{
  "absent": "Absence",
  "active": "Aktivní",
  "virtualDesktop": "Plocha",
  "remoteDesktopConnection": "Připojení ke vzdálené ploše",
  "presentAtWork": "Přítomnost",
  "activeTime": "Aktivní čas",
  "dayDuration": "Průběh dne",
  "actualWorkTimeInRelationToExpectedWorkTime": "Skutečná pracovní doba ve vztahu k očekávané pracovní době",
  "actual": "Aktuální",
  "expected": "Očekávaný",
  "required": "Požadované",
  "actualWorktime": "Skutečná pracovní doba",
  "addToCategory": "Přidat do kategorie",
  "allHours": "Všechny hodiny",
  "back-to-reports": "Zpět k přehledům",
  "cancel": "Zrušit",
  "changeEmail": "Změnit e-mail",
  "changePassword": "Změnit heslo",
  "checkForNewVersion": "Zkontrolujte novou verzi",
  "clearCategory": "Vyčistit kategorii",
  "confirmNewPassword": "Potvrďte nové heslo",
  "confirmPasswordIsRequired": "Je vyžadováno potvrzení hesla.",
  "confirmationPasswordIsRequired": "Potvrzující heslo neodpovídá novému heslu.",
  "copiedToClipboard": "Zkopírováno do schránky.",
  "copyToClipboard": "Zkopírovat do schránky",
  "day": "den",
  "noOfDays": "dny",
  "noOfWorkDays": "pracovní dny",
  "daysAtWork": "Dny v práci",
  "devices": "zařízení",
  "device": "Zařízení",
  "allDevices": "Všechna zařízení",
  "selectedDevices": "Vybraná zařízení",
  "editDevices": "Upravit zařízení",
  "noDevices": "Žádná zařízení",
  "early": "Brzy",
  "endTime": "Čas ukončení",
  "everyone": "Vše",
  "forEveryone": "všichni",
  "expectedWorkDuration": "Předpokládaná délka pracovního dne",
  "expectedWorktime": "Předpokládaná pracovní doba",
  "filter": "Filtr",
  "from": "Od",
  "hours": "Hodiny",
  "hoursAll": "Hodiny: Všechny",
  "late": "Pozdě",
  "toGo": "zbývá",
  "less": "méně",
  "until": "Dokud",
  "longest": "Nejdelší",
  "average": "Průměrný",
  "stopwatch": "Stopky",
  "now": "Nyní",
  "ago": "před",
  "date": "Datum",
  "range": "Rozsah",
  "status": "Status",
  "outOfRange": "Mimo dosah",
  "close": "Zavřít",
  "loadMore": "Načíst další",
  "or": "nebo",
  "and": "a",
  "edit": "Upravit",
  "delete": "Vymazat",
  "clone": "Klonovat",
  "goToWebsite": "Přejděte na webovou stránku",
  "back": "Zpět",
  "title": "Titulek",
  "time": "Čas",
  "percent": "Procento",
  "total": "Celkový",
  "charts": "Grafy",
  "deleteTags": "Smazat značky",
  "deleteAll": "Smazat vše",
  "ManicTime/Server": "Server",
  "ManicTime/Tags": "Značky",
  "ManicTime/AutoTags": "Automatické značky",
  "ManicTime/ComputerUsage": "Využití počítače",
  "ManicTime/Applications": "Aplikace",
  "ManicTime/Documents": "Dokumenty",
  "ManicTime/PhoneCalls": "Telefonní hovory",
  "ManicTime/Locations": "Místa",
  "ManicTime/Productivity": "Produktivita",
  "ManicTime/Categories": "Kategorie",
  "ManicTime/ComputerUsage/Workplace": "Pracoviště",
  "ManicTime/ComputerUsage/VirtualDesktop": "Virtuální plocha",
  "ManicTime/ComputerUsage/RemoteDesktopConnection": "Připojení ke vzdálené ploše",
  "ManicTime/Documents/GitRepository": "Git repozitář",
  "ManicTime/Documents/GitBranch": "Git větev",
  "ManicTime/Active": "Aktivní",
  "ManicTime/Away": "Pryč",
  "ManicTime/PowerOff": "Vypnuto",
  "ManicTime/SessionLocked": "Uzamčení relace",
  "websites": "Webové stránky",
  "example": "Příklad",
  "save": "Uložit",
  "logout": "Odhlásit se",
  "me": "Já",
  "yourself": "vy",
  "selectUsersOrTeam": "Vyberte uživatele nebo tým",
  "myProfile": "Můj profil",
  "usersAndSubscription": "Uživatelé a předplatné",
  "name": "Jméno",
  "newPassword": "Nové heslo",
  "newPasswordCouldNotBeValidated": "Nové heslo nebylo možné ověřit.",
  "newPasswordIsRequired": "Je vyžadováno nové heslo.",
  "newVersionIsAvailable": "K dispozici je nová verze",
  "noData": "Žádná data",
  "noOfWorkDaysWithShorterThanExpectedDuration": "Počet pracovních dnů s kratší než očekávanou dobou trvání",
  "ok": "Ok",
  "okUppercase": "OK",
  "oldPassword": "Staré heslo",
  "oldPasswordCouldNotBeVerified": "Staré heslo se nepodařilo ověřit.",
  "oldPasswordIsRequired": "Je vyžadováno staré heslo.",
  "passwordChanged": "Heslo změněno!",
  "passwordIsIncorrect": "Heslo je nesprávné.",
  "last15Minutes": "Posledních 15 minut",
  "last30Minutes": "Posledních 30 minut",
  "last45Minutes": "Posledních 45 minut",
  "lastHour": "Poslední hodina",
  "last2Hours": "Poslední 2 hodiny",
  "last3Hours": "Poslední 3 hodiny",
  "last4Hours": "Poslední 4 hodiny",
  "last5Hours": "Posledních 5 hodin",
  "last6Hours": "Posledních 6 hodin",
  "past60Days": "Posledních 60 dní",
  "past28Days": "Posledních 28 dní",
  "past14Days": "Posledních 14 dní",
  "past7Days": "Posledních 7 dní",
  "previousMonth": "Předchozí měsíc",
  "previousHalfMonth": "Předchozí půlměsíc",
  "previousWeek": "Minulý týden",
  "previousYear": "Minulý rok",
  "currentWeek": "Tento týden",
  "currentMonth": "Tento měsíc",
  "currentYear": "Tento rok",
  "nextWeek": "Příští týden",
  "nextMonth": "Příští měsíc",
  "secondsAgo": "sekundami",
  "minutesAgo": "minutami",
  "hoursAgo": "hodinami",
  "daysAgo": "dny",
  "rename": "Přejmenovat",
  "saveAsTeam": "Uložit jako tým",
  "editTeams": "Upravit týmy",
  "selectAll": "Vybrat vše",
  "serverTags": "Serverové značky",
  "shouldBeGreaterOrEqualTo0h": "Měla by být větší nebo rovna 0h",
  "startTime": "Doba spuštění",
  "requiredStartTime": "Požadovaný čas začátku",
  "requiredEndTime": "Požadovaný čas konce",
  "requiredWorkTime": "Požadovaná pracovní doba",
  "thisMonth": "Tento měsíc",
  "thisHalfMonth": "Tento půlměsíc",
  "thisWeek": "Tento týden",
  "thisYear": "Tento rok",
  "to": "Na",
  "today": "Dnes",
  "totalWorktime": "Celková pracovní doba",
  "untaggedTime": "Neoznačený čas",
  "untaggedDays": "Neoznačené dny",
  "workDays": "Pracovní dny",
  "worktimeLtExpected": "Pracovní doba < očekávání",
  "yesterday": "Včera",
  "tomorrow": "Zítra",
  "deviceEditor": "Editor zařízení",
  "changeOrderOrShowHideDevices": "Změňte pořadí nebo zobrazte/skryjte zařízení",
  "yes": "Ano",
  "no": "Ne",
  "ask": "Dotázat se",
  "start": "Start",
  "end": "Konec",
  "duration": "Doba trvání",
  "avgDuration": "Průměrná doba trvání",
  "details": "Podrobnosti",
  "billable": "Fakturovatelné",
  "notBillable": "Nefakturovatelné",
  "totalBillable": "Celkem fakturovatelné",
  "notes": "Poznámky",
  "process": "Proces",
  "view": "Pohled",
  "summary": "Souhrn",
  "hierarchicalTags": "Hierarchické značky",
  "hierarchicalAutoTags": "Hierarchické automatické značky",
  "allUsers": "Všechno",
  "user": "Uživatel",
  "userLowercase": "uživatel",
  "usersLowercase": "uživatelé",
  "yearLowercase": "rok",
  "monthLowercase": "měsíc",
  "weekLowercase": "týden",
  "yearUppercase": "Rok",
  "monthUppercase": "Měsíc",
  "weekUppercase": "Týden",
  "periodLowercase": "období",
  "custom": "Zvyk",
  "lastUpdated": "Naposledy aktualizováno",
  "file": "Soubor",
  "password": "Heslo",
  "showPassword": "Zobrazit heslo",
  "emailAddress": "Emailová adresa",
  "email": "E-mail",
  "changesSaved": "Změny uloženy",
  "enable": "Povolit",
  "enabled": "Povoleno",
  "disable": "Zakázat",
  "disabled": "Zakázano",
  "send": "Poslat",
  "keywords": "Klíčová slova",
  "link": "Odkaz",
  "inSeconds": "v sekundách",
  "settings": "Nastavení",
  "show": "Ukázat",
  "hide": "Skrýt",
  "refresh": "Obnovit",
  "error": "Chyba",
  "errorHasOccurred": "Došlo k chybě",
  "ifErrorPersistsContactSupport": "Pokud chyba přetrvává, kontaktujte prosím správce nebo podporu ManicTime na adrese support@manictime.com.",
  "owner": "Majitel",
  "folder": "Složka",
  "schema": "Schéma",
  "updated": "Aktualizováno",
  "completed": "Dokončeno",
  "reset": "Resetovat",
  "version": "Verze",
  "key": "Klíč",
  "examples": "Příklady",
  "actions": "Akce",
  "days": "dní",
  "minutes": "minut",
  "seconds": "sekundy",
  "previous": "Předchozí",
  "next": "Další",
  "finish": "Dokončit",
  "viewFullSize": "Zobrazit v plné velikosti",
  "download": "Stažení",
  "select": "Vybrat",
  "change": "Změna",
  "publish": "Publikovat",
  "androidOnly": "Pouze Android",
  "export": "Export",
  "exportToExcel": "Export do Excelu",
  "exportToExcel1": "do Excelu",
  "exportToCsv": "do CSV",
  "exportDetailsToExcel": "Exportovat podrobnosti do Excelu",
  "exportDetailsToCsv": "Exportovat podrobnosti do CSV",
  "somethingWentWrong": "Něco se pokazilo",
  "settingSaved": "Nastavení uloženo",
  "connect": "Připojit",
  "disconnect": "Odpojit",
  "description": "Popis",
  "daysLimitOptionsTitle": "Dny",
  "groupBy": "Skupina vytvořená",
  "learnMore": "Zjistit více",
  "default": "Výchozí",
  "light": "Světlé",
  "dark": "Tmavé",
  "highContrast": "Vysoký kontrast",
  "blue": "Modrá",
  "green": "Zelená",
  "blueLegacyClient": "Modrá (klienti 2024.2 nebo starší)",
  "greenLegacyClient": "Zelená (klienti 2024.2 nebo starší)",
  "windows": "Windows",
  "stop": "Zastavit",
  "deny": "Odmítnout",
  "approve": "Schválit",
  "type": "Typ",
  "reason": "Důvod",
  "configure": "Nastavit",
  "tag": "Značka",
  "autoTag": "Automatická značka",
  "warning": "Varování",
  "executing": "Provádění",
  "selectDate": "Vyberte datum",
  "merge": "Sloučit",
  "dataUpdated": "Data aktualizována",
  "help": "Nápověda",
  "general": "Obecné",
  "advanced": "Pokročilé",
  "configuration": "Konfigurace",
  "configured": "Nakonfigurováno",
  "notConfigured": "Nenakonfigurováno",
  "group": "Skupina",
  "byUsers": "Podle uživatelů",
  "byTeams": "Podle týmů",
  "ignore": "Ignorovat",
  "data": "Data",
  "editingFor": "Upravujete pro {editingFor}",
  "difference": "Rozdíl",
  "invalidValue": "Neplatná hodnota",
  "moreStats": "Více statistik",
  "signOut": "Odhlásit se",
  "onLeave": "Na dovolené",
  "lateArrival": "Pozdní příchod",
  "earlyLeave": "Předčasný odchod",
  "overtimeViolation": "Porušení přesčasů",
  "viewMore": "Zobrazit více",
  "monthly": "Měsíčně",
  "weekly": "Týdně",
  "clearFilters": "Vymazat filtry",
  "selectUsers": "Vyberte uživatele",
  "noDataAvailable": "Žádná data nejsou k dispozici",
  "breakdown": "Rozpis",
  "server": "Server",
  "cloud": "Cloud",
  "applyToAll": "Použít na vše",
  "feedback": {
    "title": "Zpětná vazba",
    "sendFeedback": "Odeslat zpětnou vazbu",
    "feedbackPlaceholder": "Máte návrh, nápad nebo něco nefungovalo úplně správně? Napište to sem, rádi si to přečteme.",
    "thankYouForFeedback": "Děkujeme za vaši zpětnou vazbu!"
  },
  "links": {
    "administration": "Administrace",
    "dashboard": "Ovládací panel",
    "personal": "Osobní",
    "reports": "Reporty",
    "team": "Tým",
    "pinned": "Připnuto",
    "addToPinned": "Přidat k připnutým",
    "removeFromPinned": "Odebrat z připnutých",
    "expandMenu": "Rozbalit",
    "collapseMenu": "Sbalit"
  },
  "groupByUnitOptions": {
    "team": "Tým",
    "user": "Uživatel",
    "device": "Zařízení"
  },
  "userDayStateOptions": {
    "active": "Aktivní",
    "away": "Pryč",
    "absent": "Absence",
    "leave": "Dovolená"
  },
  "attendanceFilterOptions": {
    "all": "Všechno",
    "absent": "Absence",
    "leave": "Dovolená",
    "active": "Aktivní"
  },
  "daysLimitOptions": {
    "allDays": "Všechny dny",
    "weekdays": "Všední dny",
    "weekends": "Víkendy",
    "mondays": "Pondělí",
    "tuesdays": "Úterý",
    "wednesdays": "Středa",
    "thursdays": "Čtvrtek",
    "fridays": "Pátek",
    "saturdays": "Sobota",
    "sundays": "Neděle"
  },
  "timelineTypeOptions": {
    "allTimelines": "Všechny časové osy",
    "tagTimelines": "Označte časové osy",
    "autoTagTimelines": "Časové osy automatických značek",
    "computerUsageTimelines": "Časové osy používání počítače",
    "applicationTimelines": "Časová osa aplikací",
    "documentTimelines": "Časové osy dokumentů",
    "productivityTimelines": "Časové osy produktivity",
    "categoryTimelines": "Časové osy kategorií",
    "phoneCallTimelines": "Časové osy telefonních hovorů",
    "locationTimelines": "Časové osy poloh"
  },
  "groupByOptions": {
    "all": "Všechno",
    "hourOfDay": "Hodina dne",
    "day": "Den",
    "week": "Týden",
    "month": "Měsíc",
    "year": "Rok",
    "team": "Tým",
    "user": "Uživatel",
    "device": "Zařízení"
  },
  "billableFilterOptions": {
    "billableAndNonBillable": "Fakturovatelné a nefakturovatelné",
    "onlyBillable": "Pouze fakturovatelné",
    "onlyNonbillable": "Pouze nefakturovatelné"
  },
  "tagChartTypeOptions": {
    "tags": "Značky",
    "billableNonBillable": "Fakturovatelné / Nefakturovatelné"
  },
  "timelineZoomOptions": {
    "autoZoom": "Automatické zvětšení",
    "allDay": "Celý den"
  },
  "attendance": {
    "title": "Účast",
    "title1": "Přítomnost a nepřítomnost",
    "detailsTitle1": "Podrobnosti o přítomnosti a nepřítomnosti",
    "description1": "Zobrazení pracovních dnů uživatele, dní nepřítomnosti bez omluvy a dnů dovolené",
    "userAttendance": "Docházka uživatelů",
    "attendanceByDays": "Návštěvnost po dnech",
    "totalWorkdays": "Celkový počet pracovních dnů",
    "totalWorkdaysDescription": "Celkový počet pracovních dnů",
    "activeWorkdays": "Aktivní pracovní dny",
    "activeWorkdaysDescription": "Počet pracovních dnů s nějakou aktivitou",
    "absentWorkdays": "Absence pracovních dnů",
    "absentWorkdaysDescription": "Počet pracovních dnů bez aktivity",
    "activeWorkFreeDays": "Pracovní volno aktivní práce",
    "activeWorkFreeDaysDescription": "Počet víkendových a volných dní s nějakou aktivitou",
    "workingOnWorkFreeDay": "Práce v den pracovního volna",
    "absentOnWorkDay": "Nepřítomnost v pracovní den",
    "attendanceStatus": {
      "active": "Aktivní",
      "absent": "Absence",
      "noData": "Žádná data"
    },
    "weekendDays": "Víkendové dny",
    "workfreeDays": "Nepracovní dny",
    "workfreeDay": "(Nepracovní den)",
    "weekend": "(Víkend)"
  },
  "overtime": {
    "title": "Přesčas",
    "detailsTitle": "Podrobnosti o přesčasech",
    "overtimeBy": "Přesčas o",
    "overtimeByDays": "Přesčasy po dnech",
    "description1": "Zobrazuje se rozdíl mezi skutečnou pracovní dobou uživatele za den a",
    "description2": "očekávané pracovní hodiny uživatelů za den",
    "totalOvertime": "Celkový přesčas"
  },
  "totalHours": {
    "title": "Celkový počet hodin",
    "description": "Pracovní hodiny uživatele za den",
    "detailsTitle": "Podrobnosti o celkových hodinách",
    "totalDaysAtWork": "Celkový počet dní v práci",
    "totalWorkDays": "Celkový počet pracovních dnů"
  },
  "startEnd": {
    "title": "Začátek / Konec",
    "description": "První a poslední interakce s počítačem za den",
    "startEndBy": "Začátek / Konec do",
    "avgStartTime": "Průměrná doba spuštění",
    "expectedPresenceFrom": "Očekávaná přítomnost od",
    "avgEndTime": "Průměrný čas ukončení",
    "expectedPresenceTo": "Očekávaná přítomnost",
    "avgWorkTime": "Průměrná pracovní doba",
    "expectedWorkDayDuration": "Předpokládaná délka pracovního dne",
    "lateArrivalDays": "Dny pozdního příchodu",
    "numberOfDaysWithStartTimeAfter": "Počet dní s časem zahájení poté",
    "earlyLeaveDays": "Dny předčasného volna",
    "numberOfDaysWithEndTimeBefore": "Počet dní s předchozím časem ukončení",
    "lateArrival": "Pozdní příchod",
    "earlyLeave": "Předčasný odchod",
    "startEndByDays": "Začátek/Konec po dnech",
    "avgActiveUsers": "Průměrný počet aktivních uživatelů"
  },
  "usage": {
    "title": "Používání",
    "title2": "Aktivní čas",
    "description": "Využití počítače podle hodin dne",
    "avgActiveByHour": "Průměrná aktivita po hodině",
    "avgActive": "Průměrně aktivní",
    "avgInterruptions": "Průměrný počet přerušení",
    "avgAway": "Průměrně pryč",
    "totalActive": "Celkem aktivní",
    "totalAway": "Celkem pryč",
    "percentAway": "Procento pryč",
    "active": "Aktivní",
    "interruptions": "Přerušení",
    "away": "Pryč"
  },
  "search": {
    "title": "Hledat",
    "description": "Hledat značky nebo činnosti napříč všemi zařízeními",
    "noResultsFound": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
    "timelineType": "Typ časové osy",
    "on": "dne {day}",
    "fromTo": "od {from} do {to}",
    "tagAllAs": "Označit vše jako",
    "taggingActivitiesAs": "Označuji činnosti jako {tag}...",
    "tagAllSuccess": "Označení všech úspěšné",
    "tagAllError": "Označení všech selhalo",
    "deletePrompt": "Odstraníte všechny činnosti, které vyhovují aktuálním filtrováním vyhledávání. Opravdu chcete pokračovat?",
    "deletingActivities": "Odstraňuji činnosti...",
    "deleteAllSuccess": "Odstranění všech úspěšné",
    "deleteAllError": "Odstranění všech selhalo",
    "newTagsConflictWithExistingTags": "Nové značky mohou kolidovat s existujícími značkami",
    "newTagsConflictWithExistingTagsDescription": "Existuje možnost, že nově vytvořené značky budou kolidovat s existujícími. Pokud k tomu dojde, chcete, aby nové značky:",
    "fillOnlyUntaggedTime": "Vyplnit pouze neoznačený čas",
    "ignoreExistingTags": "Ignorovat stávající značky (dvojité označení)",
    "overwriteExistingTags": "Přepsat existující značky",
    "alwaysDoThisFromNowOn": "Vždy takto od nynějška",
    "exportingActivities": "Exportování aktivit do souboru {exportType}...",
    "exportingFailed": "Exportování aktivit se nezdařilo",
    "tagSelectedAs": "Štítek vybrán jako",
    "tagSelectedSuccess": "Označování vybraných aktivit bylo úspěšné",
    "tagSelectedError": "Označování vybraných aktivit se nezdařilo",
    "onlyUntagged": "Zobrazit pouze neoznačené",
    "noActivitiesSelected": "Žádné aktivity nejsou vybrány",
    "searchingDate": "Hledání data:",
    "searchCancelled": "Hledání bylo zrušeno"
  },
  "calendar": {
    "title": "Kalendář",
    "workDay": "pracovní den",
    "halfADay": "půl dne"
  },
  "tagOptions": {
    "allTags": "Všechny značky",
    "firstLevelTags": "Značky první úrovně",
    "secondLevelTags": "Značky druhé úrovně",
    "thirdLevelTags": "Značky třetí úrovně",
    "fourthLevelTags": "Značky čtvrté úrovně",
    "fifthLevelTags": "Pátá úroveň štítků",
    "sixthLevelTags": "Šestá úroveň štítků",
    "day": "Den",
    "month": "Měsíc",
    "year": "Rok",
    "notes": "Poznámka",
    "user": "Uživatel",
    "device": "Zařízení",
    "billable": "Je fakturovatelný"
  },
  "roundOptions": {
    "nearest": "Nejbližší",
    "top": "Horní",
    "bottom": "Dolní",
    "keepSameTotal": "Udržuje stejný součet"
  },
  "timesheet": {
    "title": "Časová osa",
    "description": "Připravit report ze zadaných značek",
    "totalBy": "Celkem podle",
    "addColumn": "Přidat sloupec",
    "includeNotes": "Zahrnout poznámky",
    "rounding": "Zaokrouhlování",
    "enableRounding": "Povolit zaokrouhlování",
    "roundTo": "Zaokrouhlit na",
    "neverRoundToZero": "Nikdy nezaokrouhlujte na nulu",
    "onlyBillable": "Pouze fakturovatelné",
    "generate": "Vygenerovat zprávu",
    "saveOptions": "Uložit nastavení",
    "loadOptions": "Nahrát nastavení",
    "noResultsFound": "Nebyly nalezeny žádné výsledky.",
    "deleteConfirmation": "Opravdu jej chcete smazat?",
    "errorGeneratingReport": "Při generování přehledu došlo k chybě.",
    "showColumns": "Zobrazit sloupce",
    "scheduledTimesheetEmails": "Plánované e-maily s časovými výkazy",
    "createScheduledTimesheetEmail": "Vytvořit plánovaný e-mail s časovým výkazem",
    "scheduleEmail": "Naplánovat e-mail",
    "attachmentType": "Typ přílohy",
    "every": "Každý",
    "on": "Na",
    "at": "V",
    "addRecipient": "Přidat příjemce",
    "nameEmptyError": "Musíte zadat název e-mailového časového výkazu",
    "noRecipientsError": "Musí být přidán alespoň jeden příjemce",
    "testEmailSuccess": "Odeslání testovacího e-mailu bylo úspěšné",
    "defaultSubject": "Zpráva pracovního výkazu",
    "timesheetOptions": "Možnosti pracovního výkazu",
    "invalidEmail": "E-mailová adresa musí být platná",
    "fieldIsRequired": "Pole {field} je povinné",
    "dayOfMonthMustBeBetween": "Den v měsíci musí být mezi 1 a 31",
    "reportMailContent": "Tato zpráva byla vygenerována z vašeho účtu dne <span style=\"font-weight:600;\">{date} v {time}.</span>",
    "noReportMailContent": "Během <span style=\"font-weight:600;\">{dateRange}</span> nebyly vytvořeny žádné štítky, takže výkaz je prázdný.",
    "emailReportCreated": "Nový plánovaný e-mailový výkaz byl úspěšně vytvořen.",
    "configureEmail": "Než budete moci odesílat výkazy, musíte nakonfigurovat e-mailový server.",
    "sendNow": "Odeslat nyní",
    "enterEmail": "Zadejte e-mailovou adresu",
    "notRounded": "nezaokrouhlený",
    "includeNotRounded": "Zahrnout nezaokrouhlený",
    "timeSheetAlreadyExists": "Časový výkaz s tímto názvem již existuje. Chcete jej přepsat?",
    "includeFirstLastOccurrence": "Zahrnout první a poslední výskyt",
    "firstOccurrence": "První výskyt",
    "lastOccurrence": "Poslední výskyt"
  },
  "groups": {
    "noCategories": "Na serveru nejsou definovány žádné kategorie.",
    "goTo": "Do konce",
    "toAddToCategory": "zobrazení pro přidání položek do kategorií.",
    "categoriesDefinedByAdmin": "Kategorie může definovat správce serveru.",
    "tracked": {
      "title": "Aplikace a webové stránky",
      "subtitle": "Nejlepší aplikace, webové stránky a dokumenty"
    },
    "categories": {
      "title": "Kategorie",
      "subtitle": "Vytvořte skupinu skládající se z aplikací, webových stránek a dokumentů používaných ke stejnému účelu. Kategorie mohou být například: Produktivní, Neproduktivní..."
    },
    "resultTooBig": "Přehled je příliš velký na zobrazení. Vyberte konkrétního uživatele.",
    "deleteCategoryQuestion": "Opravdu chcete smazat tuto kategorii?",
    "byHourOfDay": "Podle hodiny dne",
    "byTime": "Podle času",
    "byUser": "Podle uživatele",
    "newCategory": "Nová kategorie"
  },
  "drillDownTags": {
    "title": "Hierarchický pohled",
    "description": "Hierarchický pohled na značky",
    "all": "Vše"
  },
  "timelines": {
    "title": "Časová osa",
    "description": "Údaje o využití zobrazené na časových osách. Vpravo nahoře můžete vybrat, které časové osy se mají zobrazit. Chcete-li získat podrobný seznam, klikněte na 3 tečky na pravé straně každé časové osy.",
    "noTimelinesToShow": "Žádné časové osy k zobrazení"
  },
  "overview": {
    "title": "Denní stav",
    "description": "Denní shrnutí aktivity uživatele",
    "lastSeen": "Poslední aktivita",
    "exceededExpectedWorkDayDuration": "Překročeno očekávané trvání pracovního dne",
    "worktimeLessThanExpected": "Pracovní doba kratší, než se očekávalo",
    "overtimeWeek": "Přesčas (týden)",
    "overtimeMonth": "Přesčas (měsíc)",
    "noTagsSelected": "Nejsou vybrány žádné značky"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Ovládací panel",
    "description": "Přehled dat za zvolené období.",
    "actualExpectedWorktime": "Skutečná / očekávaná pracovní doba",
    "topAchivers": "Nejlepší",
    "mostOnTheJob": "Většina v práci",
    "earliestPerson": "Nejčasnější osoba",
    "latestToGoHome": "Nejpozději domů",
    "leastIdle": "Nejméně nečinný",
    "lateArrival": "Přišel příliž pozdě",
    "earlyLeave": "Příliš brzy odešel",
    "everybodyPerformedAdmirably": "Nikdo",
    "averageWorkday": "Průměrný pracovní den",
    "productivityDescription1": "Produktivita je založena na vašem výběru produktivity",
    "productivityDescription2": "aplikace",
    "productivityDescription3": "webové stránky",
    "productivityDescription4": "documenty",
    "productivityByHourOfDay": "Produktivita podle hodin dne",
    "workByUser": "Práce podle uživatele (značky)",
    "worktime": "Pracovní doba",
    "numberOfDays": "Počet dní",
    "byUser": "podle uživatele",
    "worktimeLessThanExpected": "Pracovní doba kratší, než se očekávalo",
    "daysWhenUserWorkedLessThan": "Dny, kdy uživatel pracoval méně než",
    "expectedUserWorkHoursPerDay": "Očekávaná pracovní doba za den",
    "worktimeLtExpected": "pracovní doba < očekávání",
    "lateArrivals": "Pozdní příchod",
    "daysWhenUserArrivedLaterThan": "Dny, kdy uživatel přišel později než",
    "expected": "očekávaný",
    "earlyLeaves": "Brzské odchody",
    "daysWhenUserLeftEarlierThan": "Dny, kdy uživatel odešel dříve než",
    "workdaysWhenUserWasAbsent": "Pracovní dny, kdy uživatel nebyl přítomen",
    "workdaySettings": "nastavení pracovního dne",
    "absentWorkdays": "Absence pracovních dnů",
    "returnsOn": "vrací se {date}",
    "currentPeriod": "Aktuální období",
    "previousPeriod": "Předchozí období",
    "periodNotConcluded": "Období ještě nebylo ukončeno",
    "viewAllUsers": "Zobrazit všechny uživatele",
    "totalStartEndViolationsDescription": "{noOfViolations} porušení začátku/konce od {noOfUsers} uživatelů",
    "totalWorkTimeViolationsDescription": "{noOfViolations} porušení pracovní doby od {noOfUsers} uživatelů",
    "upcomingLeaves": "Nadcházející dovolené"
  },
  "myDashboard": {
    "title": "Můj pracovní čas",
    "description": "Moje pracovní doba za poslední tři měsíce",
    "todaysOvertime": "Dnešní pracovní doba",
    "worktimeFor": "Pracovní doba pro",
    "requiredPresence": "Požadovaná přítomnost",
    "requiredWorktime": "Požadovaná pracovní doba",
    "beatYourAverageWorktime": "Překonaná průměrná pracovní doba",
    "beatYourLongestWorktime": "Překonejte svou nejdelší pracovní dobu",
    "workStartLast30Workdays": "Začátek práce (posledních 30 pracovních dnů)",
    "myWorkHistory": "Moje pracovní historie",
    "workdayWithoutData": "Pracovní den bez dat. Zapomněli jste označit čas nebo zadat dovolenou?",
    "startEndViolations": "Porušení začátku/konce",
    "worktimeViolations": "Porušení pracovní doby",
    "workStatus": "Stav práce",
    "atWork": "V práci",
    "missingData": "Chybějící data",
    "top3Categories": "Top 3 kategorie",
    "previousWorkDay": "Předchozí pracovní den",
    "overtimeBalance": "Zůstatek přesčasů",
    "mostProductive": "Nejproduktivnější",
    "leaveInXDays": "Vaše dovolená je {onDayOfWeek}, což je už za {days} dní!",
    "mostProductiveBetween": "Mezi {from} a {to}",
    "onMonday": "v pondělí",
    "onTuesday": "v úterý",
    "onWednesday": "ve středu",
    "onThursday": "ve čtvrtek",
    "onFriday": "v pátek",
    "onSaturday": "v sobotu",
    "onSunday": "v neděli"
  },
  "untaggedTimeReport": {
    "description": "Ukazuje, kolik času ještě není označeno",
    "totalUntaggedTime": "Celkový neoznačený čas",
    "totalDaysWithUntaggedTime": "Celkový počet dnů s neoznačeným časem",
    "daysWithUntaggedTime": "Dny s neoznačeným časem",
    "fullyTagged": "Plně označeno"
  },
  "alerts": {
    "workTimeAlerts": "Upozornění na pracovní dobu",
    "expectedPresenceFromText": "Čas zahájení později, než se očekávalo",
    "expectedPresenceToText": "Čas ukončení dříve, než se očekávalo",
    "lateArrivalText": "Počet dnů s pozdějším časem zahájení, než se očekávalo",
    "earlyLeaveText": "Počet dnů s časem ukončení dříve, než se očekávalo",
    "overtimeText": "Pracovních hodin bylo méně, než se očekávalo",
    "worktimeLessThanExpectedText": "Počet pracovních dnů s kratší než očekávanou dobou trvání",
    "absentText": "Počet pracovních dnů bez aktivity"
  },
  "dayView": {
    "title": "Časové značky",
    "description": "Prohlédněte si podrobně svá denní data a použijte je pro označování",
    "newDevicesAvailable": "K dispozici jsou nová zařízení",
    "enableTagging": "Povolit označování",
    "addTag": "Přidat značku",
    "timeAlreadyTaggedNotification": "Štítek nelze označit, protože máte vybranou možnost \"Pouze neoznačený čas\"",
    "deviceEditor": "Editor zařízení",
    "atLeastOneDeviceMustBeVisible": "Musí být viditelné alespoň jedno zařízení",
    "recentTags": "Nedávné značky",
    "noRecentTagsFound": "Nebyly nalezeny žádné nedávné značky",
    "noRecentNotesFound": "Nenašly se žádné nedávné poznámky",
    "tagsAreNotAllowed": "Aktuálně zadané značky nejsou povoleny.",
    "noDuplicateTags": "Duplikátní značky nejsou povoleny.",
    "tagsAreRequired": "Zadejte prosím nějaké značky",
    "tagPicker": "Výběr značek",
    "openTagPicker": "Otevřete nástroj pro výběr značek",
    "noTagsToShow": "Žádné značky k zobrazení",
    "addKeyShortcut": "Přidat klávesovou zkratku",
    "addKeyShortcutDescription": "Když je vybrán nějaký čas, můžete stisknout vybranou číselnou klávesu a přiřadit čas k označení:",
    "assignKeyToShortcut": "Přiřazení číselné klávesy (0-9) zkratce:",
    "deleteTagConfirmation": "Opravdu chcete tuto značku smazat?",
    "separateTagsWithComma": "Značky oddělujte čárkou",
    "openScreenshotViewer": "Otevřít prohlížeč snímků obrazovky",
    "openScreenshotsInNewWindow": "Otevřít snímky obrazovky v novém okně",
    "openScreenshotsForDevice": "Otevřít snímky obrazovky zařízení {deviceName} ve stejném okně",
    "noScreenshotsForThisDay": "Pro tento den nejsou k dispozici žádné snímky obrazovky.",
    "noScreenshot": "Žádný snímek obrazovky",
    "screenshotNotFound": "Snímek obrazovky není dostupný. Když přejedete myší přes časovou osu, odpovídající snímky obrazovky se zobrazí v tomto okně.",
    "capturedAt": "Zaznamenáno v",
    "freezeScreenshot": "Zmrazit snímek obrazovky",
    "unfreezeScreenshot": "Rozmrazit snímek obrazovky",
    "deleteScreenshotConfirmation": "Opravdu chcete smazat tento snímek obrazovky?",
    "errorDeletingScreenshot": "Při mazání snímku obrazovky došlo k chybě",
    "pressKeyToFreezeScreenshot": "Stiskněte \"f\" pro zmrazení snímku obrazovky",
    "pressKeyToOpenScreenshotViewerInNewWindow": "Stiskněte \"s\" pro otevření prohlížeče snímků obrazovky v novém okně",
    "pressKeyToOpenScreenshotViewerInThisWindow": "Stiskněte \"v\" pro otevření prohlížeče snímků obrazovky v tomto okně",
    "selectTimeNotification": "Nejprve přetáhněte časové osy a vyberte čas.",
    "tagNoAllowed": "Tato značka není povolena",
    "tagsNoAllowed": "Některé značky nejsou povoleny",
    "changeColor": "Změnit barvu",
    "statistics": "Statistika",
    "deleteActivityConfirmation": "Opravdu chcete smazat tuto aktivitu?",
    "deleteForTimelineQuestion": "Opravdu chcete smazat aktivity v vybraném časovém rozmezí?",
    "deleteScreenshots": "Smazat snímky obrazovky",
    "deleteAllForDeviceQuestion": "Opravdu chcete smazat všechny aktivity a snímky obrazovky z zařízení v vybraném časovém rozmezí?",
    "deleteAllQuestion": "Opravdu chcete smazat všechny aktivity a snímky obrazovky v vybraném časovém rozmezí?",
    "deleteTagsQuestion": "Opravdu chcete smazat značky?",
    "deleteAll": "Smazat vše",
    "timelineSelectionTypeDescription": "Při výběru času by mělo",
    "timeSelectionAll": "Vybrat všechen čas",
    "timeSelectionUntagged": "Vybrat pouze neoznačený čas",
    "timeSnapDescription": "Při přetahování na časové ose přichytit na (v minutách)",
    "selectionFailedToast": "Vyberte 'Vybrat všechen čas', pokud chcete vybrat již označený čas",
    "chooseUserTitle": "Zobrazit a upravit jako jiný uživatel",
    "editAsAnotherUser": "Upravit jako jiný uživatel",
    "editingAs": "Upravujete jako uživatel",
    "noDevices": "Pro aktuálního uživatele nebylo nalezeno žádné zařízení",
    "lastUsedFirst": "Řadit podle posledního použití",
    "sortAlphabetically": "Řadit abecedně",
    "refreshTagsFromConnections": "Obnovit značky z připojení",
    "selectTimeBeforeTagging": "Vyberte nějaký čas přetažením přes časové osy",
    "copyAutoTagsToTags": "Kopírovat automatické značky do značek",
    "copyAutoTagsToTagsForMultipleDays": "Kopírovat automatické značky do značek pro více dní",
    "noFilterForAddToAutoTag": "Pro přidání do automatické značky je vyžadován filtr",
    "noSnapping": "Bez přichycení",
    "copyAutoTagsToTagsInProgress": "Kopírování automatických značek do značek...",
    "copyAutoTagsToTagsError": "Kopírování automatických značek do značek selhalo",
    "copyAutoTagsToTagsSuccess": "Kopírování automatických značek do značek bylo úspěšné",
    "AutoTags/DuplicateTransferTask": "Kopírování automatických značek do značek již probíhá. Zrušte ho nebo počkejte, až se dokončí.",
    "onlyWeekdays": "Pouze všední dny",
    "eachDay": "Každý den",
    "startTimeBeforeEndTime": "Čas začátku musí být před časem konce",
    "startEndTime": "Čas začátku a konce",
    "noTagsFound": "Nebyly nalezeny žádné značky",
    "noGroupsToShow": "Zatím nejsou k dispozici žádné skupiny k zobrazení",
    "noDataToShow": "Momentálně nejsou k dispozici žádná data k zobrazení",
    "noDataToShowDescription": "Aby byl ManicTime skutečně užitečný, nainstalujte si prosím místní tracker na svém zařízení.",
    "howToConnectTracker": "Jak připojit tracker?"
  },
  "tagEditor": {
    "title": "Editor značek",
    "tagCombinations": "Kombinace značek",
    "tags": "Značky",
    "tagCombination": "Kombinace značek",
    "tag": "Značka",
    "tagGroup": "Skupina značek",
    "lastUsed": "Naposledy použito",
    "noOfUses": "Počet použití",
    "taggedTime": "Označený čas",
    "renameTag": "Přejmenování značky <br/><b>{oldTag}</b><br/>na<br/><b>{newTag}</b>",
    "deleteTag": "Mazání značky {tag}",
    "tagAlreadyExists": "Značka již existuje. Chcete sloučit vybranou značku s existující značkou?",
    "noTags": "Nejsou k dispozici žádné značky k zobrazení.",
    "tagRenameInProgress": "Přejmenovávání značky...",
    "tagRenameError": "Chyba při přejmenování značky",
    "tagCombinationRenameInProgress": "Přejmenovávání kombinace značek...",
    "tagCombinationRenameError": "Chyba při přejmenování kombinace značek",
    "changeTagColorInProgress": "Změna barvy značky...",
    "changeTagColorError": "Chyba při změně barvy značky",
    "changeTagCombinationColorInProgress": "Změna barvy kombinace značek...",
    "changeTagCombinationColorError": "Chyba při změně barvy kombinace značek",
    "tagDeleteInProgress": "Mazání značky...",
    "tagDeleteError": "Chyba při mazání značky",
    "tagCombinationDeleteInProgress": "Mazání kombinace značek...",
    "tagCombinationDeleteError": "Chyba při mazání kombinace značek"
  },
  "autoTags": {
    "addToAutoTag": "Přidat do automatických značek",
    "site": "Umístění",
    "domain": "Doména",
    "url": "Url",
    "urlContains": "Url obsahuje",
    "filename": "Název souboru",
    "path": "Cesta",
    "pathContains": "Cesta obsahuje",
    "assignTo": "Přiřadit k",
    "whereGroupNameContains": "Kde název skupiny obsahuje",
    "andTitleContains": "A název obsahuje",
    "pickFromTags": "Vybrat ze značek",
    "find": "Najít",
    "findGroup": "Najít skupinu",
    "anyGroup": "Libovolná skupina",
    "timelineAllowOnlyLocal": "Toto funguje pouze s lokálními časovými osami (Značky, Využití počítače, Aplikace a Dokumenty)",
    "addAutotagTimeline": "Přidat časovou osu automatických značek",
    "autoTagCannotBeEmpty": "Automatická značka nemůže být prázdná. Zadejte alespoň název nebo poznámku.",
    "autoTagEditor": "Editor automatických značek",
    "highlightAutoFilledAndAbsorbedParts": "Zvýraznit automaticky vyplněné a převzaté části",
    "appendRuleData": "K automatickým značkám přidávat data z pravidel",
    "copyAutoTagsToTags": "Kopírovat značky do automatických značek",
    "matchOnlyFirstAutotag": "Při shodě automatických značek použít první nalezenou",
    "autoFillGapsSmallerThan": "Automaticky vyplňovat mezery menší než",
    "inSeconds": "sekund",
    "noOfRules": "Počet pravidel",
    "lastUpdate": "Poslední aktualizace",
    "append": "Přidat",
    "prepend": "Přidat na začátek",
    "regular": "Pravidelný",
    "absorbed": "Převzato",
    "editAutoTag": "Upravit automatickou značku",
    "replaceWith": "Nahradit čím",
    "replace": "Nahradit",
    "oldValue": "Původní hodnota",
    "newValue": "Nová hodnota",
    "result": "Výsledek",
    "autoTagWithThisNameExists": "Automatická značka s tímto názvem již existuje. Chcete tuto značku sloučit s již existující značkou?",
    "youMustEnterAtLeastOneTag": "Musíte zadat alespoň jednu značku.",
    "autoTagType": "Typ automatické značky:",
    "applyTo": "Použít na",
    "applyToAll": "Vše",
    "applyToSelected": "Vybráno",
    "applyToNotSelected": "Není vybráno",
    "onTimeline": "Na časové ose",
    "customRule": "Vlastní pravidlo",
    "any": "Libovolné",
    "whereTitleContains": "kde Název obsahuje",
    "findGroupWhichContains": "najít skupinu, která obsahuje",
    "rules": "Pravidla",
    "group": "Skupina",
    "autoTagExactMatchByGroupKey": "Přesná shoda (zjišťovat podle klíče skupiny)",
    "basic": "Základní",
    "custom": "Vlastní",
    "timeline": "Časová osa",
    "created": "Vytvořeno",
    "testRule": "Test",
    "invalidAutoTag": "Neplatné pravidlo. Skupina ani popis nemohou být prázdné.",
    "showRules": "Zobrazit pravidla",
    "moveUp": "Přesunout nahoru",
    "moveDown": "Přesunout dolů",
    "moveToTop": "Přesunout nahoru",
    "moveToBottom": "Přesunout dolů",
    "duplicateRuleToAutoTag": "Duplikovat do automatické značky",
    "selectAutoTag": "Vyberte automatickou značku",
    "lastCreatedRule": "Poslední vytvořené pravidlo",
    "overwriteAutoTags": "Přepsat automatické značky",
    "overwriteAutoTagsThenModify": "Přepsat automatické značky, poté přidat, přidat na začátek, převzít"
  },
  "productivitySection": {
    "title": "Produktivita",
    "description": "Produktivita je založena na výběru produktivních aplikací a webových stránek.",
    "manageProductivitySettings": "Spravovat nastavení produktivity",
    "productive": "Produktivní",
    "unproductive": "Neproduktivní",
    "neutral": "Neutrální",
    "totalProductiveHours": "Celkový počet produktivních hodin",
    "totalUnproductiveHours": "Celkem neproduktivní hodiny",
    "totalNeutralHours": "Celkový počet neutrálních hodin",
    "productivityByHourOfDay": "Produktivita podle hodin za den",
    "productivityByTime": "Produktivita podle času",
    "productivityByUser": "Produktivita podle uživatele",
    "productivityByTeam": "Produktivita podle týmu",
    "topProductive": "Špičkově produktivní",
    "topUnproductive": "Špičkově neproduktivní",
    "productivityScore": "Skóre produktivity",
    "totalProductivity": "Celková produktivita",
    "productivityIsNotDefined": "Produktivita není definována",
    "productivityIsNotDefinedDescription": "Pro nastavení produktivity přiřaďte aplikace a webové stránky jako produktivní nebo neproduktivní.",
    "productivityShouldBeSetUpByServerAdministrator": "Produktivitu by měl nastavit správce serveru.",
    "totalTimeByProductivity": "Celkový čas podle produktivity"
  },
  "categories": {
    "title": "Kategorie",
    "category": "Kategorie",
    "allCategories": "Všechny kategorie",
    "description": "Kategorie jsou skupiny aplikací a webových stránek, používané ke stejnému účelu.",
    "manageCategorySettings": "Spravovat nastavení kategorií",
    "byUsers": "Kategorie podle uživatelů",
    "byTeams": "Kategorie podle týmu",
    "byHourOfDay": "Kategorie podle hodiny dne",
    "categoriesByTime": "Kategorie podle času",
    "categoriesAreNotDefined": "Kategorie nejsou definovány",
    "categoriesAreNotDefinedDescription": "Pro nastavení kategorií přiřaďte aplikace a webové stránky do kategorií.",
    "categoriesShouldBeSetUpByServerAdministrator": "Kategorie by měl nastavit administrátor serveru.",
    "totalTimeByCategory": "Celkový čas podle kategorie",
    "visibleCategories": "Viditelné kategorie",
    "availableCategories": "Dostupné kategorie"
  },
  "automaticCategory": {
    "workTools": "Pracovní nástroje",
    "utilities": "Nástroje",
    "projectManagement": "Řízení projektů",
    "email": "Email",
    "meetingsMessagingAndCalls": "Schůzky, Zprávy a Hovory",
    "learningAndEducation": "Vzdělávání",
    "finance": "Finance",
    "shopping": "Nakupování",
    "travelAndTransportation": "Cestování a Doprava",
    "mediaAndEntertainment": "Média a Zábava",
    "gaming": "Hraní her",
    "socialMedia": "Sociální média",
    "newsAndBlogs": "Zprávy a Blogy",
    "personalAndLifestyle": "Osobní a Životní styl",
    "healthAndFitness": "Zdraví a Fitness",
    "virtualizationAndRemoteAccess": "Virtualizace a Vzdálený přístup",
    "government": "Vláda",
    "unknown": "Neznámé"
  },
  "invoicing": {
    "title": "Fakturace",
    "invoice": "Faktura",
    "invoices": "Faktury",
    "helpDescription": "Vytvořte fakturu, kterou můžete poslat svým klientům",
    "newInvoice": "Nová faktura",
    "createInvoice": "Vytvořit fakturu",
    "errorLoadingInvoice": "Chyba při načítání faktury",
    "invoiceUpdated": "Faktura byla aktualizována",
    "deleteInvoiceQuestion": "Opravdu chcete smazat tuto fakturu?",
    "invoiceDeleted": "Faktura smazána",
    "invoiceItemUpdated": "Položka byla aktualizována",
    "deleteInvoiceItemQuestion": "Opravdu chcete tuto položku smazat?",
    "invoiceItemDeleted": "Položka byla smazána",
    "billTo": "Příjemce",
    "dateIssued": "Datum vystavení",
    "paid": "Zaplaceno",
    "pdf": "Pdf",
    "pdfDeleted": "Pdf smazat",
    "createPdf": "Vytvořit Pdf",
    "pdfCreated": "Pdf vytvořeno",
    "copyOf": "Kopírovat",
    "amount": "Množství",
    "amountDue": "Dlužná částka",
    "payment": "Způsob platby",
    "paidInFull": "Splaceno v plné výši",
    "overpaid": "Přeplácané",
    "showPayments": "Zobrazit platby",
    "hidePayments": "Skrýt platby",
    "addPayment": "Přidat platbu",
    "deletePaymentConfirmation": "Opravdu chcete smazat platbu?",
    "dragYourLogoHere": "Přetáhněte sem své logo",
    "or": "nebo",
    "selectAFile": "vyberte soubor",
    "deleteLogoConfirmation": "Opravdu chcete smazat logo?",
    "newClient": "Nový klient",
    "addItem": "Přidat položku",
    "noTax": "Žádná daň",
    "chooseTax": "Vyberte daň",
    "maxTwoTaxes": "Můžete si vybrat maximálně dvě daně",
    "addTax": "Přidejte daň",
    "taxName": "Daňový název",
    "taxRate": "Sazba daně",
    "invoiceClients": "Fakturovat klienty",
    "invoiceClient": "Fakturační klient",
    "invoiceClientsDescription": "Seznam klientů, které můžete použít při vytváření faktury",
    "address": "Adresa",
    "clientDeleted": "Klient byl smazán",
    "deleteClientConfirmation": "Opravdu chcete tohoto klienta smazat?",
    "errorDeletingClient": "Při mazání klienta došlo k chybě",
    "invoiceTranslationsTitle": "Překlady faktur",
    "invoiceTranslationsDescription": "Zde můžete přeložit nebo změnit slova, která jsou uvedena na faktuře.",
    "from": "Od",
    "invoiceNumber": "Číslo faktury",
    "reference": "Reference",
    "invoiceDate": "Datum vystavení faktury",
    "dueDate": "Datum splatnosti",
    "discount": "Sleva",
    "tax": "Daň",
    "quantity": "Množství",
    "subtotal": "Mezisoučet",
    "totalBeforeTax": "Celkem bez DPH",
    "notes": "Poznámky",
    "rate": "Hodnotit",
    "total": "Celkem",
    "invoiceTranslationsSaved": "Překlady faktur byly uloženy",
    "newTaxHelp": "Například: Daň (10%)",
    "description": "Popis",
    "settingsSaved": "Nastavení uloženo",
    "settingsTitle": "Nastavení fakturace",
    "settingsHelp": "Zde můžete nastavit výchozí měnu, sazbu a překlady.",
    "newInvoiceValuesSetting": "Při vytváření nové faktury",
    "useFromLastInvoice": "Použít hodnoty z poslední faktury",
    "useFolowingValues": "Použít následující hodnoty",
    "currency": "Měna",
    "currencySignPosition": "Pozice znaku měny",
    "defaultRate": "Výchozí sazba",
    "noInvoices": "Nebyly nalezeny žádné faktury",
    "noInvoiceCreated": "Zatím jste nevytvořili žádné faktury",
    "noInvoiceClients": "Nebyli nalezeni žádní fakturační klienti",
    "noInvoiceClientCreated": "Zatím jste nevytvořili žádné fakturační klienty"
  },
  "leave": {
    "title": "Dovolená",
    "leaveType": "Typ dovolené",
    "annualLeave": "Roční dovolená",
    "leaveSettings": "Nastavení dovolené",
    "description": "Zobrazení a zadání dní dovolené (např. dovolená, nemoc...)",
    "personalLeave": "Osobní dovolená",
    "leaveCalendar": "Kalendář dovolené",
    "leaveTypeHelp": "Uživatelé mohou označit dny, kdy jsou nepřítomní. Zde můžete definovat, jaký typ dovolené mohou zvolit.",
    "selectDateRangeAlert": "Vyberte prosím časové rozmezí!",
    "selectDateRange": "Vyberte časové rozmezí",
    "selectLeaveTypeAlert": "Vyberte prosím typ dovolené!",
    "leaveAlreadyExists": "Dovolená pro vybrané časové rozmezí již existuje!",
    "leaveTypes": "Typy dovolené",
    "newLeaveType": "Nový typ dovolené",
    "leaveTypeName": "Název",
    "type": "Typ",
    "color": "Barva",
    "createLeaveType": "Vytvořit typ dovolené",
    "totalLeave": "Celková dovolená",
    "addLeave": "Přidat dovolenou",
    "noOfWorkDays": "Počet pracovních dnů",
    "deleteLeaveConfirmation": "Opravdu chcete tuto dovolenou smazat?",
    "multipleLeaveTypes": "Více typů dovolené",
    "leaveDays": "Dny dovolené",
    "leaveWorkDays1": "Dny dovolené",
    "leaveWorkDaysDescription": "Počet pracovních dnů během dovolené",
    "deleteLeaveTypeConformation": "Opravdu chcete tento typ dovolené smazat?",
    "noLeaveTypeDefined": "Nejsou definovány žádné typy dovolené.",
    "dateRange": "Časové rozmezí",
    "successfullyCreated": "Dovolená úspěšně vytvořena",
    "creatingFailed": "Chyba při vytváření dovolené",
    "successfullyDeleted": "Dovolená úspěšně smazána",
    "deletingFailed": "Chyba při mazání dovolené",
    "successfullyUpdated": "Dovolená úspěšně aktualizována",
    "updatingFailed": "Chyba při aktualizaci dovolené",
    "successfullyDenied": "Dovolená úspěšně zamítnuta",
    "deniyingFailed": "Chyba při zamítání dovolené",
    "approveLeaveRequests": "Schválit žádosti o dovolenou",
    "noApprovalRequests": "Žádné žádosti o schválení dovolené",
    "reasonForDenying": "Důvod zamítnutí žádosti (volitelné)",
    "approvalStatus": "Stav schválení",
    "approved": "Schváleno",
    "leaveRequested": "Požádáno o dovolenou",
    "deleteRequested": "Požádáno o smazání",
    "approver": "Schvalovatel",
    "selectApproverError": "Prosím vyberte svého schvalovatele dovolené",
    "leaveRequests": "Žádosti o dovolenou",
    "leaveApprovalRequired": "Vyžaduje se schválení dovolené",
    "noApproverWarning": "Neexistuje žádný uživatel s rolí obsahového editoru, takže nikdo nemůže schvalovat dovolené.",
    "deleteLeaveConfirmationPart1": "Tímto se také odstraní ",
    "deleteLeaveConfirmationPart2": " dovolená/dovolené. Jste si jisti?",
    "leaveApproval": "Schválení dovolené",
    "teamContentEditorLeaveRequiresApproval": "Týmoví editoři obsahu mohou přidat vlastní dovolenou bez schválení",
    "teamContentEditorLeaveRequiresApprovalHelp": "Pokud je zakázáno, žádosti o dovolenou od týmových editorů obsahu musí schválit obecný editor obsahu.",
    "newLeaveRequest": "Nová žádost o dovolenou",
    "newLeaveDeleteRequest": "Nová žádost o smazání dovolené",
    "leaveRequestApproved": "Žádost o dovolenou schválena",
    "leaveRequestDenied": "Žádost o dovolenou zamítnuta",
    "approveLeaveConncurencyErrorMessage": "Akce se nezdařila. Obnovte prosím stránku a zkuste to znovu.",
    "approveLeaveHelp": "Všichni uživatelé s rolí „Obsahového editoru“ budou moci schvalovat žádosti o dovolenou",
    "leaveDeleteRequestDenied": "Žádost o smazání dovolené zamítnuta",
    "leaveDeleted": "Dovolená smazána",
    "denyDelete": "Zamítnout smazání",
    "approveDelete": "Schválit smazání",
    "selectName": "Vyberte prosím jméno",
    "selectUsers": "Vyberte uživatele",
    "pleaseSelectUsers": "Vyberte prosím uživatele",
    "someUsersLeaveDaysNotSetWarning": "Někteří uživatelé mají nulu dní dovolené. Pro tyto uživatele nebude počet dní uložen. Chcete přesto pokračovat?",
    "someUsersLeaveAlreadyDefiendWarning": "Někteří uživatelé již mají definovanou roční dovolenou. Prosím, odznačte je.",
    "leaveDaysCreated": "Dny dovolené pro uživatele vytvořeny",
    "leaveDaysUpdated": "Dny dovolené pro uživatele aktualizovány",
    "setUsersLeaveDays": "Nastavit dny dovolené uživatelů",
    "selectDateAlert": "Vyberte prosím datum",
    "carryOverDays": "Převést dny",
    "carryOverPreviousYear": "Převést zbývající dovolenou z předchozího roku",
    "expirationDate": "Datum vypršení",
    "newAnnualLeave": "Nová roční dovolená",
    "annualLeaveHelp": "Zde můžete nastavit, kolik dní dovolené může uživatel získat za rok",
    "carriedOverDays": "Převedené dny",
    "carriedOverDaysExpiration": "Vypršení převedených dnů",
    "totalDays": "Celkový počet dní",
    "enableAnnualLeave": "Povolit roční dovolenou",
    "annualLeaveType": "Typ roční dovolené",
    "annualLeaveWarning": " Pouze uživatelé s rolí „Editor obsahu“ mohou spravovat dovolené",
    "leaveSummary": "Souhrn dovolené",
    "annualLeaveDaysRemaining": "Zbývající dny roční dovolené",
    "notEnoughAnnualLeaveDaysRemaining": "Roční dovolená překročena o [noOfDays] dní",
    "requestDelete": "Požadovat smazání",
    "cancelDeleteRequest": "Zrušit žádost o smazání",
    "noAnnualLeavesFound": "Nenalezena žádná roční dovolená",
    "noAnnualLeavesCreatedForThisYear": "Pro tento rok jste ještě nevytvořili žádnou roční dovolenou",
    "fullDay": "Celý den",
    "halfDay": "Půl dne",
    "annualLeaveDaysNoDecimals": "Počet dní musí být v krocích po 1",
    "annualLeaveDaysOnlyHalfDayDecimals": "Počet dní musí být v krocích po 0,5",
    "mail": {
      "newLeaveRequestMessageWithUrlPart1": "Své žádosti o dovolenou můžete spravovat ",
      "newLeaveRequestMessageWithUrlLabelPart2": "zde.",
      "newLeaveRequestSubject": "Nová žádost o dovolenou pro [uživatel]",
      "newLeaveDeleteRequestSubject": "Nová žádost o smazání dovolené pro [uživatel]"
    }
  },
  "leaveApprovalMail": {
    "leaveCreatedForYou": "Dovolená vytvořena pro vás.",
    "leaveUpdatedForYou": "Dovolená aktualizována pro vás."
  },
  "emailMessage": {
    "testEmailSubject": "Testovací e-mail ManicTime serveru",
    "testEmailMessage1": "Nastavení e-mailu ManicTime serveru jsou správně nakonfigurována.",
    "testEmailMessage2": "Tento e-mail byl odeslán ze serveru ManicTime běžícího na",
    "manicTimeTeam": "Tým ManicTime",
    "onThisDay": "V tento den",
    "inThisWeek": "V tomto týdnu",
    "inThisMonth": "V tomto měsíci",
    "inThisYear": "V tomto roce",
    "today": "Dnes",
    "thisWeek": "Tento týden",
    "thisMonth": "Tento měsíc",
    "thisYear": "Tento rok",
    "yesterday": "Včera",
    "previousWeek": "Předchozí týden",
    "previousMonth": "Předchozí měsíc",
    "previousYear": "Předchozí rok",
    "workDays": "pracovní dny",
    "weekendDays": "víkendové dny",
    "workFreeDays": "nepracovní dny",
    "trend": "Trend",
    "otherUsers": "ostatní uživatelé",
    "totalWorkHours": "Celkový počet pracovních hodin",
    "expectedWorkHours": "Očekávaný počet pracovních hodin",
    "dailySummaryTitle": "Přehled pracovní doby za den",
    "weeklySummaryTitle": "Přehled pracovní doby za týden",
    "monthlySummaryTitle": "Přehled pracovní doby za měsíc",
    "annualSummaryTitle": "Přehled pracovní doby za rok",
    "activationMailSubject": "Dokončete registraci uživatele - ManicTime",
    "passwordResetMailSubject": "Obnovení hesla - ManicTime",
    "dailyReport": "Denní přehled",
    "dailyReportFor": "Denní přehled pro",
    "weeklyReport": "Týdenní přehled",
    "weeklyReportFor": "Týdenní přehled pro",
    "monthlyReport": "Měsíční přehled",
    "monthlyReportFor": "Měsíční přehled pro",
    "annualReport": "Roční přehled",
    "annualReportFor": "Roční přehled pro"
  },
  "setPasswordMail": {
    "registrationTitle": "Uživatelský účet tohoto e-mailu je registrován na ManicTime Serveru",
    "completeRegistration": "Dokončit registraci",
    "clickToCompleteRegistration": "Klikněte na následující odkaz pro dokončení registrace.",
    "resetPasswordTitle": "Žádost o obnovení hesla na ManicTime Serveru",
    "resetPasswordDescription": "Byla požádána změna hesla pro váš účet na ManicTime Serveru. Klikněte na tlačítko \"Obnovit heslo\" níže pro potvrzení a nastavení nového hesla.",
    "resetPassword": "Obnovit heslo",
    "note": "Poznámka",
    "resetPasswordNote": "Pokud jste nepožádali o obnovení hesla pro váš účet ManicTime, ignorujte tento e-mail.",
    "important": "Důležité",
    "resetPasswordImportant": "Nikdy nesdílejte své heslo s nikým, ani s pracovníky ManicTime."
  },
  "overtimeViolationsMail": {
    "title": "Porušení přesčasů"
  },
  "summaryReportMail": {
    "overtime": "Přesčas",
    "workTime": "Pracovní doba",
    "timeAtWork": "Čas v práci",
    "activeTime": "Aktivní čas",
    "started": "Začátek",
    "ended": "Konec",
    "mostProductive": "Nejproduktivnější",
    "workplace": "Pracoviště",
    "earlyLeave": "předčasný odchod",
    "lateArrival": "pozdní příchod",
    "remote": "vzdáleně",
    "leave": "Dovolená",
    "noUpcomingLeave": "Žádná nadcházející dovolená",
    "noCategories": "Žádné kategorie",
    "top3Categories": "Top 3 kategorie",
    "untaggedTime": "Neoznačený čas",
    "youCanFinishTaggingText": "Můžete dokončit označování",
    "here": "zde",
    "earlyLeaveTitle": "Předčasný odchod",
    "lateArrivalTitle": "Pozdní příchod",
    "difference": "Rozdíl",
    "expectedWorkTime": "Očekávaná pracovní doba",
    "actualWorkTime": "Skutečná pracovní doba",
    "workStatus": "Stav práce",
    "workTimeViolations": "Porušení pracovní doby",
    "activeTimeViolations": "Porušení aktivního času",
    "startEndViolations": "Porušení začátku/konce",
    "active": "Aktivní",
    "productive": "Produktivní",
    "atWork": "V práci",
    "missingData": "Chybějící data",
    "activeAway": "Aktivní / pryč",
    "productivity": "Produktivita",
    "upcomingLeave": "Nadcházející dovolená",
    "onLeave": "Na dovolené",
    "top3Productive": "Top 3 produktivní",
    "noWorkStatusText": "Žádná dovolená nebo chybějící data",
    "noWorkTimeViolations": "Žádná porušení pracovní doby",
    "noStartEndTimeViolations": "Žádná porušení začátku nebo konce",
    "workDays": "Pracovní dny",
    "workFreeDays": "Dny pracovního volna",
    "totalHours": "Celkový počet hodin",
    "workingDays": "Pracovní dny",
    "noMissingData": "Žádná chybějící data",
    "noLeaves": "Žádné dovolené"
  },
  "requiredPresenceViolationsMail": {
    "title": "Porušení příchodu pozdě / odchodu brzy",
    "arriveLate": "Příchod pozdě",
    "leaveEarly": "Odchod brzy"
  },
  "notifications": {
    "title": "Oznámení",
    "newVersionAvailable": "Je dostupná nová verze: [verze]",
    "secondsAgo": " s před",
    "minutesAgo": " m před",
    "hoursAgo": " h před",
    "daysAgo": " d před",
    "noNotifications": "Žádná oznámení",
    "reason": "Důvod:",
    "deniedLeave": "Vaše dovolená od [od] do [do] byla zamítnuta. [zprávaDůvodu]",
    "approvedLeave": "Vaše dovolená od [od] do [do] byla schválena. [zpráva]",
    "leaveDeleted": "Vaše dovolená od [od] do [do] byla smazána.",
    "leaveDeleteDenied": "Vaše žádost o smazání dovolené od [od] do [do] byla zamítnuta. [zprávaDůvodu]",
    "newLeaveApprovalRequestMessage": "Máte novou žádost o schválení dovolené.",
    "newLeaveDeleteRequestMessage": "Máte novou žádost o smazání dovolené.",
    "leaveCreatedForYou": "Dovolená od [from] do [to] byla vytvořena pro vás.",
    "leaveUpdatedForYou": "Dovolená od [from] do [to] byla aktualizována pro vás.",
    "archivedUserCreated": "Uživatel [username] byl vytvořen jako archivovaný.",
    "serverRestarted": "Server restartován.",
    "error": "Chyba",
    "info": "Informace",
    "success": "Úspěch",
    "canceled": "Zrušeno",
    "inProgress": "Probíhá",
    "cancelTaskConformation": "Opravdu chcete zrušit tento úkol?"
  },
  "workplaces": {
    "title": "Pracoviště",
    "workDays": "Pracovní dny",
    "office": "Kancelář",
    "remote": "Vzdáleně",
    "allWorkDaysInRange": "Všechny pracovní dny v rozsahu",
    "all": "Vše",
    "singleLocation": "Jedno místo",
    "singleLocationDescription": "Pracovní dny pouze na jednom místě",
    "multipleLocations": "Více míst",
    "multipleLocationsDescription": "Pracovní dny na více místech",
    "productivity": "Produktivita",
    "productivityDescription": "Porovnání produktivity podle místa",
    "productive": "Produktivní",
    "productiveDescription": "Celkový produktivní čas",
    "unproductive": "Neproduktivní",
    "unproductiveDescription": "Celkový neproduktivní čas",
    "activeDescription": "Celkový aktivní čas",
    "workingDays": "Pracovní dny",
    "noOfficeWork": "Žádná kancelářská práce",
    "noRemoteWork": "Žádná vzdálená práce",
    "noDataForRange": "Žádná data pro vybraný rozsah",
    "noDataNoSettingDefined": "Zatím nejsou k dispozici žádná data. Nastavte <a href=\"/private/administration/workplace/settings\">pravidla pracoviště</a> definováním, co odlišuje kancelářskou práci od vzdálené.",
    "workplacesByDay": "Pracoviště podle dne"
  },
  "administration": {
    "administrationSections": {
      "siteSettings": "Nastavení webu",
      "siteSettingsDescription": "Spravujte obecná nastavení, pracovní hodiny, povolené značky, sledování produktivity, sdílené přehledy, fakturaci a další.",
      "leave": "Dovolená",
      "leaveDescription": "Konfigurujte typy dovolené a spravujte roční dovolenou.",
      "userManagement": "Správa uživatelů",
      "userManagementDescription": "Ovládejte uživatele, oprávnění a týmy.",
      "emailReports": "E-mailové přehledy",
      "emailReportsDescription": "Konfigurujte automatizované e-mailové přehledy (denní, týdenní, měsíční nebo roční).",
      "workplace": "Pracoviště",
      "workplaceDescription": "Definujte pravidla pro rozlišení kancelářské a vzdálené práce.",
      "clientConfiguration": "Nastavení klienta",
      "clientConfigurationDescription": "Aplikujte globální nastavení pro všechny připojené klienty.",
      "connections": "Připojení",
      "connectionsDescription": "Integrujte ManicTime se službami jako Jira, GitHub a další.",
      "status": "Status",
      "statusDescription": "Zobrazte připojené klienty a diagnostiku systému.",
      "exportData": "Export dat",
      "exportDataDescription": "Použijte data ManicTime v jiných aplikacích."
    },
    "general": {
      "title": "Obecné",
      "serverUrl": "Server URL",
      "enterValidUrl": "Zadejte prosím platnou adresu URL",
      "enterServerUrl": "Zadejte URL adresu serveru",
      "serverUrlDescription": "Adresa URL tohoto serveru, která bude viditelná pro vnější svět. Toto nastavení bude použito pro všechny odkazy v e-mailových přehledech. <br /> Pokud použijete pouze název zařízení nebo 'localhost', pak odkazy v e-mailech pravděpodobně NEBUDOU fungovat.",
      "language": "Jazyk",
      "languageDescription": "Po změně stránku obnovte",
      "timeFormat": "Časový formát",
      "dateFormat": "Datový formát",
      "symbol": "Symbol",
      "output": "Výstup",
      "monthNumber": "Číslo měsíce",
      "dayOfMonth": "Den v měsíci",
      "2digitYear": "2 číslice roku",
      "4digitYear": "4 číslice roku",
      "weekStart": "První den v týdnu",
      "decimalSeparator": "Desetinný oddělovač",
      "useDecimalHourFormat": "Pro přehledy použijte desetinný formát hodin",
      "decimalFormat": "Desetinný formát",
      "hourFormat": "Formát hodin",
      "csvDelimiter": "Oddělovač CSV",
      "csvDelimiterDescription": "Oddělovač mezi hodnotami při exportu dat do CSV",
      "exportDateFormat": "Formát data pro export",
      "exportDateFormatDescription": "Formát data používaný při exportu dat do CSV",
      "displayDateFormat": "Formát zobrazení data",
      "iso": "Formát data ISO 8601",
      "unix": "Formát času Unix (POSIX čas)",
      "timeZone": "Časové pásmo",
      "timeZoneDescription": "Používá se v e-mailových zprávách",
      "system": "Systém",
      "noUsersToSelect": "Žádní uživatelé k výběru"
    },
    "worktime": {
      "title": "Pracovní doba",
      "worktimeLimits": "Limity pracovní doby",
      "presentAlerts": "Zobrazovat upozornění, když uživatelé nejsou v těchto hodinách přítomni",
      "expectedAlerts": "Zobrazovat upozornění, když je skutečná pracovní doba uživatele kratší než očekávaná. <br />Zadejte hodiny v desítkovém formátu (například 8,25)",
      "usersWithCustomWorktime": "Uživatelé s vlastní pracovní dobou",
      "noUsersWithCustomWorktimeDefined": "Nikdo nemá definovanou vlastní pracovní dobu.",
      "addCustomWorktime": "Přidejte vlastní pracovní dobu",
      "specialWorktimeSettingsForSpecificUsers": "Nastavte pracovní dobu pro konkrétního uživatele",
      "workFreeDays": "Pracovní volno",
      "workFreeDaysDescription": "Ve dnech pracovního volna bude předpokládaná pracovní doba 0 hodin. Jakákoli práce, která je vykonána v den pracovního volna nebo o víkendu, se počítá jako přesčas.",
      "additionalWorkDaysDescription": "Přiřadit víkendy nebo státní svátky jako pracovní dny. Vybrané dny se považují za běžné pracovní dny.",
      "dayStartShift": "Začátek denní směny",
      "dayStartShiftShortDescription": "Den začíná v",
      "dayStartShiftDescription": "Pomocí počátku denní směny můžete změnit, kdy den začíná a končí. To je užitečné, pokud uživatelé serveru používají své počítače přes půlnoc. Řekněme například, že většina uživatelů končí svůj den ve 2:00. V tomto případě nastavte počáteční směnu dne na 4, která bude počítat den od 4:00 do 4:00. <br /><br /><a href=\"https://docs.manictime.com/win-client/settings#shift-day-start-by-hours\" target=\"_blank\">Jak postupovat totéž na ManicTime pro Windows?</a>",
      "computerUsageDayDuration": "Délka dne používání počítače",
      "computerUsageDayDurationDescription": "Pracovní doba je čas mezi prvním a posledním aktivním časem.",
      "taggedTimeDescription": "Pracovní doba je celkový označený čas.",
      "taggedTimePlusComputerUsageActiveTime": "Označený čas + Aktivní čas používání počítače",
      "taggedTimePlusComputerUsageActiveTimeDescription": "Aktivní čas používání počítače se používá pro neoznačený čas.",
      "computerUsageActiveTime": "Aktivní čas používání počítače",
      "computerUsageActiveTimeDescription": "Pracovní doba je celkový aktivní čas.",
      "whichTagsAreConsideredActive": {
        "title1": "Které značky jsou považovány za Práci",
        "all": "Všechno",
        "onlyTheFollowing": "Pouze následující",
        "allExcept": "Vše <b>kromě</b> následujících"
      },
      "maximum100tagsAreAllowed": "Je povoleno maximálně 100 štítků.",
      "workTimeDescription": "<p>Toto nastavení umožňuje změnit, jak se počítá Pracovní doba. Ovlivní všechny pohledy, kde se používá Pracovní doba - \"Začátek / konec\", \"Přesčas\", \"Docházka\"...</p><p>Ve výchozím nastavení je Pracovní doba založena na délce dne používání počítače. </p><p>Pracovní doba může být také založena na značkách. Značky, které nejsou považovány za Práci, jsou považovány za Pryč. </p><p>Pokud uživatel přišel do práce a pracoval na značce, která je považována za Pryč, bude to vypadat, jako by uživatel nebyl v práci. Pokud to není žádoucí, navrhněte své značky odpovídajícím způsobem. Například začněte všechny značky s \"V kanceláři\" nebo \"Mimo kancelář\".</p>",
      "editWorkFreeDays": "Upravit dny pracovního volna",
      "datesFormat": "K definování dat použijte tento formát:",
      "dateSeparateLine": "Každé datum uveďte na samostatný řádek.",
      "dateandNameSeparateLine": "Každý den pracovního volna a jeho název uvést na samostatný řádek.",
      "datesFormatWarning": "Data nejsou ve správném formátu. Prosím, použijte:",
      "noDifference": "Žádný rozdíl",
      "enableRequiredPresence": "Povolit požadovanou přítomnost",
      "requiredPresenceWarning": "Požadovaná přítomnost <b>Od</b> musí být dřívější než <b>Do</b>. kdy den začíná",
      "enableExpectedWorktime": "Povolit očekávanou pracovní dobu",
      "expectedWorktimeWarning": "Očekávaná pracovní doba by měla být mezi <b>1</b> a <b>24</b>.",
      "selectUser": "Vyberte uživatele",
      "pleaseSelectUser": "Vyberte prosím uživatele.",
      "editCustomWorktime": "Upravit vlastní pracovní dobu",
      "deleteWorktimeSetting": "Opravdu chcete smazat toto nastavení pracovní doby?",
      "workFreeDaysIn": "pracovní volno v",
      "additionalWorkDaysIn": "další pracovní dny v",
      "noDatesDefined": "Nejsou definována žádná data",
      "datesDefined": "definované datumy",
      "notValidYear": "Rok není platný.",
      "import": "Import",
      "importHelp": "Můžete také importovat pracovní volno pro zvolenou zemi a rok kliknutím na tlačítko Import.",
      "overwriteHelp": "Můžete také přepsat pracovní volno pro zvolenou zemi a rok kliknutím na tlačítko Přepsat dny.",
      "importWindowTitle": "Import pracovního volna",
      "importWindowHelp": "Můžete importovat pracovní volno pro vybranou zemi.",
      "country": "Země",
      "year": "Rok",
      "errorLoadingWorkFreeDays": "Chyba při načítání pracovnního volna.",
      "errorSavingWorkFreeDays": "Chyba při ukládání pracovního volna.",
      "workFreeDaysSaved": "Pracovní volno uloženo",
      "errorSavingAdditionalWorkDays": "Chyba při ukládání dalších pracovních dnů.",
      "additionalWorkDaysSaved": "Další pracovní dny uloženy.",
      "editAdditionalWorkDays": "Upravit další pracovní dny.",
      "additionalWorkDays": "Další pracovní dny.",
      "otherCountryName": "Jiná (Zadejte ručně)",
      "workFreeDaysForYearsHelp": "Pracovní volno bude automaticky načteno pro vybranou zemi a na příštích 10 let.",
      "workFreeDaysSelectCountryHelp": "Pracovní volno lze automaticky načíst pro specifickou zemi. K načtení pracovního volna automaticky prosím zvolte zemi.",
      "errorContactingWorkFreeDaysService": "Chyba při kontaktování služby pracovního volna:",
      "overwriteDays": "Přepsat dny.",
      "enterManually": "Zadejte ručně",
      "selectCountry": "Vyberte zemi.",
      "selectCountryHelp": " Změna tohoto nastavení přepíše všechna pracovní volna od tohoto roku dále.",
      "selectCountryWarning": "Pokud budete pokračovat, dojde tím k vymazání a nahrazení veškerého pracovního volna od tohoto roku dále.",
      "duplicateDate": "Duplicitní datum.",
      "requiredPresenceDisplay": "Požadovaná přítomnost od <b>{from}</b> do <b>{to}</b>",
      "expectedWorktimeDisplay": "Očekávaná pracovní doba je <b>{hours} hodin</b>",
      "helpTitle": "Několik tipů o nastavení pracovní doby",
      "helpText": "Podívejte se na naši dokumentaci o nastavení pracovní doby, abyste získali lepší pochopení, jak je nastavit a efektivně spravovat.",
      "dayStartShiftInvalid": "Tato hodnota je v konfliktu s nastavením požadované přítomnosti. Zkontrolujte vlastní nastavení pracovní doby, pokud to není v konfliktu s globálním nastavením požadované přítomnosti.",
      "howWorkTimeIsCalculated": "Jak se počítá pracovní doba",
      "chooseWorkTags": "Vyberte, které značky se počítají jako práce:"
    },
    "tags": {
      "title": "Povolené značky",
      "help": "Zde definované značky budou sdíleny mezi všemi aplikacemi ManicTime připojenými k tomuto serveru. Uživatelé budou moci používat pouze zde uvedené značky.<br /><br />Například řekněme, že tato značka je definována na serveru:<br />'Projekt 1, Aktivita 1'<br /><br />Příklady povolených značek:<br />'Projekt 1, Aktivita 1'<br />'Projekt 1, Aktivita 1, Úkol 1'<br /><br />Značky lze připojit.<br />Příklady značek, které NEJSOU povoleny:<br />'Projekt 1'<br /><br />Tato značka není povolena. Pokud to chcete povolit, musí být „Projekt 1“ uveden na samostatném řádku",
      "editTags": "Upravit povolené značky",
      "editManualTagsHelp": "Napište každý povolenou značku na samostatný řádek",
      "fileHelp1": "Použijte úplnou cestu k souboru, který obsahuje seznam značek. Například:<br />c:\\manictime\\tags.txt<br /><br />Server ManicTime aktualizuje značky automaticky, když se soubor změní.<br /><br />Soubor může být strukturován stejně jako ruční zadání (viz nápovědu k <a href=\"https://docs.manictime.com/server/administration/allowed-tags\">ručnímu zadání</a>)<br />Můžete použít soubor, který je výsledkem Exportu v aplikaci ManicTime (Editor značek -> Export)",
      "webService": "Webová služba",
      "webServiceHelp1": "Pomocí této možnosti můžete aktualizovat seznam značek voláním webové služby.<br />Chcete-li získat (http GET) nebo uložit (http POST) seznam značek, použijte tuto adresu URL:",
      "webServiceHelp2": "Další informace o <a href=\"https://docs.manictime.com/server/administration/allowed-tags\">automatické aktualizace serverových značek</a>.",
      "manualWebServiceHelp": "Seznam značek můžete také aktualizovat voláním webové služby. Více o <a href=\"https://docs.manictime.com/server/api/allowed-tags-api\" target=\"_blank\">Allowed Tags API</a>.",
      "manualWebServiceHelp2": "Upozorňujeme, že aktualizací prostřednictvím webové služby přepíšete stávající ručně zadané značky.",
      "manualEntry": "Ruční zadání",
      "eachTagOnOwnLine": "Umístěte každou skupinu značek na samostatný řádek, značky jsou odděleny čárkou.",
      "readMore": "Můžete omezit některé značky na konkrétní týmy nebo uživatele. Přečtěte si více o <a href=\"https://docs.manictime.com/server/administration/allowed-tags\">povolených značkách</a>.",
      "allowAppendTags": "Uživatel může přidávat značky k povoleným značkám.",
      "allowAppendTagsHelp": " Pokud je zaškrtnuto, uživatel může přidat další značky k povoleným značkám. Pokud je nezaškrtnuto, uživatelé jsou omezeni na použití pouze značek uvedených v seznamu schválených značek.",
      "noTagsDefined": "Nejsou definovány žádné povolené značky - všechny značky jsou povoleny."
    },
    "screenshots": {
      "title": "Snímky obrazovky",
      "help": "Pokud mají připojená zařízení povolené snímky obrazovky, začnou je odesílat na server",
      "sendToServer": "Odeslat snímky obrazovky na server",
      "screenshotsPath": "Cesta ke snímkům obrazovky",
      "emptyPath": "Pokud necháte pole prázdné, použije se výchozí cesta",
      "storageLimits": "Limit úložiště",
      "keepScreenshotsFor": "Uchovávejte snímky obrazovky po",
      "validNumberHelp": "Použijte číslo mezi 1 a 99999",
      "limitHelp": "Po dosažení limitu jsou nejstarší snímky obrazovky smazány",
      "blurScreenshots": "Rozmazání snímků obrazovky",
      "blurScreenshotsHelp": "Snímky obrazovky jsou rozmazané, takže text je většinou nečitelný",
      "publishScreenshots": "Publikujte snímky obrazovky",
      "screenshotsDeletedConfirmation": "Všechny snímky obrazovky byly smazány",
      "screenshotsDeletedFailure": "Smazání všech snímků obrazovky se nezdařilo."
    },
    "users": {
      "title": "Uživatelé",
      "syncAllFromAD": "Synchronizovat vše z AD",
      "syncAllFromADDescription": "Synchronizovat všechna jména a e-maily z AD pro existující uživatele",
      "syncFromAD": "Synchronizovat z AD",
      "passwordPolicy": "Zásady hesel",
      "createUser": "Nový uživatel",
      "username": "Uživatelské jméno",
      "displayName": "Zobrazované jméno",
      "email": "E-mail",
      "roles": "Role",
      "teams": "Tým",
      "status": "Status",
      "activate": "Aktivovat",
      "resetPassword": "Obnovit heslo",
      "active": "Aktivní",
      "pendingActivation": "Čeká na aktivaci",
      "pendingPasswordReset": "Čeká na resetování hesla",
      "mailWasNotSent": "E-mail nebyl odeslán",
      "authenticationTypeNotSupported": "Typ ověřování není podporován",
      "deleteUserPassword": "Heslo pro uživatele {username} bude smazáno. Přístup pro tohoto uživatele bude zakázán, dokud nebude heslo znovu nastaveno.",
      "renameSuccessful": "Přejmenování proběhlo úspěšně.",
      "deleteUserConfirmation": "Opravdu chcete tohoto uživatele smazat?",
      "errorPasswordPolicy": "Chyba při získávání zásad hesla.",
      "passwordPolicySaved": "Zásady hesel uloženy!'",
      "minimumPasswordLength": "Zadejte minimální délku hesla.",
      "numberLargerThan": "Musí být číslo větší než 6.",
      "mustContainAtLeast": "musí obsahovat minimálně",
      "ofTheFollowingCharacterGroups": "z následujících skupiny:",
      "enterNumberOfMinimumRequiredGroups": "Zadejte počet minimálních požadovaných skupin znaků",
      "mustBeNumberBetween": "Musí to být číslo mezi 1–4.",
      "lowercase": "malá písmena [a-z]",
      "uppercase": "velká písmena [A-Z]",
      "specialCharacter": "speciální znaky",
      "number": "číslo",
      "mustNotContainUsername": "nesmí obsahovat uživatelské jméno",
      "mustBeAtLeast": "musí být nejméně",
      "charactersLong": "znaků dlouhé",
      "userCreated": "Uživatel vytvořen!",
      "userPermission": "Oprávnění uživatele",
      "nameIsRequired": "Jméno je povinné!",
      "emailIsNotValid": "Email není platný!",
      "emailAddressIsRequired": "E-mailová adresa je povinná!",
      "emailAddressInUse": "E-mailová adresa '{alreadyInUseAddress}' se již používá!",
      "newUser": "Nový uživatel",
      "editUser": "Upravit uživatele",
      "activationLinkSent": "Aktivační odkaz odeslán.",
      "passwordResetLinkSent": "Odkaz pro resetování hesla byl odeslán.",
      "activationLinkWasNotSent": "Aktivační odkaz nebyl odeslán.",
      "passwordResetLinkWasNotSent": "Odkaz pro resetování hesla nebyl odeslán.",
      "userActivation": "Aktivace uživatele",
      "userPasswordReset": "Obnovení hesla uživatele",
      "activationLink": "Aktivační odkaz (aktivační odkaz můžete uživateli odeslat ručně)",
      "passwordResetLink": "Odkaz pro resetování hesla (odkaz pro resetování hesla můžete uživateli odeslat ručně)",
      "userNotActivated": "Uživatel <label>{username}</label> byl vytvořen, ale ještě není aktivován.",
      "passwordForUserWasDeleted": "Heslo pro uživatele <label>{username}</label> bylo smazáno.",
      "activationLinkAutomatically": "ManicTime Server může automaticky odeslat aktivační odkaz, ale nejprve musíte nastavit e-mailový účet.",
      "passwordResetLinkAutomatically": "ManicTime Server může automaticky odeslat odkaz pro resetování hesla, ale nejprve musíte nastavit e-mailový účet.",
      "sendActivationLink": "Poslat aktivační odkaz e-mailem",
      "sendPasswordResetLink": "Odeslat odkaz pro obnovení hesla e-mailem",
      "archive": "Archivovat",
      "archiveUser": "Archivovat uživatele",
      "archived": "Archivováno",
      "restoreFromArchive": "Obnovit z archivu",
      "restoreUserFromArchive": "Obnovit uživatele z archivu",
      "archiveSuccessful": "Archivace úspěšná",
      "restoreUserFromArchiveSuccessful": "Obnovení uživatele z archivu úspěšné",
      "archivedUser": "Archivovaný uživatel",
      "archivedUserDescription1": "nepotřebuje licenci",
      "archivedUserDescription2": "nemůže odesílat data na server",
      "archivedUserDescription3": "nemůže se přihlásit na server",
      "archivedUserDescription4": "pokud měl uživatel data pro zvolené časové období, bude zahrnut do reportů",
      "createUserError": "Všechny dostupné licence jsou již použity. Můžete buď zakoupit další licence pro více uživatelů, nebo archivovat jiného aktivního uživatele a poté vytvořit nového uživatele.",
      "userHasAdminPermissions": "Tento uživatel má oprávnění administrátora",
      "keepAdminPermissions": "Zachovat oprávnění administrátora uživatele",
      "keepAdminPermissionsDescription": "Uživatel může stále provádět změny v nastavení serveru, ale nemůže vidět žádná data.",
      "revokeAdminPermissions": "Odebrat oprávnění administrátora uživatele",
      "noOfUsedLicenses": "Počet použitých licencí",
      "cloudUserManagementHelp": "Můžete spravovat uživatele na <a href=\"{cloudUserManagementLink}\">stránce správy uživatelů</a>.",
      "changePrimaryTeam": "Změnit primární tým",
      "primaryTeam": "Primární tým",
      "primaryTeamSmall": "primární tým",
      "changePrimaryTeamHelp": "Změna primárního týmu může ovlivnit nastavení produktivity uživatele. Když je produktivita konfigurována pro tým, bude aplikována pouze tehdy, pokud má uživatel tento tým nastaven jako svůj primární.",
      "selectTeam": "Vyberte tým",
      "primaryTeamSaved": "Primární tým uložen"
    },
    "permissions": {
      "title": "Oprávnění",
      "byDefaultUserHaveThisPermissions": "Uživatelé mají ve výchozím nastavení toto oprávnění",
      "permissionOption11": "povoleno vidět všechna data na serveru",
      "permissionOption12": "povoleno vidět a dělat změny v nastavení serveru",
      "permissionOption13": "není povoleno dělat změny v nastavení serveru",
      "permissionOption14": "povoleno vidět všechna data uživatelů v tomto týmu",
      "permissionOption15": "povoleno vidět pouze vlastní data",
      "permissionOption16": "povoleno odesílat data na server",
      "permissionOption17": "není povoleno vidět žádná data na serveru",
      "permissionOption18": "povoleno přidávat/upravovat dovolenou pro všechny uživatele",
      "permissionOption19": "povoleno přidávat/upravovat značky pro všechny uživatele",
      "permissionOption20": "povoleno přidávat/upravovat dovolenou pro uživatele v tomto týmu",
      "permissionOption21": "povoleno přidávat/upravovat značky pro uživatele v tomto týmu",
      "permissionOption22": "povoleno vidět dovolenou pro všechny uživatele",
      "permissionOption23": "povoleno upravovat nastavení produktivity",
      "viaApi": "přes API",
      "permission": "Povolení",
      "users": "Uživatelé",
      "settingsSaved": "Nastavení uloženo!",
      "editRole": "Upravit roli",
      "usersInRole": "Uživatelé v roli",
      "eachUserOwnLine": "umístit každého uživatele na vlastní řádek",
      "allUsers": "Všichni uživatelé",
      "clickUsersToAddToRole": "kliknutím na uživatele přidáte roli",
      "administrator": "Administrátor",
      "contentReader": "Čtenář obsahu",
      "contentEditor": "Editor obsahu",
      "anonymousAdministrator": "Anonymní administrátor",
      "anonymousRegularUser": "Anonymní běžný uživatel",
      "regularUser": "Běžný uživatel",
      "noUIPermissions": "Bez oprávnění rozhraní UI",
      "personalAdministrator": "Osobní administrátor",
      "cloudAdministratorManagementHelp": "Spravovat administrátory můžete na <a href=\"{cloudUserManagementLink}\">stránce správy uživatelů</a>."
    },
    "teams": {
      "title": "Týmy",
      "description": "Pokud má vaše organizace velký počet uživatelů, můžete je seskupit pomocí Týmů.",
      "newTeam": "Nový tým",
      "team": "Tým",
      "noOfUsers": "Počet uživatelů",
      "deleteConfirmation": "Opravdu chcete tento tým smazat?",
      "atLeastOneTeamMemberIsRequired": "Je vyžadován alespoň jeden člen týmu",
      "usersInTeam": "Uživatelé v týmu",
      "teamNameRequired": "Název týmu je povinný!",
      "editTeam": "Upravit tým",
      "clickUsersToAddToTeam": "kliknutím na uživatele ho přidáte do týmu",
      "teamWithThisNameAlreadyExists": "Tým s tímto jménem již existuje!",
      "teamWithThisDomainAndGroupAlreadyExists": "Tým s touto doménou a skupinou již existuje!",
      "teamFromActiveDirectoryGroup": "Tým ze skupiny Active Directory",
      "domain": "Doména",
      "group": "Skupina",
      "usersInActiveDirectoryGroup": "Uživatelé ve skupině Active Directory",
      "adTeamHelpText": "Uživatelé ve skupině Active Directory nebudou automaticky přidáni do seznamu uživatelů. Když se uživatelé poprvé připojí k ManicTime Serveru, bude pro ně vytvořen uživatelský účet. Pokud jsou součástí vybrané skupiny Active Directory, budou automaticky přidáni do tohoto týmu.",
      "newActiveDirectoryTeam": "Nový tým Active Directory",
      "refreshActiveDirectoryTeams": "Obnovit týmy Active Directory",
      "selectGroupError": "Vyberte prosím skupinu",
      "selectGroup": "Vyberte skupinu"
    },
    "email": {
      "title": "Nastavení e-mailu",
      "emailConfiguration": "Konfigurace e-mailu",
      "description": "E-mailový účet, který bude ManicTime Server používat k odesílání e-mailů (zprávy, e-maily uživatelských účtů...)",
      "provider": "Poskytovatel",
      "chooseSMTPProvider": "Vyberte poskytovatele SMTP",
      "SMTPServer": "SMTP server",
      "SMTPServerHelp": "Zadejte název serveru SMTP nebo adresu IP",
      "hostNameOrIPAddress": "Název hostitele nebo IP adresa",
      "portNumber": "Číslo portu",
      "portNumberHelp": "Zadejte číslo portu serveru SMTP",
      "portNumberLimitation": "Zadejte číslo mezi 0 a 65535",
      "portNumber465": "SSL/TLS na portu 465 není podporováno. Podporováno je pouze SSL/TLS na portu 587.",
      "ssl": "SSL",
      "sslEnabled": "SSL povoleno",
      "sslDisabled": "SSL zakázáno",
      "authentication": "Autentizace",
      "authenticationEnabled": "Autentizace povolena",
      "authenticationDisabled": "Autentizace zakázána",
      "pleaseEnterUsername": "Zadejte uživatelské jméno",
      "pleaseEnterPassword": "Zadejte prosím heslo",
      "senderEmailAddress": "E-mailová adresa odesílatele",
      "enterValidEmailAddress": "Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu",
      "enterEmailAddress": "Zadejte e-mailovou adresu",
      "senderFriendlyName": "Popisný název pro odesílatele",
      "senderFriendlyNameHelp": "Při prohlížení e-mailové zprávy to bude vypadat, jako by e-mail přišel z tohoto jména. <br /> Toto <b>není</b> e-mailová adresa.",
      "sendTestEmail": "Odeslat zkušební e-mail",
      "removeEmailAccount": "Odebrat e-mailový účet",
      "errorLoadingSettings": "Chyba při načítání nastavení.",
      "errorSavingSettings": "Při ukládání nastavení došlo k chybě.",
      "errorSendingEmail": "Chyba při odesílání e-mailu.",
      "deleteEmailAccount": "Opravdu chcete smazat e-mailový účet?",
      "recipients": "Příjemci",
      "validAddressWarning": "Zadejte prosím platné e-mailové adresy oddělené novým řádkem",
      "atLeastOneWarning": "Zadejte prosím alespoň jednu e-mailovou adresu příjemce"
    },
    "emailReports": {
      "title": "E-mailové přehledy",
      "description": "ManicTime Server může odesílat automatické týdenní, měsíční nebo roční zprávy.",
      "noEmailReportsDefined": "Nejsou definovány žádné e-mailové přehledy.",
      "createEmailReport": "Vytvořit e-mailovou zprávu",
      "reportType": "Typ přehledu",
      "reportTypes": "Typy přehledů",
      "subject": "Předmět",
      "sendNow": "Odeslat nyní",
      "errorCreatingEmailReport": "Při vytváření e-mailového přehledu došlo k chybě.",
      "errorSavingEmailReport": "Při ukládání e-mailového přehledu došlo k chybě.",
      "deleteConfirmation": "Opravdu chcete tento e-mailový přehled smazat?",
      "deleteMessage": "E-mailový přehled byl smazán.",
      "deleteError": "Smazání e-mailového přehledu se nezdařilo",
      "emailSent": "E-mailová zpráva odeslána.",
      "emailSendError": "Odeslání e-mailové zprávy se nezdařilo",
      "emailReport": "Emailový přehled",
      "reportForTeam": "Přehled pro tým",
      "emailPeriod": "Perioda odesílání",
      "weekly": "Týdně",
      "monthly": "Měsíčně",
      "annualy": "Každoročně",
      "daily": "Denně",
      "emailPeriodWarning": "Musí být vybráno alespoň jedna perioda.",
      "sendAt": "Odeslat na",
      "subjectWarning": "Předmět musí být specifikován",
      "emailNotConfiguredHelp": "Než budete moci odesílat e-mailové reporty, musíte nakonfigurovat <a href=\"private/administration/email\">email server</a>.",
      "noEmailReportsFound": "Nebyly nalezeny žádné e-mailové reporty",
      "noEmailReportsCreated": "Zatím jste nevytvořili žádné e-mailové reporty",
      "arriveLateLeaveEarlyReport": "Zpráva o porušení příchodu pozdě / odchodu brzy",
      "overtimeViolationsReport": "Zpráva o porušení přesčasů",
      "overtimeThresholdDescription1": "Zpráva, když je odchylka (Skutečná pracovní doba - Očekávaná pracovní doba) větší než",
      "overtimeThresholdDescription2": "hodin za den. Pokud žádný uživatel nedosáhne tohoto prahu, žádná zpráva nebude odeslána.",
      "dailyViolations": "Denní porušení",
      "weeklyViolations": "Týdenní porušení",
      "monthlyViolations": "Měsíční porušení",
      "annualViolations": "Roční porušení",
      "reportFor": "Přehled pro",
      "usersSelected": "{noOfSelectedUsers} uživatelů vybráno",
      "oneUserMustBeSelected": "Musí být vybrán alespoň jeden uživatel.",
      "createCustomEmailReport": "Vytvořit vlastní e-mailový přehled",
      "createCustomEmailReportDescription": "Odesílejte přizpůsobené přehledy s daty z celé firmy, konkrétních týmů nebo jednotlivých uživatelů vybraným příjemcům.",
      "createEmailReportsPerUser": "Vytvořit e-mailové přehledy pro uživatele",
      "createEmailReportsPerUserDescription": "Každý uživatel obdrží svůj vlastní souhrnný e-mailový přehled vygenerovaný z jeho dat.",
      "recipientsDisplay": "{recipient} a {noOfOtherRecipients} dalších příjemců",
      "recipient": "Příjemce",
      "summaryPerUser": "Souhrn za uživatele"
    },
    "sharedReports": {
      "title": "Sdílené přehledy",
      "description": "Sdílejte svou označenou práci se svými zákazníky.<br />Můžete si vybrat, které značky chcete se zákazníkem sdílet, a poté zákazníkovi odeslat odkaz na sdílený přehled. Zákazník může odkaz kdykoli navštívit a zjistit, kolik hodin jste pro něj odpracovali.<br /><br /> Přehled mohou zobrazit pouze lidé, kterým pošlete odkaz.",
      "newSharedReport": "Nový sdílený přehled",
      "openReport": "Otevřít přehled",
      "copyLinkToClipboard": "Zkopírujte odkaz do schránky",
      "resetLink": "Resetovat odkaz",
      "deleteConfirm": "Opravdu chcete tento sdílený přehled smazat?",
      "resetConfirm": "Opravdu chcete resetovat odkaz pro tento sdílený přehled?",
      "resetSuccess": "Odkaz byl resetován.",
      "resetError": "Chyba při resetování odkazu.",
      "sharedReport": "Sdílený přehled",
      "nameDescription": "můžete použít jméno zákazníka nebo projektu",
      "nameRequired": "Název sdíleného přehledu je povinný!",
      "tagDescription": "značka, která se vztahuje k zákazníkovi nebo projektu. Můžete si vybrat pouze jeden",
      "chooseTag": "Vyberte značku",
      "shareOnlyBillableHours": "Sdílejte pouze zúčtovatelné hodiny",
      "sharedReportUpdated": "Sdílený přehled aktualizován!",
      "pickTagsDescription": "Vyberte štítky ze seznamu níže",
      "noTagsFound": "Nebyly nalezeny žádné značky",
      "noSharedReportFound": "Nebyly nalezeny žádné sdílené reporty",
      "noSharedReportCreated": "Zatím jste nevytvořili žádné sdílené reporty"
    },
    "clientSettings": {
      "title": "Nastavení klienta",
      "description": "Zde definovaná nastavení budou nasazena na všechny připojené klienty. Většina nastavení má před názvem zaškrtávací políčko, po zaškrtnutí bude nastavení na klientovi přepsáno a uživatelé jej nebudou moci změnit. <br /><br /> Po změně nastavení bude klientům trvat až 10 minut, než změny získají.",
      "serverAndOperation": "Server a provoz",
      "publishInterval": "Interval publikování",
      "publishIntervalHelp": "Interval, ve kterém bude ManicTime odesílat nová data na server<br />Pokud máte velký počet klientů, nastavte toto na několik minut, aby bylo zatížení serveru nízké.",
      "publishIntervalError": "Server a provoz, Interval publikování - použijte číslo 60 nebo větší",
      "allowUserSettingsEdit": "Uživatel může změnit nastavení",
      "allowUserOffTheRecord": "Uživatel může vypnout záznam",
      "allowUserExit": "Uživatel může ukončit ManicTime",
      "allowUserExitHelp": "Tímto nastavením můžete ovládat, zda může uživatel ukončit sledovač ManicTime.",
      "usersCanChangeSettings": "Uživatel může změnit nastavení",
      "userCanGoOffTheRecord": "Uživatel může vypnout záznam",
      "manageClientSettings": "Správa nastavení klienta",
      "manageClientSettingsHelp": "Nastavení nastavená na serveru přepíše nastavení nastavená na klientech.",
      "userCanChangePublishSettings": "Uživatel může změnit publikování nastavení",
      "publishTimelines": "Publikovat časové osy",
      "userCanChangePublishTimelinesSettings": "Uživatel může měnit nastavení publikování časových os",
      "userCanChangePublishScreenshotsSettings": "Uživatel může měnit nastavení publikování snímků obrazovky",
      "blurScreenshots": "Rozmazat snímky obrazovky",
      "publishScreenshots": "Publikovat snímky obrazovky",
      "blurScreenshotsHelp": "Snímky obrazovky na serveru jsou rozmazané, což činí text většinou nečitelným",
      "general": "Obecné",
      "keepUiRunningWhenClosed": "Udržujte uživatelské rozhraní spuštěné, když se hlavní okno zavře",
      "alwaysRunMinimized": "Klient ManicTime se vždy spustí minimalizovaný",
      "checkForNewVersion": "Automaticky kontrolovat aktualizace",
      "processMonitorEnabled": "Povolit sledování procesu",
      "firstDayOfWeek": "První den v týdnu",
      "dayStartShift": "Začátek směny",
      "display": "Zobrazit",
      "showOvernightInactivity": "Zobrazit přes noc Neaktivní",
      "statisticsTimeSpanFormat": "Pro statistiky použijte desetinný formát hodin",
      "daySummaryTimeSpanFormat": "Pro shrnutí dne použijte desetinný formát hodin",
      "tracking": "Sledování",
      "trackAwayWithIdleTimeOverride": "Čas je označen jako neaktivní, kdy",
      "trackAwayWithIdleTime1": "Počítač se nepoužívá po",
      "awayWhenInactiveFor": "Počítač se nepoužívá po",
      "awayWhenInactiveForError": "Sledování, počítač nečinný po dobu - použijte číslo od 1 do 500",
      "treatSoundAsActive": "Použit zvuk při přechodu do stavu aktivní",
      "treatMicrophoneAsActive": "Považovat mikrofon za aktivní",
      "minActivityDuration": "Minimální doba trvání aktivity (v sekundách)",
      "trackWindowTitles": "Zaznamenávat názvy oken a dokumentů",
      "trackFavicons": "Načtěte favicon.ico z navštívených webových stránek",
      "trackPrivateBrowsing": "Sledovat soukromé prohlížení",
      "trackingSchedule": "Plán sledování",
      "onDays": "Ve dnech",
      "trackingScheduleHelp": "Ve výchozím nastavení bude ManicTime sledovat celou dobu používání",
      "trackApplications": "Sledování aplikací",
      "trackWebSites": " Sledování webových stránek",
      "trackDocuments": "Sledovat dokumenty",
      "trackTitles": "Sledovat názvy",
      "onlyFollowing": "Pouze následující",
      "exceptFollowing": "VŠE KROMĚ následujícího",
      "all": "Všechno",
      "applicationList": "Seznam aplikací",
      "websitesList": "Seznam webových stránek",
      "documentsList": "Seznam dokumentů",
      "titlesList": "Seznam názvů",
      "eachOnItsOwnLine": "Umístěte každý na vlastní řádek",
      "trackApplicationHelp": "Ve výchozím nastavení bude ManicTime sledovat všechny aplikace.<br />Uveďte název každého procesu na samostatný řádek, například: <br />chrome <br />firefox<br />",
      "trackWebSitesHelp": "Ve výchozím nastavení bude ManicTime sledovat všechny webové stránky<br />Umístěte každý web na samostatný řádek, například: <br />www.facebook.com <br />www.cnn.com<br />",
      "tagging": "Označování",
      "snapPeriod": "Období záběru",
      "snapPeriodDescription": "Doba v minutách použitá pro přichycení kurzoru při výběru časového rozsahu pro značky",
      "theme": "Téma",
      "privacyAndNotification": "Ochrana osobních údajů a upozornění",
      "password": "Heslo",
      "showTrayIcon": "Zobrazit ikonu v systémové liště",
      "passwordHelp": "Pokud nastavíte heslo, uživatelé budou muset zadat heslo pro přístup k ManicTime.",
      "showAwayView": "Zobrazit okno Přidat značku po skončení Neaktivity",
      "showAwayViewIfStopwatchIsRunning": "Pokud běží stopky, nezobrazovat pohled neaktivní",
      "showAwayViewAlwaysAfterUnlock": "Když jsou okna odemknutá, vždy zobrazit pohled pryč",
      "loginRequired": "Vyžadovat heslo, pokud je ManicTime uzamčen",
      "reminderInterval": "Připomeňte mi, abych označil všechny",
      "trackOnClose": "Pokud je ikona na hlavním panelu skrytá, pokračujte ve sledování",
      "lockOnClose": "Zámek na zavřené okno",
      "screenshots": "Snímky obrazovky",
      "enableScreenshots": "Povolit snímky obrazovky",
      "tooltipDisplay": "Zobrazit snímek obrazovky v popisku",
      "doNotObserveApplicationChange": "Pořídit snímek obrazovky při každém přepnutí aplikace",
      "interval": "Udělejte každý snímek obrazovky",
      "capture": "Zachyťte",
      "allScreens": "Všechny obrazovky",
      "activeWindow": "Aktivní okno",
      "format": "Formát",
      "webpWarning": "WebP je podporováno pouze v klientech v2026.1 nebo novějších. Ve starších klientech přestanou snímky obrazovky fungovat.",
      "resolutionScale": "Řešení",
      "quality": "Kvalita",
      "maxEnvironmentDirSize": "Maximální velikost úložiště (v MB)",
      "maxEnvironmentDirSizeError": "Snímky obrazovky, Maximální velikost úložiště (v MB) - použijte číslo 1 nebo větší",
      "screenshotsDir": "Adresář",
      "keepTrackedDays": "Maximální sledované dny",
      "keepTrackedDaysError": "Snímky obrazovky, Maximální sledované dny - použijte číslo 1 nebo větší",
      "screenshotsTracking": "Sledování procesů",
      "screenshotList": "Seznam procesů",
      "scheduledBackup": "Plánované zálohování",
      "enableBackup": "Povolit zálohování",
      "backupInterval": "Interval zálohování",
      "daily": "Denně",
      "weekly": "Týdně",
      "startAt": "Začátek v",
      "startEvery": "Začátek každý",
      "at": "na",
      "fileName": "Název souboru",
      "folder": "Zálohovat do",
      "reportsDatabaseFeatureEnabled": "Přidat do zálohy (volitelné)",
      "reportsDatabaseFeatureEnabled1": "Databáze reportů (rychlejší obnovení)",
      "reportsDatabaseFeatureEnabled2": "Snímky obrazovky",
      "keepCountAll": "Zálohy k uchování",
      "keepCountAll1": "Poslední",
      "keepCountAll2": "Všechno",
      "keepCountError": "Plánovaná záloha, Poslední zálohy k uchování - použijte číslo 1 nebo větší",
      "exportDateTimeFormat": "Časový formát",
      "exportDateTimeFormat1": "Formát data ISO 8601",
      "exportDateTimeFormat2": "Formát data Windows",
      "exportDateTimeFormat3": "Unixový formát času (čas POSIX)",
      "proxySettings": "Nastavení proxy",
      "proxyAuthentication": "Ověření proxy",
      "proxyAuthenticationEnable": "Povolit ověřování proxy",
      "deletedSuccessfully": "Nastavení klienta bylo smazáno.",
      "defaultClientSettings": "Výchozí nastavení klienta",
      "defaultClientSettingsDescription": "Tato nastavení klienta se použije pro všechny klienty, kteří se připojují k serveru, s výjimkou těch, které jsou uvedeny v seznamu níže",
      "personalCloudClientSettingsDescription": "Nastavení klienta jsou použita pro všechny klienty připojující se k serveru",
      "clientSettingsByUsers": "Nastavení klienta podle uživatelů",
      "newClientSettings": "Nové nastavení klienta",
      "assignedUsers": "Přiřazení uživatelé",
      "assignUsers": "Přiřadit uživatele",
      "noUsersAssigned": "Žádní přiřazení uživatelé",
      "userCanPauseDataSync": "Uživatel může pozastavit synchronizaci dat",
      "userCanPauseDataSyncHelp": "Tímto nastavením můžete řídit, zda uživatel může pozastavit odesílání sledovacích dat na server.",
      "allowDeleteTrackedDataAndScreenshots": "Uživatel může mazat sledovaná data a snímky obrazovky",
      "allowDeleteTrackedDataAndScreenshotsHelp": "Tímto nastavením můžete řídit, zda uživatel může mazat sledovaná data v ManicTime.",
      "rememberZoomRange": "Zapamatovat rozsah přiblížení",
      "showTagNotesInDaySummary": "Zobrazit poznámky značek v denním souhrnu",
      "newTagsBillableByefault": "Nové značky jsou výchozí k fakturování",
      "stopStopwatchOnExit": "Zastavit stopky při ukončení aplikace",
      "addNotesToRecentTags": "Přidat poznámky k nedávným značkám",
      "numberOfRecentTags": "Počet nedávných značek",
      "whenNewTagsOverlapWithExistigTags": "Když nové značky překrývají existující značky:",
      "newTagOverlapAsk": "Dotázat se",
      "newTagOverlapFillUtagged": "Vyplnit pouze neoznačený čas",
      "newTagOverlapIgnoreExisting": "Ignorovat stávající značky (dvojité označení)",
      "newTagOverlapOverwrite": "Přepsat existující značky",
      "migratedBlurHelp": "Nastavení rozmazání snímků obrazovky je nyní umístěno v nabídce \"Nastavení klienta\" a již není v nastavení \"Snímky obrazovky\". To vám umožňuje nastavit rozmazání snímků obrazovky pouze pro konkrétního uživatele. Chcete-li to aplikovat na všechny uživatele, změňte níže \"Výchozí nastavení klienta\". <br /> Jakmile nastavíte správné nastavení v \"Nastavení klienta\", klikněte na tlačítko \"Smazat staré nastavení rozmazání snímků obrazovky\", aby se mohlo aplikovat nastavení rozmazání snímků obrazovky z Nastavení klienta. <br />",
      "deleteOldBlurSetting": "Smazat staré nastavení rozmazání snímků obrazovky",
      "worksOnRestartHelp": "Nastavení se použije při restartu klienta.",
      "screenshotLimitHelp": "Hodnota 0 znamená žádný limit.",
      "diagnostics": "Diagnostika",
      "diagnosticsHelp": "Použijte pouze na žádost podpory ManicTime",
      "diagnosticsJsonError": "Neplatný json!",
      "observeApplicationPreventingSleep": "Nepřecházet do stavu pryč, pokud nějaká aplikace brání uspání"
    },
    "usersPicker": {
      "title": "Výběr uživatelů",
      "selectedUsers": "Vybraní uživatelé",
      "unassignedUsers": "Nevybraní uživatelé",
      "noUsersSelected": "Žádní uživatelé nejsou vybráni",
      "noEmail": "Uživatel nemá nastavený e-mail"
    },
    "groupsPicker": {
      "applicationPickerTitle": "Výběr aplikací",
      "websitePickerTitle": "Výběr webových stránek",
      "documentsPickerTitle": "Výběr dokumentů",
      "nothingSelected": "Nic není vybráno"
    },
    "deployment": {
      "title": "Soubor k nasazení",
      "title2": "Soubor k nasazení (starší klienti)",
      "description1": "Soubor nasazení lze vytvořit pouze tehdy, když k ověřování používáte uživatele Windows.",
      "description2": "Můžete nasadit soubor ManicTimeSetup.msi s některými předdefinovanými nastaveními, která budou použita pro každou instalaci. Tato stránka vám pomůže vytvořit konfigurační soubor, který můžete použít k instalaci. Jakmile je konfigurační soubor vygenerován, umístěte jej do stejné složky jako ManicTimeSetup.msi.<br />Další informace o nasazení s předkonfigurovaným nastavením si můžete přečíst <a href=\"https://docs.manictime.com/server/on-premise-installation/connecting-manictime-clients/deploying-manictime-with-preconfigured-settings\" target=\"_blank\">zde</a>.<br /><br />Uživatelé nemohou měnit nastavení, která jsou nastavena v konfiguračním souboru . Pokud je například nastaven server, uživatelé jej nemohou odstranit ani změnit.",
      "description3": "Tuto možnost použijte pro klienty v4.5 nebo starší. Tito klienti nezískají nastavení klienta ze serveru.",
      "description4": "Po připojení klienta k serveru se použijí nastavení, která jsou nastavena v části Nastavení klienta.",
      "license": "Licence",
      "trial": "Zkušební",
      "licenseKey": "Licenční klíč",
      "server": "Server",
      "serverHelp": "Jakmile je ManicTime spuštěn, připojí se k tomuto serveru a publikuje nebo načítá data.",
      "dataIsSentAs": "Data jsou odesílána jako",
      "loggedOnUser": "Přihlášený uživatel",
      "followingUser": "Následující uživatel",
      "invalidCredentials": "Neplatné přihlašovací údaje.",
      "credentialsOK": "Přihlašovací údaje jsou správné.",
      "userNotActive": "Uživatel musí být aktivní.",
      "dataIsSentAsHelp": "<div>Následující uživatel - UPOZORNĚNÍ: data od všech uživatelů budou publikována jako tento uživatel. Užitečné, pokud chcete anonymní uživatele.</div><div>Pokud zvolíte možnost \"Sledovaný uživatel\", všechna data na serveru budou patřit tomuto uživateli. Nedozvíte se, který uživatel data vygeneroval, pouze z jakého zařízení přišla.</div>",
      "checkUser": "Zkontrolujte uživatele",
      "errorCheckingUser": "Chyba při kontrole uživatele",
      "awayWhenInactiveFor": "Spustit neaktivní, když je uživatel neaktivní po dobu (v minutách)",
      "sendAsFollowingUser": "Odesílejte data od všech uživatelů jako následující uživatel",
      "trackerDataLocation": "Umístění dat sledovače",
      "dataFolder": "Složka dat",
      "localProfile": "Místní profil",
      "checkForUpdates": "Kontrola aktualizací",
      "checkForUpdatesHelp": "Zařízení denně kontrolují nové aktualizace, když je vydána nová aktualizace pro ManicTime, uživatelé jsou o nové verzi informováni.",
      "createFile": "Vytvořit soubor",
      "resetToDefault": "Obnovit výchozí hodnoty",
      "customPath1": "Můžete také použít tyto proměnné cesty:",
      "customPath2": "Složka dat specifická pro aplikaci, kterou používá aktuální uživatel bez roamingu.",
      "customPath3": "Složka dat specifická pro aplikaci, kterou používá aktuální uživatel roamingu.",
      "customPath4": "Složka Moje dokumenty.",
      "customPath5": "Vytvořte složku na základě uživatelského jména aktuálně přihlášeného uživatele. To je užitečné, pokud nechcete uchovávat databáze ve složce specifické pro uživatele, ale raději všechny databáze ve stejné složce. Bez [UsernameAndDomain] by všichni uživatelé sdíleli stejnou databázi.",
      "dataFolderHelp": "Umístění databáze ManicTime. Ve výchozím nastavení je databáze vytvořena v [LocalApplicationData]\\ManicTime)",
      "resetToDefaultConfirmation": "Opravdu chcete obnovit výchozí hodnoty?",
      "urlNotSet": "URL serveru není nastaveno",
      "allDataIsSentAsUser": "Odesílat data od všech uživatelů jako uživatel <b>{username}</b>",
      "dataIsSentForUsersAsTheirOwn": "Data jsou odesílána pro každého uživatele jako jejich vlastní data",
      "dataFolderIs": "Složka dat je <b>{dataFolder}</b>",
      "currentlyLoggedInUser": "Aktuálně přihlášený uživatel",
      "clientWillAskForCredentials": "Klient si vyžádá přihlašovací údaje při spuštění"
    },
    "license": {
      "title": "Licence",
      "description": "Licence bude také použita na všech připojených klientech.",
      "trialLicense": "Zkušební licence",
      "professionalLicense": "Profesionální licence",
      "freeUpgradeExpirationDate": "Datum vypršení bezplatného upgradu",
      "usersNumberExceedsLicenseQuantity": "Aktuální počet uživatelů překračuje množství licencí",
      "noOfLicenses": "Počet licencí",
      "noOfUsedLicenses": "Počet použitých licencí",
      "licenseNotSet": "Licence není nastavena",
      "licenseInvalid": "Jméno nebo licenční klíč není platný",
      "licenseExpired": "Platnost vaší licence pro aktualizace vypršela. Abyste mohli tuto verzi používat, je nutné obnovit licenci.",
      "currentlyUsingTrial": "Aktuálně používáte zkušební licenci",
      "sha1NotSupported": "Při ověřování licence došlo k chybě. Pro více informací navštivte <a href=\"https://docs.manictime.com/server/troubleshooting/linux-sha-issue\">dokumentaci k řešení problémů s licencí</a>.",
      "setLicense": "Nastavit licenci",
      "licenseNotSetMessage": "Vypadá to, že licence ještě nebyla nastavena."
    },
    "connectedDevices": {
      "title": "Připojená zařízení",
      "expandAll": "Ukázat vše",
      "collapseAll": "Sbalit vše",
      "noTimelinesFound": "Nebyly nalezeny žádné časové osy.",
      "lastScreenshot": "Poslední snímek obrazovky",
      "deleteDeviceQuestion": "Opravdu chcete toto zařízení smazat?",
      "deviceDeleted": "Zařízení bylo smazáno.",
      "deviceDeletedError": "Chyba při mazání zařízení.",
      "deleteTimelineQuestion": "Opravdu chcete smazat tuto časovou osu?",
      "timelineDeleted": "Časová osa byla smazána.",
      "timelineDeletedError": "Chyba při mazání časové osy.",
      "mergeTimelineQuestion": "Jste si jisti, že chcete sloučit tuto časovou osu?",
      "timelineMerged": "Časová osa byla sloučena.",
      "timelineMergedError": "Chyba při slučování časové osy.",
      "deleteScreenshotsQuestion": "Opravdu chcete smazat snímky obrazovky pro toto zařízení?",
      "screenshotsDeleted": "Snímky obrazovky byly smazány.",
      "screenshotsDeletedError": "Chyba při mazání snímků obrazovky.",
      "deviceRenamed": "Zařízení bylo přejmenováno.",
      "deviceRenamedError": "Chyba při přejmenování zařízení."
    },
    "diagnostics": {
      "title": "Diagnostika",
      "packLogs": "Zabalené protokoly",
      "report": "Hlášení",
      "upToDate": "Aktuální",
      "working": "Pracovní",
      "resetAllReports": "Resetovat všechny přehledy",
      "totalUsage": "Celkové využití:",
      "deleteAllScreenshots": "Smazat všechny snímky obrazovky",
      "resetAllConfirm": "Opravdu chcete resetovat přehled pro všechny časové osy?",
      "resetConfirm": "Opravdu chcete resetovat přehled pro časovou osu?",
      "resetSuccess": "Přehled byl úspěšně resetován.",
      "resetError": "Chyba při resetování přehledu.",
      "errorLoadingReport": "Chyba při načítání přehledu",
      "timelineKey": "Klíč časové osy",
      "deleteAllScreenshotsConfirm": "Opravdu chcete smazat všechny snímky obrazovky?",
      "deleteAllScreenshotsConfirm2": "Chcete také smazat všechny snímky obrazovky?",
      "deleteScreenshots": "Smazat snímky obrazovky",
      "processing": " zpracovává se",
      "withError": " s chybou",
      "timeline": "časová osa",
      "timelines": "časové osy",
      "screenshotsDeleted": "Snímky obrazovky byly smazány."
    },
    "api": {
      "title": "API",
      "help": "ManicTime uchovává mnoho informací, které můžete využít ve svých stávajících aplikacích. Existují dva způsoby, jak se můžete připojit k ManicTime Server:<ul class='m-0'><li>můžete použít SQL a získat data přímo z databáze (<a href=\"{linkQueries}\">ukázkové dotazy</a> )</li><li>nebo jej můžete získat prostřednictvím webové služby. Chcete-li začít, podívejte se na <a href=\"{linkSampleClient}\" target=\"_blank\">ukázkový projekt</a></li></ul>"
    },
    "plugins": {
      "connectionsConfiguration": "Konfigurace připojení",
      "myConnections": "Moje připojení",
      "connections": "Připojení",
      "connection": "Připojení",
      "disconnectConformation": "Jste si jisti, že chcete odpojit tento plugin?",
      "pluginDisconnected": "Plugin odpojen",
      "settingsSaved": "Nastavení uloženo",
      "testConnection": "Test připojení",
      "myConnectionsHelp": "Připojení umožňují uživatelům připojit se k vzdáleným službám a získat data. Například uživatel se může připojit ke Google kalendáři a zobrazit položky Google kalendáře na ManicTime Serveru. <br /><br />Data z připojení jsou viditelná pouze pro uživatele, který připojení vytvořil. Žádný jiný uživatel na ManicTime Serveru tato data nevidí.",
      "connectionsConfigHelp": "Připojení umožňují uživatelům připojit se k vzdáleným službám a získat data. Například uživatel se může připojit ke Google kalendáři a zobrazit položky Google kalendáře na ManicTime Serveru. <br /><br />Než uživatelé mohou nastavit připojení ke službám, správce nejdříve musí nakonfigurovat připojení k vzdálené službě.",
      "noConnectionsHelpAdmin": "Než můžete vytvářet připojení, musíte <a href=\"private/administration/connectionsConfiguration\">nakonfigurovat je</a>.",
      "noConnectionsHelpRegularUser": "Než budete moci vytvořit připojení, musí správce serveru <a href=\"https://docs.manictime.com/server/administration/configuration\" target=\"_blank\">je nakonfigurovat</a>.",
      "syncReport": "Synchronizační report",
      "syncReports": "Synchronizační reporty",
      "noSynReportsFound": "Nebyly nalezeny žádné synchronizační reporty",
      "noDataSentToConnection": "Do připojení zatím nebyla odeslána žádná data",
      "newConnection": "Nové připojení",
      "duplicateStartingTagsError": "Připojení se stejnými počátečními značkami již existuje.",
      "emptyStartingTagsError": "Počáteční značky nemohou být prázdné",
      "contactAdministrator": "Kontaktujte svého administrátora",
      "contactAdministratorMessage": "Kontaktujte prosím svého administrátora, aby nakonfiguroval toto připojení.",
      "connected": "Připojeno",
      "googleCalendarTimelinePlugin": {
        "disconnectConformation": "Opravdu chcete odpojit plugin Google Kalendář?",
        "googleCalendarSettingsSaved": "Nastavení Google Kalendáře uloženo",
        "googleCalendarDisconnected": "Google Kalendář odpojen",
        "googleCalendarSettings": "Nastavení Google Kalendáře",
        "calendars": "Kalendáře"
      },
      "zoomTimelinePlugin": {
        "disconnectConformation": "Opravdu chcete odpojit plugin Zoom?",
        "zoomDisconnected": "Zoom odpojen"
      }
    },
    "productivity": {
      "title": "Produktivita",
      "productivityColumnTitle": "Produktivita",
      "categoryColumnTitle": "Kategorie",
      "assigned": "Přiřazeno",
      "unassigned": "Nepřiřazeno",
      "assignSelected": "Přiřadit vybrané",
      "assignProductivityAndCategory": "Přiřadit produktivitu a kategorii",
      "duplicateCategoryNameError": "Kategorie se stejným názvem již existuje",
      "editCategory": "Upravit kategorii",
      "deleteCategoryConfirmation": "Opravdu chcete tuto kategorii smazat?",
      "categoryName": "Název",
      "categories": "Kategorie",
      "newCategory": "Nová kategorie",
      "addTeamOrUserAssignment": "Přidat přiřazení týmu nebo uživatele",
      "teamOrUserSpecific": "Specifické pro tým nebo uživatele",
      "deleteCustomAssignment": "Opravdu chcete smazat toto vlastní přiřazení?",
      "customAssignments": "Vlastní přiřazení",
      "errorSavingProductivity": "Chyba při ukládání produktivity",
      "cannotAssignMultipleCustomAssignments": "Duplicitní přiřazení pro stejný tým nebo uživatele",
      "allRequiredFieldsMustBeFilled": "Všechna povinná pole musí být vyplněna",
      "selectTeamOrUserForAssignment": "Vyberte tým nebo uživatele pro přiřazení",
      "automaticCategoryAssignmentInProgress": "Automatické přiřazení kategorie probíhá ...",
      "errorWhenAssigningCategory": "Chyba při přiřazování aplikací a webových stránek do kategorií",
      "enableAutomaticCategoryAssignmentWarning": "Změna tohoto nastavení odstraní všechny přiřazené webové stránky a aplikace a smaže všechny kategorie. Změny mohou trvat nějakou dobu, než se projeví.",
      "dataWillBeSentToService": "Vaše sledované aplikace a webové stránky budou odeslány na naše služby pro automatickou kategorizaci.",
      "automaticallyAssign": "Automaticky přiřadit všechny webové stránky a aplikace do kategorie",
      "assignUnassigned": "Přiřadit nepřiřazené",
      "assigningInProgress": "Přiřazování probíhá...",
      "invalidLicenseError": "Není k dispozici platná licence, automatické kategorie jsou zakázány.",
      "automaticCategoryAssignmentFailed": "Automatické přiřazení kategorie selhalo."
    },
    "leave": {
      "usersCanSeeOtherUsersLeavesTitle": "Uživatelé mohou vidět dovolené ostatních uživatelů",
      "usersCanSeeOtherUsersLeavesTitleDescription": "Když je zakázáno, viditelnost je omezena na základě uživatelských oprávnění.",
      "usersCanTakeHalfDayLeaveTitle": "Uživatelé mohou čerpat půldenní dovolenou",
      "usersCanTakeHalfDayLeaveDescription": "Pokud je povoleno, mohou uživatelé vytvářet dovolené na půl dne. Očekávaná pracovní doba v den, kdy je použita půldenní dovolená, bude polovina očekávané pracovní doby uživatele."
    },
    "workplace": {
      "title": "Pracoviště",
      "trackWorkplace": "Sledovat pracoviště",
      "defaultWorkplace": "Výchozí pracoviště",
      "type": "Typ",
      "workplace": "Pracoviště",
      "ipAddress": "IP adresa (podporuje CIDR notaci)",
      "localIp": "Lokální IP",
      "externalIp": "Externí IP",
      "office": "Kancelář",
      "remote": "Vzdáleně",
      "editWorkplaceRule": "Upravit pravidlo pracoviště",
      "editWorkplaceTypeDescription": "Externí služby budou použity k získání externí IP",
      "newRule": "Nové pravidlo",
      "tips": "Několik tipů o Pracovištích",
      "tipsDescription": "Můžete to použít ke sledování, kde uživatelé pracují. Například můžete nastavit pravidla pro sledování, kdy uživatelé pracují vzdáleně.",
      "invalidIpAddress": "Neplatná IP adresa",
      "trackWorkplaces": "Sledovat pracoviště",
      "getExternalIp": "Získat externí IP"
    },
    "dataRetention": {
      "title": "Uchovávání dat",
      "keepTrackedDataFor": "Uchovávat sledovaná data po dobu",
      "months": "měsíců",
      "keepAllData": "Uchovávat všechna sledovaná data",
      "keepTrackedDataHelp": "Toto ovlivní všechna sledovaná data na serveru a připojených klientech ManicTime",
      "monthsValidationError": "Číslo musí být mezi 1 a 9999"
    }
  },
  "timeFormatOptions": {
    "24hourFormat": "24 hodinový formát",
    "12hourFormat": "12 hodinový formát"
  },
  "firstDayOfWeekOptions": {
    "sunday": "Neděle",
    "monday": "Pondělí",
    "tuesday": "Úterý",
    "wednesday": "Středa",
    "thursday": "Čtvrtek",
    "friday": "Pátek",
    "saturday": "Sobota"
  },
  "monthNames": {
    "january": "Leden",
    "february": "Únor",
    "march": "Březen",
    "april": "Duben",
    "may": "Květen",
    "june": "Červen",
    "july": "Červenec",
    "august": "Srpen",
    "september": "Září",
    "october": "Říjen",
    "november": "Listopad",
    "december": "Prosinec"
  },
  "quickTipsHelp": {
    "title": "Vítejte",
    "subtitle": "Rychlý průvodce pro začátek",
    "setUpTracker": "Nastavit sledovač",
    "setUpUsageTracker": "Nastavit sledovač používání",
    "installManicTimeTracker": "Nainstalujte ManicTime tracker",
    "installManicTimeDescription1": "Aby byl ManicTime skutečně užitečný, nainstalujte si prosím místní sledovač na svém zařízení.</br>Místní sledovač bude sledovat vaše používání aplikací a webových stránek a odesílat je na server, kde můžete data prohlížet a pracovat s nimi.</br></br>Pro instalaci a konfiguraci sledovače ManicTime:",
    "installManicTimeDescription2": "Pro připojení sledovače vyberte \"Připojit k ManicTime cloudu\" a použijte své uživatelské jméno a heslo.",
    "installManicTimeDescription3": "Pro odesílání dat na ManicTime Server vyberte \"Připojit k lokálnímu ManicTime Serveru\", zadejte URL a přihlašovací údaje pro připojení k serveru.",
    "installManicTimeDescription4": "Je ManicTime již nainstalován? Otevřete ManicTime a přejděte na Nástroje, Připojit k serveru/cloudu.",
    "alsoAvailableOn": "Také k dispozici na",
    "problemsConnectingTitle": "Problémy s připojením?",
    "problemsConnectingHelp": "Na zařízení, ze kterého se chcete připojit, otevřete prohlížeč a přejděte na tuto stránku. Můžete zkusit tyto URL adresy pro přístup k tomuto serveru:",
    "problemsAccessing": "Pokud máte problémy s přístupem na tuto stránku ze zařízení, problém je obvykle v:",
    "problemsAccessing1": "firewall blokuje přístup a je třeba povolit připojení k serveru",
    "problemsAccessing2": "pokoušíte se připojit zvenčí sítě, v takovém případě musíte nakonfigurovat router tak, aby umožňoval připojení zvenčí",
    "assignTimeDescription1": "Po výběru času klikněte na",
    "button": "tlačítko",
    "reviewTimeDescription1": "Na <a href=\"/private/personal/day-view\">Označit čas</a> můžete vidět svá sledovaná data. Přejetím myší nad data se zobrazí více podrobností. To vám pomůže si vzpomenout, na čem jste pracovali.",
    "assignTimeDescription2": "Doporučujeme používat značky jako <b>Klient, Projekt, Úkol</b>.",
    "assignTimeDescription3": "Oddělte každou značku čárkou",
    "assignTimeDescription4": "Můžete zahrnout tolik značek, kolik chcete, dokonce jen název úkolu. Doporučujeme však organizovat vaše značky hierarchicky, od širších kategorií k specifičtějším.",
    "selectTimeDescription1": "Než můžete přiřadit čas ke konkrétnímu úkolu, musíte jej nejprve vybrat. Čas můžete vybrat na <a href=\"/private/personal/day-view\">Označit čas</a> takto:",
    "selectTimeDescription2": "Přetažením na časových osách (levé tlačítko myši dolů a táhnout)",
    "selectTimeDescription3": "Dvojitým kliknutím na barvu vyberete veškerý čas stejné aktivity (např. dvojklik na zelenou část v časové ose používání počítače pro její výběr)",
    "selectTimeDescription4": "Klikněte na časovou osu aplikací, poté zaškrtněte políčka níže",
    "selectTimeDescription5": "Přetáhněte na časové ose nad časovými osami pro přichycení na minuty",
    "deployingViaAd": "Nasazení ManicTime přes Active Directory",
    "projectTimeTitle": "Jak sledovat čas projektu",
    "reviewTrackedTime": "Zkontrolovat sledovaný čas",
    "selectTime": "Vybrat čas",
    "assignTimeToTasks": "Přiřadit čas k úkolům",
    "other": "Ostatní",
    "otherDescription": "ManicTime se může připojit k různým službám",
    "integrations": "Integrace"
  },
  "noDataPage": {
    "personalNoData": "Prozatím zde není co zobrazit. Abyste využili ManicTime naplno, prosím nainstalujte místní tracker na vašem počítači a připojte jej k cloud/serveru."
  },
  "setup": {
    "title": "Nastavení ManicTime Serveru",
    "databaseDescription": "Pro až 5 uživatelů doporučujeme SQLite. Pro více než 5 uživatelů prosím použijte MS SQL nebo PostgreSQL",
    "databaseTitle": "Databáze",
    "authTitle": "Autentizace",
    "portTitle": "Port",
    "adminTitle": "Administrátoři",
    "adminDescription": "Můžete mít více než jednoho administrátora.",
    "addAdmin": "Přidat administrátora",
    "installedAsServiceTitle": "Nainstalováno jako služba",
    "licenseTitle": "Licence",
    "databaseSettingsTitle": "Nastavení databáze",
    "databaseAdminCredentialsTitle": "Přihlašovací údaje správce databáze",
    "upgradeTitle": "Stará verze databáze",
    "upgradingTitle": "Databáze se aktualizuje, může to chvíli trvat...",
    "authDescription": "Použijte 'Uživatelé Windows', pokud tato stanice a uživatelé jsou součástí stejné domény.",
    "portDescription": "ManicTime Server je webový server, který odpovídá na požadavky na zadaném portu.",
    "httpsDescription": "Použití SSL se doporučuje, zejména pokud plánujete používat ManicTime Server přes internet.",
    "installedAsServiceDescription": "Pokud je ManicTime Server nainstalován jako služba, bude spuštěn při startu operačního systému. Pokud není nainstalován jako služba, musíte jej spustit ručně.",
    "databaseNotConnected": "Obě databáze musí být připojeny pro provedení změn",
    "httpsButtonText": "Nastavení Https",
    "installAsServiceButtonText": "Nainstalovat jako službu",
    "uninstallAsServiceButtonText": "Odinštalovat jako službu",
    "licenseButtonText": "Zadejte licenci",
    "noLicense": "Bez licence",
    "setLicense": "Nastavit licenci",
    "portNumber": "Číslo portu",
    "firewallDescription": "Obvykle jsou přicházející připojení blokována firewallem, proto se prosím ujistěte, že firewall umožní přicházející připojení na tomto portu.",
    "windowsFirewallDescription": "Pokud používáte Windows Firewall, nastavení může provést potřebné změny:",
    "configureFirewallOption": "Nakonfigurujte Windows Firewall pro povolení příchozích připojení na specifikovaném portu",
    "dontConfigureFirewallOption": "Změním potřebné nastavení sám",
    "assignedPortWarning": "Příští spuštění ManicTime Serveru nebo tohoto průvodce bude probíhat na přiřazeném portu.",
    "useOnlyHttpsCheckboxLabel": "Server by měl povolit připojení pouze přes https",
    "domainCertificateDescription": "Pokud server bude odpovídat na adrese www.moje-společnost.cz, musíte mít certifikát pro tuto doménu.",
    "certificateSelectLabel": "Použít nainstalovaný certifikát",
    "chooseCertificate": "Vybrat certifikát",
    "certificateLocation": "Seznam certifikátů, které se nacházejí v Ovládacích panelech, Úložišti certifikátů, v rámci Osobní, a mají soukromý klíč.",
    "linuxHelp": "Linux - pomoc pro reverzní proxy",
    "windowsUsers": "Uživatelé Windows",
    "windowsUsersDescription": "Vyberte, zda jsou vaši uživatelé součástí stejné Windows domény. Každý uživatel domény je automaticky uživatelem ManicTime Serveru. Také je jednodušší nasadit ManicTime pomocí Group policy.",
    "currentUserAsAdmin": "Aktuální uživatel jako administrátor",
    "manicTimeServerUsers": "Uživatelé ManicTime Serveru",
    "manicTimeServerUsersDescription": "Vyberte, pokud vaši uživatelé nejsou součástí stejné Windows domény nebo máte mnoho uživatelů, kteří nepoužívají Windows.",
    "databaseProviderDescription": "První věc, kterou ManicTime Server potřebuje, je databáze.",
    "whichDatabaseToUse": "Kterou databázi chcete použít?",
    "helpMeChoose": "Pomozte mi vybrat",
    "mustHaveDatabaseInstalled": "Než budete moci pokračovat, musíte mít nainstalovaný {database}.",
    "selectDatabaseProvider": "Vyberte poskytovatele databáze",
    "createNewDatabase": "Vytvořit novou databázi",
    "createNewDatabaseDescription": "Nastavení vytvoří databázi a uživatele databáze, který bude mít přístup k databázím ManicTime Serveru.",
    "databaseAlreadyCreated": "Databázi jsem již vytvořil",
    "databaseAlreadyCreatedDescription": "Pokud chcete ovládat umístění souborů databáze nebo nastavit další možnosti databáze, můžete nejprve vytvořit databáze ručně, a pak pokračovat v nastavení.",
    "dbAdminCreated": "A uživatele, který bude mít vlastnický přístup k těmto dvěma databázím.",
    "createTwoDatabases": "Musíte vytvořit dvě databáze:",
    "dbAdminCredentialsDescription": "Nastavení použije přihlašovací údaje správce k vytvoření dvou databází. Tyto přihlašovací údaje budou použity POUZE během nastavení.",
    "serverName": "Název serveru",
    "authType": "Typ autentizace",
    "dbAuth": "Autentizace databáze",
    "windowsAuth": "Windows autentizace",
    "adminUsername": "Uživatelské jméno administrátora",
    "adminPassword": "Heslo administrátora",
    "coreDbName": "Název hlavní databáze",
    "reportsDbName": "Název databáze reportů",
    "provideUserOfCreatedDb": "Uveďte prosím uživatele s přístupem k oběma databázím.",
    "provideUserOfNotCreatedDb": "Tento uživatel bude použit ve spojovacím řetězci",
    "databasesDescription": "ManicTime Server používá dvě databáze, jednu pro hlavní data a druhou pro reporty.<br/>Doporučujeme naplánovat zálohování pouze pro hlavní databázi. Databáze reportů může být vygenerována z hlavní databáze.",
    "connectionString": "Spojovací řetězec",
    "coreDb": "Hlavní databáze",
    "reportsDb": "Databáze reportů",
    "dbProvider": "Poskytovatel databáze:",
    "useDifferentDb": "Použít jinou databázi",
    "confirmPassword": "Potvrzení hesla",
    "existingAdmins": "Stávající administrátoři",
    "upgrade": "Aktualizovat",
    "tryAgain": "Zkusit znovu",
    "upgradeDescription": "Databáze musí být aktualizována, než budete moci použít průvodce.",
    "passwordsMustMatch": "Hesla se musí shodovat",
    "exit": "Ukončit",
    "setupStoppedTitle": "Nastavení dokončeno",
    "exitWindowsService": "ManicTime je nyní nakonfigurován a spuštěn. Můžete navštívit webovou stránku.",
    "exitWindowsNotService": "ManicTime Server je nyní nakonfigurován.<br/><br/>Neběží jako služba Windows. Doporučujeme jej nainstalovat jako takovou. Můžete to udělat na předchozí obrazovce (pokud znovu spustíte nastavení) nebo z příkazového řádku s:",
    "runFromCmdWindowsInstructions": "Pokud jej nechcete instalovat jako službu Windows, můžete jej spustit z příkazového řádku, otevřením příkazového řádku a spuštěním:",
    "exitMac": "ManicTime Server je nyní nakonfigurován.<br/><br/>Doporučujeme, abyste jej spustili jako službu, která se spouští při startu OS.",
    "exitLinux": "ManicTime Server je nyní nakonfigurován.<br/><br/>Doporučujeme, abyste jej spustili jako službu, která se spouští při startu OS. Pro spuštění jako služba v systemd se podívejte na <a href=\"https://docs.manictime.com/server/on-premise-installation/setup/installing-on-linux#running-manictime-server-at-startup\" target=\"_blank\">tento průvodce</a>.",
    "runFromCmdLinuxInstructions": "Můžete jej také spustit z konzole s:",
    "userNotFound": "Uživatel nebyl nalezen",
    "invalidEmail": "Zadaná e-mailová adresa je neplatná",
    "languageTitle": "Jazyk",
    "languageDescription": "Změna zobrazovacího jazyka pro ManicTime Server",
    "chooseLanguage": "Zvolte jazyk",
    "chooseLanguageDescription": "Zde můžete vybrat preferovaný zobrazovací jazyk. Vybraný jazyk bude použit pro ManicTime Server.",
    "errorSettingFirewall": "Chyba při nastavování firewallu",
    "incompatibleDbVersion": "Nekompatibilní verze databáze",
    "errorInstallingService": "Chyba při instalaci služby ManicTime Server.",
    "errorUninstallingService": "Chyba při odinstalaci služby ManicTime Server.",
    "namesOfDbCanNotBeIdentical": "Názvy databází nemohou být stejné",
    "loginFailed": "Přihlášení selhalo",
    "initializingDb": "Inicializace databáze",
    "creatingDb": "Vytváření databáze",
    "creatingAdmin": "Vytváření administrátora",
    "invalidPassword": "Neplatné heslo",
    "notAllFieldsConfigured": "Nebylo nakonfigurováno následující:",
    "areYouSureYouWantToExit": "Opravdu chcete ukončit?",
    "addedUserWillBeArchived": "Přidaný uživatel bude archivován. Chcete pokračovat?"
  },
  "notFound": {
    "pageNotFound": "Stránka nebyla nalezena",
    "stumbledOnNotFoundPage": "Gratulujeme! Jste jedním z mála průzkumníků, kteří narazili na tajemnou chybovou stránku 404.",
    "notDeadEnd": "Nebojte se – toto není slepá ulička! Stačí kliknout na zelené tlačítko a vrátit se zpět.",
    "goBack": "Zpět",
    "awesomeContentToExplore": "Mimochodem… máme pro vás skvělý obsah k prozkoumání!",
    "documentation": "Dokumentace",
    "jumpIn": "Ponořte se a objevte vše o našem produktu!",
    "ourBlog": "Náš blog",
    "checkNewBlogPosts": "Podívejte se na naše nejnovější blogové příspěvky!"
  },
  "timeout": {
    "title": "Jejda, načítání trvalo příliš dlouho!",
    "description": "<p class=\"m-0\">Zkuste prosím <a class=\"link-green-xl\" id=\"refreshAnchor\">obnovit stránku.</a> Pokud problém přetrvává, kontaktujte náš tým podpory na<br/><br/><a class=\"link-gray-xl\" href=\"mailto:support@manictime.com\">support@manictime.com</a></p>"
  },
  "login": {
    "keepMeLoggedIn": "Zůstat přihlášen",
    "forgotYourPassword": "Zapomněli jste heslo?",
    "logIn": "Přihlásit se",
    "incorrectEmailOrPassword": "Nesprávná e-mailová adresa nebo heslo.",
    "errorLoggingIn": "Chyba při přihlašování.",
    "pleaseEnterValidEmailAddress": "Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu.",
    "pleaseEnterEmailAddress": "Zadejte prosím e-mailovou adresu.",
    "pleaseEnterPassword": "Zadejte prosím heslo.",
    "returnToLogin": "Zpět na přihlášení",
    "resetPassword": "Zapomněli jste heslo?",
    "sendPasswordResetLink": "Odeslat odkaz pro obnovení hesla",
    "resetPasswordDescription": "Zadejte e-mailovou adresu spojenou s vaším účtem a my vám pošleme odkaz pro obnovení hesla.",
    "resetPasswordEmailSent": "E-mail pro obnovení hesla byl odeslán.",
    "forbidden": "Zakázáno",
    "forbiddenDescription": "Nemáte oprávnění k přístupu k tomuto zdroji.",
    "logout": "Odhlásit se",
    "emailDoesNotExist": "E-mail neexistuje",
    "somethingWentWrong": "Něco se pokazilo",
    "createNewPassword": "Vytvořit nové heslo",
    "userSuccessfullyActivated": "Uživatel byl úspěšně aktivován.",
    "loginToContinue": "Pro pokračování se přihlaste",
    "passwordsDoNotMatch": "Hesla se neshodují",
    "confirmationPasswordIsRequired": "Je vyžadováno potvrzení hesla.",
    "confirmPassword": "Potvrďte heslo",
    "passwordIsRequired": "Je vyžadováno heslo.",
    "saveChanges": "Uložit změny",
    "savingChanges": "Ukládám změny...",
    "passwordCouldNotBeVerified": "Heslo se nepodařilo ověřit."
  }
}