbolje izkoristiti ManicTime, namestite lokalni sledilnik na vaš računalnik in ga povežite z oblakom/strežnikom."
  },
  "setup": {
    "title": "ManicTime Server nastavitev",
    "databaseDescription": "Priporočamo SQLite za do 5 uporabnikov. Za več kot 5 uporabnikov prosimo uporabite MS SQL ali PostgreSQL",
    "databaseTitle": "Podatkovna baza",
    "authTitle": "Avtentikacija",
    "portTitle": "Vhod",
    "adminTitle": "Skrbniki",
    "adminDescription": "Lahko dodate več kot enega skrbnika.",
    "addAdmin": "Dodaj skrbnika",
    "installedAsServiceTitle": "Nameščeno kot storitev",
    "licenseTitle": "Licenca",
    "databaseSettingsTitle": "Nastavitve baze",
    "databaseAdminCredentialsTitle": "Poverilnice skrbnika baze",
    "upgradeTitle": "Stara verzija baze",
    "upgradingTitle": "Baza se nadgrajuje, to lahko traja nekaj časa...",
    "authDescription": "Izberite “Windows uporabniki” če je ta naprava v isti domeni kot uporabniki.",
    "portDescription": "ManicTime Server je spletni strežnik, ki se odziva na zahteve na navedenem vhodu.",
    "httpsDescription": "Uporaba SSL je priporočena, posebej če bo ManicTime Server uporabljen preko interneta.",
    "installedAsServiceDescription": "Če je ManicTime Server nameščen kot storitev, se bo zangal ob zagonu sistema. Drugače ga je potrebno zagnati ročno.",
    "databaseNotConnected": "Obe bazi morata biti povezani, da lahko spreminjate",
    "httpsButtonText": "Nastavi https",
    "installAsServiceButtonText": "Namesti kot storitev",
    "uninstallAsServiceButtonText": "Odstrani kot storitev",
    "licenseButtonText": "Vnesi licenco",
    "noLicense": "Brez licence",
    "setLicense": "Nastavi licenco",
    "portNumber": "Številka vhoda",
    "firewallDescription": "Dohodne povezave običajno blokira požarni zid, zato se prepričajte, da požarni zid dovoljuje dohodne povezave na ta vhod.",
    "windowsFirewallDescription": "Če uporabljate požarni zid sistema Windows, se lahko potrebne spremembe izvedejo avtomatsko:",
    "configureFirewallOption": "Konfiguriraj požarni zid Windows, da dovoli dohodne povezave na določenih vratih",
    "dontConfigureFirewallOption": "Potrebne spremembe bom opravil sam",
    "assignedPortWarning": "Naslednjič, ko zaženete ManicTime strežnik ali ta čarovnik, bo deloval na dodeljenem vhodu.",
    "useOnlyHttpsCheckboxLabel": "Strežnik bi moral dovoliti povezave samo prek protokola https",
    "domainCertificateDescription": "Če se bo strežnik odzival na naslov www.my-company.com, morate imeti certifikat za to domeno.",
    "certificateSelectLabel": "Uporabi nameščen certifikat",
    "chooseCertificate": "Izberi certifikat",
    "certificateLocation": "Seznam potrdil, ki so v Nadzorni plošči, Trgovina s potrdili, pod Osebno in imajo zasebni ključ.",
    "linuxHelp": "Linux - pomoč za reverse proxy",
    "windowsUsers": "Windows uporabniki",
    "windowsUsersDescription": "Izberite, če so vaši uporabniki del iste domene Windows. Vsak uporabnik domene je avtomatsko uporabnik strežnika ManicTime. ManicTime je lažje namestiti tudi prek pravilnika skupine.",
    "currentUserAsAdmin": "Trenutni uporabnik kot skrbnik",
    "manicTimeServerUsers": "ManicTime Server uporabniki",
    "manicTimeServerUsersDescription": "Če vaši uporabniki niso del iste domene Windows ali če imate veliko uporabnikov, ki ne uporabljajo sistema Windows.",
    "databaseProviderDescription": "Prva stvar, ki jo potrebuje ManicTime Server, je podatkovna baza.Katero bazo želite uporabljati?",
    "whichDatabaseToUse": "Katero bazo želite uporabljati?",
    "helpMeChoose": "Pomagaj mi izbrati",
    "mustHaveDatabaseInstalled": "Preden lahko nadaljujete, morate imeti nameščen {database}.",
    "selectDatabaseProvider": "Izberite ponudnika baze",
    "createNewDatabase": "Ustvari novo bazo",
    "createNewDatabaseDescription": "Ustvarjena bo baza in uporabnik baze, ki bo imel dostop do baz strežnika ManicTime Server.",
    "databaseAlreadyCreated": "Bazo sem že kreiral/a",
    "databaseAlreadyCreatedDescription": "Če želite nadzorovati, kje se nahajajo datoteke baz, ali nastaviti druge možnosti baze, lahko najprej ročno ustvarite baze in nato nadaljujete z namestitvijo.",
    "dbAdminCreated": "In uporabnika, ki bo imel lastniški dostop do teh dveh baz.",
    "createTwoDatabases": "Ustvariti je potrebno dve bazi:",
    "dbAdminCredentialsDescription": "Za ustvarjanje dveh baz bojo uporabljene skrbniške poverilnice. Te poverilnice se bodo uporabljale SAMO med nastavitvijo.",
    "serverName": "Ime strežnika",
    "authType": "Tip avtentikacije",
    "dbAuth": "Avtentikacija baze",
    "windowsAuth": "Windows avtentikacija",
    "adminUsername": "Uporabniško ime skrbnika",
    "adminPassword": "Geslo skrbnika",
    "coreDbName": "Ime core baze",
    "reportsDbName": "Ime reports baze",
    "provideUserOfCreatedDb": "Zagotovite uporabniku dostop do obeh baz.",
    "provideUserOfNotCreatedDb": "Uporabnik z dostopom do obeh baz. Če uporabnik ne obstaja, bo ustvarjen nov.",
    "databasesDescription": "ManicTime Server uporablja dve bazi, eno za podatke in drugo za poročila.<br/>Predlagamo, da ustvarite načrt varnostnega kopiranja samo za bazo podatkov. Bazo poročil je mogoče ustvariti iz podatkovne zbirke podatkov.",
    "connectionString": "Povezovalni niz",
    "coreDb": "Core baza",
    "reportsDb": "Reports baza",
    "dbProvider": "Ponudnik baze:",
    "useDifferentDb": "Uporabi drugo bazo",
    "confirmPassword": "Potrdi geslo",
    "existingAdmins": "Trenutni skrbniki",
    "upgrade": "Nadgradnja",
    "tryAgain": "Poskusi ponovno",
    "upgradeDescription": "Bazo je potrebno nadgraditi preden lahko uporabljate čarovnika.",
    "passwordsMustMatch": "Gesli se morata ujemati",
    "exit": "Izhod",
    "setupStoppedTitle": "Nastavitev ustavljena",
    "exitWindowsService": "ManicTime je zdaj konfiguriran in deluje. Obiščete lahko spletno stran.",
    "exitWindowsNotService": "ManicTime strežnik je zdaj konfiguriran.\n\nNe deluje kot Windows storitev. Priporočamo, da ga namestite kot tak. To lahko storite na prejšnjem zaslonu (če ponovno zaženete nastavitev) ali iz ukazne vrstice z:",
    "runFromCmdWindowsInstructions": "Če ga ne želite namestiti kot Windows storitev, ga lahko zaženete iz ukazne vrstice, tako da odprete ukazno vrstico in ga zaženete z:",
    "exitMac": "ManicTime strežnik je zdaj konfiguriran.\n\nPriporočamo, da ga zaženete kot storitev, ki se zažene ob zagonu OS.",
    "exitLinux": "ManicTime strežnik je zdaj konfiguriran.\n\nPriporočamo, da ga zaženete kot storitev, ki se zažene ob zagonu OS. Če želite zagnati kot storitev v systemd, glejte <a href=\"https://docs.manictime.com/server/on-premise-installation/setup/installing-on-linux#running-manictime-server-at-startup\" target=\"_blank\">ta vodnik</a>.",
    "runFromCmdLinuxInstructions": "Lahko ga tudi zaženete iz konzole z:",
    "userNotFound": "Uporabnik ni bil najden",
    "invalidEmail": "Vnešen e-mail naslov ni veljaven",
    "languageTitle": "Jezik",
    "languageDescription": "Spremeni jezik prikaza",
    "chooseLanguage": "Izberi jezik",
    "chooseLanguageDescription": "Tu lahko izberete želeni jezik prikaza. Jezik, ki ga izberete, se bo uporabil tudi za ManicTime Server.",
    "errorSettingFirewall": "Napaka pri nastavitvi požarnega zidu",
    "incompatibleDbVersion": "Nezdružljiva različica baze",
    "errorInstallingService": "Napaka pri nameščanju storitve ManicTime strežnika.",
    "errorUninstallingService": "Napaka pri odstranjevanju storitve ManicTime strežnika.",
    "namesOfDbCanNotBeIdentical": "Imena baz ne smejo biti enaka",
    "loginFailed": "Prijava ni uspela",
    "initializingDb": "Inicializacija baze",
    "creatingDb": "Ustvarjanje baze",
    "creatingAdmin": "Ustvarjanje administratorja",
    "invalidPassword": "Neveljavno geslo",
    "notAllFieldsConfigured": "Naslednje ni bilo konfigurirano:",
    "areYouSureYouWantToExit": "Ali ste prepričani, da želite izstopiti?",
    "addedUserWillBeArchived": "Dodani uporabnik bo arhiviran. Želite nadaljevati?"
  },
  "notFound": {
    "pageNotFound": "Stran ne obstaja",
    "stumbledOnNotFoundPage": "Čestitke! Ste eden izmed redkih raziskovalcev, ki so naleteli na skrivnostno stran s napako 404.",
    "notDeadEnd": "Brez skrbi – to ni slepa ulica! Preprosto kliknite zeleni gumb, da se vrnete nazaj.",
    "goBack": "Pojdi nazaj",
    "awesomeContentToExplore": "In… mimogrede, imamo odlično vsebino, ki jo lahko raziščete!",
    "documentation": "Dokumentacija",
    "jumpIn": "Odkrijte vse o našem izdelku!",
    "ourBlog": "Naš blog",
    "checkNewBlogPosts": "Oglej si naše najnovejše objave na blogu!"
  },
  "timeout": {
    "title": "Ups, nalaganje je trajalo predolgo!",
    "description": "Prosimo poskusite <a class=\"link-green-xl\" id=\"refreshAnchor\">osvežiti stran.</a> Če se težava še vedno obdrži, se obrnite na našo podporo na<br/><br/><a class=\"link-gray-xl\" href=\"mailto:support@manictime.com\">support@manictime.com</a>"
  },
  "login": {
    "keepMeLoggedIn": "Ostani prijavljen",
    "forgotYourPassword": "Ste pozabili geslo?",
    "logIn": "Prijava",
    "incorrectEmailOrPassword": "Napačen e-poštni naslov ali geslo.",
    "errorLoggingIn": "Napaka pri prijavi.",
    "pleaseEnterValidEmailAddress": "Prosimo vnesite veljaven e-poštni naslov.",
    "pleaseEnterEmailAddress": "Prosimo vnesite e-poštni naslov.",
    "pleaseEnterPassword": "Prosimo vnesite geslo.",
    "returnToLogin": "Nazaj na prijavo",
    "resetPassword": "Ste pozabili geslo?",
    "sendPasswordResetLink": "Pošlji povezavo za ponastavitev gesla",
    "resetPasswordDescription": "Vnesite e-poštni naslov, povezan z vašim računom, in poslali vam bomo povezavo za ponastavitev gesla.",
    "resetPasswordEmailSent": "E-pošta za ponastavitev gesla je bila poslana.",
    "forbidden": "Prepovedano",
    "forbiddenDescription": "Nimate dovoljenja za dostop do tega vira.",
    "logout": "Odjava",
    "emailDoesNotExist": "E-poštni naslov ne obstaja",
    "somethingWentWrong": "Nekaj je šlo narobe",
    "createNewPassword": "Ustvari novo geslo",
    "userSuccessfullyActivated": "Uporabnik je bil uspešno aktiviran.",
    "loginToContinue": "Prijavite se za nadaljevanje",
    "passwordsDoNotMatch": "Gesli se ne ujemata",
    "confirmationPasswordIsRequired": "Potrditev gesla je zahtevana.",
    "confirmPassword": "Potrdite geslo",
    "passwordIsRequired": "Geslo je zahtevano.",
    "saveChanges": "Shrani spremembe",
    "savingChanges": "Shranjevanje sprememb...",
    "passwordCouldNotBeVerified": "Gesla ni bilo mogoče preveriti."
  }
}